1
00:00:35,127 --> 00:00:37,362
(وزوز برق)

2
00:00:47,106 --> 00:00:49,441
(زنگ تلفن)

3
00:00:52,278 --> 00:00:53,712
فوئگو دل کولو

4
00:00:53,812 --> 00:00:56,182
دختر، اگر خارش داشته باشد، خرچنگ است.

5
00:00:56,282 --> 00:00:57,749
("SHAPESHIFT"
BY HAVEMORALS PLAYS)

6
00:00:57,850 --> 00:00:59,417
♪ <i>من بازی را تغییر دادم</i>
<i>زمانی برای بازی نیست</i> ♪

7
00:00:59,517 --> 00:01:01,220
♪ <i>من دوباره تعریف شده ام</i> ♪

8
00:01:01,320 --> 00:01:02,687
♪ <i>اکنون در حال تغییر هستم</i> ♪

9
00:01:02,787 --> 00:01:05,057
♪ <i>درست روبرو</i>
<i>از همه چشمات</i> ♪

10
00:01:05,157 --> 00:01:06,458
♪ <i>I shapeshift</i> ♪

11
00:01:10,462 --> 00:01:12,832
هی دختر
کمی مشروب قهوه ای می خواهید؟

12
00:01:12,932 --> 00:01:15,101
مشروب قهوه ای
این بیدمشک را پاپ نکن

13
00:01:15,201 --> 00:01:17,236
تکیلا هست

14
00:01:17,336 --> 00:01:19,638
در اینجا شما بروید.
مم

15
00:01:22,275 --> 00:01:24,176
<i>¡Viva la revolución!</i>

16
00:01:24,277 --> 00:01:25,477
در حال حاضر، آن گه درست وجود دارد

17
00:01:25,577 --> 00:01:27,346
پاپ بیدمشک من
روی یک پایه دستی!

18
00:01:27,445 --> 00:01:29,148
خب اینجا چیکار میکنی
به هر حال

19
00:01:29,248 --> 00:01:31,217
نظر شما چیست؟
من اینجا کار می کنم؟

20
00:01:31,317 --> 00:01:32,784
من در حال بازی هستم
در صحنه افتتاحیه

21
00:01:32,885 --> 00:01:35,420
آنجا بودم، این کار را انجام دادم.
(وزوزهای تلفن)

22
00:01:35,520 --> 00:01:37,924
آهنگ زنگ: <i>تلفن را بردارید!</i>
<i>فون را بردارید--</i>

23
00:01:38,024 --> 00:01:39,892
ریچی؟
<i>تیانا. سلام.</i>

24
00:01:39,992 --> 00:01:41,493
<i>فکر می کردم راحت تر باشد</i>
<i>برای مخاطب</i>

25
00:01:41,593 --> 00:01:43,428
<i>اگر مجبور نبودند بخوانند</i>
<i>متن های بیشتر.</i>

26
00:01:43,528 --> 00:01:45,764
آره، این منطقی است.
چون میدونی
این لعنتی ها نمی توانند بخوانند.

27
00:01:45,865 --> 00:01:49,501
میدونم کی میره ببینه
یک فیلم برادران واینز

28
00:01:49,601 --> 00:01:51,703
ریچی: <i>خب، خوب است</i>
<i>برای ملاقات تلفنی با شما</i>

29
00:01:51,803 --> 00:01:53,471
<i>به این روش فوق العاده ناجور.</i>

30
00:01:53,571 --> 00:01:55,141
به همین ترتیب.
اما من باید صادق باشم.

31
00:01:55,241 --> 00:01:58,144
وقتی عکس پروفایلتو دیدم
یک عوضی تقریباً به چپ کشیده شد

32
00:01:58,244 --> 00:01:59,577
چون دیوانه احمق به نظر میرسی

33
00:01:59,678 --> 00:02:01,113
اما در کمال تعجب،

34
00:02:01,213 --> 00:02:04,216
شما آنها را نیگا های احمقانه می شناسید
دیک های بزرگی دارم، پس ما اینجا هستیم.

35
00:02:04,317 --> 00:02:05,918
ریچی:
<i>من تو را برای یک دختر جرسی می‌برم.</i>

36
00:02:06,018 --> 00:02:07,053
یک دختر جرسی؟

37
00:02:07,153 --> 00:02:08,988
گوش کن، من عاشق جرسی پایین هستم.

38
00:02:09,088 --> 00:02:11,690
اما من یک دختر هارلم هستم.
به دنیا آمد و بزرگ شد.

39
00:02:11,790 --> 00:02:13,625
فقط نیگا های واقعی آره

40
00:02:13,725 --> 00:02:15,828
ریچی: <i>اوه، پس تو سیاه پوستی.</i>

41
00:02:17,462 --> 00:02:18,730
نه، لعنتی!

42
00:02:18,831 --> 00:02:20,866
من سیاه هستم!
(DINERS GASP)

43
00:02:20,967 --> 00:02:22,201
تیانا: تمام کلاه ها.

44
00:02:22,301 --> 00:02:24,937
بدون کلاه، اما کلاه.

45
00:02:25,037 --> 00:02:26,705
لعنت به همه شما!

46
00:02:27,639 --> 00:02:29,774
عوضی،
آنها را مروارید برگردانید

47
00:02:29,875 --> 00:02:30,608
(WOMAN GAGS)

48
00:02:30,709 --> 00:02:32,644
من گند تو را نمیخواهم

49
00:02:33,412 --> 00:02:35,247
سلام.
<i>پس به من بگو،</i>

50
00:02:35,348 --> 00:02:37,383
<i>مورد علاقه شما</i>
<i>فیلم ترسناک؟</i>

51
00:02:37,482 --> 00:02:39,551
مام... من واقعا آنها را انجام نمی دهم،
شما می دانید.

52
00:02:39,651 --> 00:02:40,920
همه چیزهای احمقانه و احمقانه.

53
00:02:41,020 --> 00:02:42,721
چرا همیشه هست
عوضی سفید در پایان؟

54
00:02:42,821 --> 00:02:44,723
چون می دانند
خیلی سخت است
برای کشتن یک سیستا

55
00:02:44,823 --> 00:02:46,826
میدونی چی میگم؟
اگر سیستا بتواند زنده بماند

56
00:02:46,926 --> 00:02:49,527
پنیر دولتی
ما می توانیم از هر چیزی جان سالم به در ببریم

57
00:02:49,627 --> 00:02:51,063
(ریچی چاکلز)

58
00:02:51,163 --> 00:02:53,332
ریچی: <i>می دانید، ممکن است کمک کند</i>
<i>اگر بیرون با من ملاقات کردی.</i>

59
00:02:53,432 --> 00:02:55,667
بیرون آشنا شدی؟
پسر، تو نیازمندی!

60
00:02:56,568 --> 00:02:58,270
نشانه شما چیست؟
شما باید عقرب باشید.

61
00:02:58,371 --> 00:02:59,472
ریچی: <i>از کجا می دانستی؟</i>

62
00:02:59,571 --> 00:03:01,440
هر چند دیک خوبه
اما سمی مثل جهنم

63
00:03:01,539 --> 00:03:03,476
ریچی: <i>هی، رستوران است</i>
<i>نزدیک یک کوچه؟</i>

64
00:03:03,575 --> 00:03:06,278
بله عجله کنید
قبل از اینکه الاغت را غارت کنند

65
00:03:06,379 --> 00:03:08,080
گل رز؟
آه! امروز نه.

66
00:03:08,180 --> 00:03:09,781
عوضی ارزان قیمت
شنیدم، هو

67
00:03:09,882 --> 00:03:12,517
ریچی: <i>باشه، من هستم--</i>
<i>الان دارم از کوچه می آیم.</i>

68
00:03:12,617 --> 00:03:14,920
من اینجا هستم.
میتونی منو ببینی؟ من دست تکان می دهم.

69
00:03:15,454 --> 00:03:16,889
ریچی: <i>نه.</i>

70
00:03:16,989 --> 00:03:19,291
<i>کسی که به او نگاه می کنم</i>
تکان نمی دهد.</i>

71
00:03:19,392 --> 00:03:21,293
<i>در واقع،</i>
<i>آنها فقط به من خیره شده اند.</i>

72
00:03:21,394 --> 00:03:23,362
خوب، به پشت او خیره شوید!

73
00:03:23,462 --> 00:03:24,897
و پلک نزن هرگز پلک نزن.

74
00:03:24,997 --> 00:03:26,899
باید لب هایت را خرد کنی
و مانند "چی؟"

75
00:03:26,999 --> 00:03:28,901
ریچی: <i>نه، آنها راه می روند
<i>اکنون به سمت من.</i>

76
00:03:29,001 --> 00:03:31,303
<i>صبر کن.</i>
<i>اوه نه، آنها یک چاقو دارند!</i>

77
00:03:31,404 --> 00:03:33,305
خوب، الاغ او را هدایت نکنید
اینجا

78
00:03:33,406 --> 00:03:34,473
ریچی:
<i>و این بدترین قسمت نیست.</i>

79
00:03:34,572 --> 00:03:35,908
(بیپ، تن)

80
00:03:36,008 --> 00:03:38,743
(تحریف صدا) بدترین قسمت
آیا شما خیلی می دانید

81
00:03:38,844 --> 00:03:41,280
در مورد فیلم های ترسناک
و با این حال تو هنوز

82
00:03:41,380 --> 00:03:44,250
به تنهایی وارد کوچه شد

83
00:03:44,350 --> 00:03:46,452
آره خب بدترین قسمتش اینه که

84
00:03:46,551 --> 00:03:49,788
تو لعنتی با
یک عوضی نیویورکی فاخته!

85
00:03:49,889 --> 00:03:51,090
آره

86
00:03:51,190 --> 00:03:53,359
(TEYANA WHOOPING)

87
00:03:53,459 --> 00:03:55,528
تیانا:
فاخته، فاخته!

88
00:03:55,627 --> 00:03:57,263
(غرغر)
تیانا: فاخته!

89
00:03:59,131 --> 00:04:00,533
(غرغر)

90
00:04:00,632 --> 00:04:02,902
(چرخ زدن هلیکوپتر)

91
00:04:06,172 --> 00:04:08,807
GHOSTFACE: لعنتی!
او در مورد انتقام جویان است!

92
00:04:13,079 --> 00:04:14,313
(زنگ زنگ)

93
00:04:17,016 --> 00:04:18,616
(صدای زنگ)

94
00:04:19,151 --> 00:04:20,252
(زنگ زنگ)

95
00:04:22,254 --> 00:04:23,389
جدی، لری؟

96
00:04:23,489 --> 00:04:24,756
من نمی شناسم
صدای پرنده شما

97
00:04:24,857 --> 00:04:26,724
فکر کرد داری میری
بیشتر با a-- (COOS)

98
00:04:26,826 --> 00:04:29,395
این یک کبوتر است، نیگا!
قرار است "فاخته!"

99
00:04:29,495 --> 00:04:32,764
فاخته!
یک شاهین در حال حمله!

100
00:04:33,499 --> 00:04:34,500
بد من

101
00:04:34,599 --> 00:04:36,068
GHOSTFACE: تمام شدی؟

102
00:04:37,702 --> 00:04:38,670
چه جهنمی؟

103
00:04:38,770 --> 00:04:40,906
(خنده های گروهی)

104
00:04:41,006 --> 00:04:44,410
عوضی، من تیانا تیلور هستم.
شکمم شکم گرفت

105
00:04:44,510 --> 00:04:45,845
او را بگیر!

106
00:04:45,945 --> 00:04:47,679
GHOSTFACE: اوه! بازوی من! بازوی من!
(شیشه شکن)

107
00:04:47,779 --> 00:04:49,048
وارد آنجا شوید!

108
00:04:49,148 --> 00:04:51,050
GHOSTFACE: بیایید، بچه ها،
ما می توانیم این را حل کنیم

109
00:04:51,150 --> 00:04:52,051
(مردان در حال تمسخر)

110
00:04:52,151 --> 00:04:53,319
(غرغر)

111
00:04:53,419 --> 00:04:55,187
(غرغر کردن)

112
00:04:55,287 --> 00:04:57,056
چهره شبح:
یکی کمکم کنه!

113
00:04:57,156 --> 00:04:58,457
مرد: این کار را بکن، لری!

114
00:04:58,557 --> 00:05:00,292
GHOSTFACE: نه، نه، نه--
(غرغر)

115
00:05:01,293 --> 00:05:02,528
مرد 2: سلام!

116
00:05:02,627 --> 00:05:04,230
GHOSTFACE: اوه! خدایا!

117
00:05:04,330 --> 00:05:05,965
باشه، باشه،
باشه، باشه!

118
00:05:06,065 --> 00:05:08,200
ما بیرون.
الاغ سرسخت خود را در دست بگیرید.

119
00:05:09,001 --> 00:05:11,103
به نیویورک خوش آمدی، جانم!

120
00:05:11,203 --> 00:05:12,438
GHOSTFACE: هی، تیانا.

121
00:05:12,538 --> 00:05:13,839
شاید لگد زدی

122
00:05:13,939 --> 00:05:16,242
اما هنوز برنده نشدی
اون اسکار

123
00:05:16,342 --> 00:05:18,676
در مورد اسکار من چه می گویید؟

124
00:05:18,776 --> 00:05:21,614
چهره شبح:
آیا من لکنت داشتم؟ باختی!

125
00:05:21,713 --> 00:05:22,982
حق با شماست

126
00:05:23,082 --> 00:05:25,217
اما من برنده شدم
اون گلدن گلوب عوضی

127
00:05:25,918 --> 00:05:27,685
دختر:
اوه، خدای من! واقعا؟

128
00:05:27,785 --> 00:05:29,355
به همین دلیل هرگز تماشا نکردم
فیلم ترسناک.

129
00:05:29,455 --> 00:05:30,788
خیلی وحشتناکه

130
00:05:30,890 --> 00:05:33,425
فقط یک دسته
از افراد مشهور
و گوز گوز.

131
00:05:33,526 --> 00:05:34,759
(آه می کشد)

132
00:05:34,860 --> 00:05:36,295
دختر تلفنی:
<i>پس، شما تقلید را دوست ندارید؟</i>

133
00:05:36,395 --> 00:05:38,164
من بیشتر به
فیلم های جاد آپاتو

134
00:05:38,264 --> 00:05:40,765
میدونی کمدی عالی

135
00:05:40,866 --> 00:05:43,169
دختر:
<i>و کمدی مرتفع چیست؟</i>

136
00:05:43,269 --> 00:05:44,637
مم
(کلاترهای استنشاقی)

137
00:05:44,736 --> 00:05:45,871
نوعی که در واقع اینطور نیست
هر کسی را بخنداند،

138
00:05:45,971 --> 00:05:47,540
اما سفید پوستان را می سازد
احساس باهوش بودن

139
00:05:47,640 --> 00:05:48,806
(زنگ درب)

140
00:05:49,774 --> 00:05:51,243
دختر: <i>سه شنبه،</i>
<i>جواب نده!</i>

141
00:05:51,343 --> 00:05:52,710
ممکن است Ghostface باشد.

142
00:05:52,810 --> 00:05:54,513
اوه، بیا، ال!

143
00:05:54,613 --> 00:05:56,814
اینجور چیزا
فقط در فیلم ها اتفاق می افتد

144
00:05:59,418 --> 00:06:00,653
GHOSTFACE: اوه، هی.

145
00:06:00,752 --> 00:06:03,055
انتظارت را نداشتم
برای پاسخ دادن به در

146
00:06:03,155 --> 00:06:06,392
چه لعنتی؟
حالا چاقوی من کجاست؟

147
00:06:06,492 --> 00:06:08,360
آه، اینجاست.

148
00:06:08,460 --> 00:06:11,197
سلام سه شنبه

149
00:06:11,297 --> 00:06:13,365
(جیغ می کشد)

150
00:06:14,533 --> 00:06:16,768
("MESSY" BY REDD. PLAYS)

151
00:06:19,804 --> 00:06:22,107
♪ <i>من واقعاً می خواهم کثیف شوم</i> ♪

152
00:06:22,208 --> 00:06:23,642
(مردم فریاد می زنند)

153
00:06:23,741 --> 00:06:26,011
♪ <i>به کاری که دارم می کنم اهمیت نده</i>
<i>هفته آینده</i> ♪

154
00:06:26,111 --> 00:06:29,081
♪ <i>شما واقعا نمی خواهید</i>
<i>مرا امتحان کن</i> ♪

155
00:06:29,181 --> 00:06:31,850
♪ <i>فقط نوشیدنی ها را رد کنید</i>
<i>و سکسی شوید</i> ♪

156
00:06:31,951 --> 00:06:34,719
♪ <i>به هم ریخته شوید</i>
<i>عزیزم، کثیف شو</i> ♪

157
00:06:34,819 --> 00:06:38,057
(مردم فریاد می زنند)
هی خانم

158
00:06:38,823 --> 00:06:40,226
چی برداشتی؟

159
00:06:40,326 --> 00:06:42,127
فقط ریتالین برای ADHD من.

160
00:06:42,228 --> 00:06:43,596
Adderall برای PTSD.

161
00:06:43,696 --> 00:06:45,797
یک جفت زاناکس
برای اضطراب من

162
00:06:45,898 --> 00:06:47,799
و قرص های استخوانی شما
(خنده می زند)

163
00:06:47,900 --> 00:06:51,170
پس موفق باشید
الان بلندش کن
(استرین های جین)

164
00:06:51,270 --> 00:06:54,806
جک: عیسی، سارا،
چند تا گرفتی
میخوای لمسش کنی عزیزم؟

165
00:06:54,907 --> 00:06:56,508
بله، اما نه. باشه
بیا میدونی که میخوای

166
00:06:56,609 --> 00:06:58,544
آن را بگیرید.
مثل یه پسر خوب بگیرش
باشه شاید فقط کمی.

167
00:06:58,644 --> 00:06:59,979
این احساس می کند
واقعا جالبه

168
00:07:00,079 --> 00:07:01,614
من در آستانه شکستن یک مهره هستم.
عجب

169
00:07:01,714 --> 00:07:02,615
(تلفن زنگ می زند)

170
00:07:02,715 --> 00:07:04,350
هی، جس
<i>سارا،</i>

171
00:07:04,450 --> 00:07:05,817
<i>سه شنبه در بیمارستان.</i>

172
00:07:05,918 --> 00:07:09,321
او چاقو خورد. توسط یک قاتل--</i>
<i>میدونی، Ghostface.</i>

173
00:07:09,421 --> 00:07:10,755
صبر کن از وو تانگ؟

174
00:07:10,856 --> 00:07:12,958
چرا Ghostface Killah
با نام مستعار Pretty Toney

175
00:07:13,058 --> 00:07:15,227
با نام مستعار عشق استارکی
می خواهی خواهرم را با چاقو بزنی؟

176
00:07:15,327 --> 00:07:17,663
جس: <i>خدایا، سارا،</i>
<i>این Ghostface Killah نبود.</i>

177
00:07:17,762 --> 00:07:19,498
<i>کسی بود</i>
<i>در یک ماسک صورت شبح.</i>

178
00:07:19,598 --> 00:07:20,666
اوه! (خنده می زند)

179
00:07:20,765 --> 00:07:22,668
خوب، این منطقی تر است.

180
00:07:22,767 --> 00:07:25,337
(جیغ می کشد)
(غرغر)

181
00:07:25,437 --> 00:07:26,338
(SARA GRUNTING)

182
00:07:26,438 --> 00:07:27,373
هه!

183
00:07:28,340 --> 00:07:30,609
من اون یکی نیستم! (HOKS)

184
00:07:30,709 --> 00:07:32,344
(غرغر)
اوه!

185
00:07:32,444 --> 00:07:33,445
عیسی، جک!

186
00:07:33,545 --> 00:07:34,812
چی؟

187
00:07:34,913 --> 00:07:36,915
داشتم فکر میکردم
پوشیدن این لباس برای هالووین

188
00:07:37,016 --> 00:07:38,417
بیگانه من
خواهر ناتنی سینه صاف

189
00:07:38,517 --> 00:07:40,653
نزدیک بود کشته شود
توسط یک روانشناس در ماسک روح

190
00:07:40,753 --> 00:07:42,021
(جیغ از راه دور)

191
00:07:42,121 --> 00:07:44,957
باید برم ببینمش
و گذشته را جبران کند.

192
00:07:45,057 --> 00:07:46,791
وای-- هی، هی، هی.
(GASPS)

193
00:07:46,892 --> 00:07:48,093
من با شما می روم

194
00:07:48,193 --> 00:07:49,828
نه به خاطر
من قاتل آشکارم

195
00:07:49,928 --> 00:07:51,230
سعی می کند شما را به عقب برگرداند
به زادگاهت

196
00:07:51,330 --> 00:07:53,232
من فقط هستم
دوست پسر حامی

197
00:07:53,332 --> 00:07:54,600
آره
همین.

198
00:07:54,700 --> 00:07:55,800
(مردم فریاد می زنند)

199
00:07:55,901 --> 00:07:57,436
باشه بریم سوار ماشین شو

200
00:07:57,536 --> 00:08:00,939
سارا: گوش کن، فقط داریم
برای یک توقف در راه

201
00:08:01,607 --> 00:08:03,375
من زنده ماندم.

202
00:08:03,475 --> 00:08:05,678
همه به خاطر سکه شانس من.
(مردم فریاد می زنند)

203
00:08:05,778 --> 00:08:07,112
("HES" BY LIZZO PLAYS)

204
00:08:07,212 --> 00:08:09,214
♪ <i>جهان خواهد بود</i>
<i>خسته کننده به لعنتی</i> ♪

205
00:08:09,315 --> 00:08:11,317
♪ <i>بدون غنیمت بزرگ</i>
<i>مامان های هوچی واقعی مثل من</i> ♪

206
00:08:11,417 --> 00:08:13,786
♪ <i>گرفتن مچ پا</i>
<i>پرتاب الاغ به ATV</i> ♪

207
00:08:13,886 --> 00:08:15,954
♪ <i>آنها را وادار کنید "اوه" بگویند</i>
<i>من استاد پی را گرفتم</i> ♪

208
00:08:16,055 --> 00:08:18,257
♪ <i>سبک سگی، اینجا را نگاه کنید،</i>
<i>این شاهکار است</i> ♪

209
00:08:18,357 --> 00:08:20,225
♪ <i>نمیخواهم باشم</i>
<i>در هیچ جشن سوسیس</i> ♪

210
00:08:20,326 --> 00:08:22,795
♪ <i>خانم های من کجا هستند؟</i>
<i>آن را از شرق به غرب پرتاب کنید</i> ♪

211
00:08:22,895 --> 00:08:24,863
♪ <i>وای، وای، وای، وای</i>
<i>من تحت تاثیر قرار گرفتم</i> ♪

212
00:08:24,963 --> 00:08:26,098
♪ <i> غنیمت بالا پایین، بالا پایین...</i> ♪

213
00:08:26,198 --> 00:08:28,434
(موسیقی ادامه دارد، خفه شده)

214
00:08:31,003 --> 00:08:34,773
از وقتی که همه میروی متنفرم!
بیا بغلم کن

215
00:08:34,873 --> 00:08:37,976
مامان بیا خاموش کن
این موسیقی ضامن دار

216
00:08:38,077 --> 00:08:40,679
خجالت آور است،
مخصوصا برای زنان سیاه پوست

217
00:08:40,779 --> 00:08:42,014
خجالت آور نیست

218
00:08:42,114 --> 00:08:43,849
من مادر باحالی هستم که همه آرزو دارند
آنها داشتند.

219
00:08:43,949 --> 00:08:45,217
من روشن شدم!
فراموش نکن،

220
00:08:45,317 --> 00:08:47,152
بعدا تمرین کردم
پس دیر به خانه خواهم آمد

221
00:08:47,252 --> 00:08:48,854
شما فقط تیم را ساختید
چون تو سیاهی

222
00:08:48,954 --> 00:08:50,923
و آن لعنتی های نژادپرستانه
فرض کنید می توانید بازی کنید

223
00:08:51,023 --> 00:08:53,058
مم
2026 است.

224
00:08:53,158 --> 00:08:54,760
من فکر نمی کنم نژاد مسئله ای باشد.

225
00:08:54,860 --> 00:08:56,395
آیا توییتر سیاه را می خوانید؟

226
00:08:56,495 --> 00:08:57,896
خیر

227
00:08:58,364 --> 00:08:59,131
اوه، براد،

228
00:08:59,231 --> 00:09:01,200
آیا هنوز با آن هو قرار می گذاری؟

229
00:09:01,300 --> 00:09:02,034
دختر: باشه.

230
00:09:02,134 --> 00:09:03,635
دست از شرمندگی او بردارید، هیفا.

231
00:09:03,736 --> 00:09:05,170
(تسخیر)
فقط به خاطر دارل و آنها

232
00:09:05,270 --> 00:09:07,172
قطاری را سوار او کرد
او را یک هو نمی کند.

233
00:09:07,272 --> 00:09:10,075
او "هو" نیست،
او "مثبت جنسی" است.

234
00:09:10,175 --> 00:09:12,344
خوب، من مطمئن هستم که او یک هو است.

235
00:09:13,445 --> 00:09:15,381
هی، دختر! به تو نگاه کن!

236
00:09:15,481 --> 00:09:16,782
اوایل برای هالووین، نه؟

237
00:09:16,882 --> 00:09:18,784
تو امسال چی؟
دختر مدرسه ای شلخته؟

238
00:09:18,884 --> 00:09:19,718
هوی هو؟

239
00:09:19,818 --> 00:09:21,787
سلام خانم میکس.

240
00:09:21,887 --> 00:09:23,722
عاشق مو خیلی...

241
00:09:23,822 --> 00:09:25,391
اکتاویا اسپنسر.

242
00:09:25,491 --> 00:09:26,625
خب خیلی ممنون

243
00:09:26,725 --> 00:09:28,026
باید دعوتت کنم

244
00:09:28,127 --> 00:09:30,462
و شما را بسازد
یک کیک کوچک
اوه (خنده می زند)

245
00:09:30,562 --> 00:09:33,532
میدونی چیه؟ باید برسم
کلاس تاریخ آفریقایی آمریکایی

246
00:09:33,632 --> 00:09:34,767
ما در مورد برده داری یاد می گیریم.

247
00:09:34,868 --> 00:09:37,403
بیا تا بفهمی،
این یک انتخاب بود

248
00:09:37,503 --> 00:09:38,570
شما آن را همان جا می بینید؟

249
00:09:39,304 --> 00:09:41,006
اون کانیه؟
درست است.

250
00:09:41,106 --> 00:09:43,742
آنها به ما آموزش داده اند
در تمام این مدت اشتباه

251
00:09:43,843 --> 00:09:44,943
مممم سیاه بمان!

252
00:09:45,043 --> 00:09:47,881
خداحافظ مامان
بسیار خوب. خداحافظ عزیزم

253
00:09:47,980 --> 00:09:49,081
خداحافظ خانم میکس.
خداحافظ

254
00:09:49,181 --> 00:09:51,183
پسر، من مقداری کاندوم گذاشتم
در کیفت!

255
00:09:51,283 --> 00:09:53,218
شما می دانید که آنها چگونه تلاش می کنند
به دام انداختن شما

256
00:09:53,318 --> 00:09:54,386
مامان!

257
00:09:56,321 --> 00:09:58,257
باشه جدی
"کلانتر گرگ"،

258
00:09:58,357 --> 00:10:00,125
تو مجبور نیستی با من قدم بزنی
به کلاس من خوبم

259
00:10:00,225 --> 00:10:03,128
جس، یک قاتل زنجیره ای وجود دارد
در آزاد.

260
00:10:03,228 --> 00:10:05,832
من به هیچ چیز اجازه نمی دهم
برای دختر بچه ام اتفاق بیفتد

261
00:10:05,931 --> 00:10:07,933
پسر! باشه؟ من یک بچه پسر هستم!

262
00:10:08,033 --> 00:10:09,301
متاسفم!

263
00:10:09,401 --> 00:10:11,270
من دارم یک
زمان سختی با این انتقال

264
00:10:11,370 --> 00:10:14,874
خوب، واقعا ساده است.
با من مثل یکی از بچه ها رفتار کن

265
00:10:14,973 --> 00:10:16,141
باشه؟

266
00:10:16,241 --> 00:10:18,777
بسیار خوب. من-من میتونم اینکارو بکنم
آره

267
00:10:18,878 --> 00:10:21,079
مبارزه با سیلی (خنده می زند)
(استخراج) اوه.

268
00:10:21,180 --> 00:10:22,414
شما به آن می گویید سیلی؟

269
00:10:22,514 --> 00:10:23,749
(نال می کند)

270
00:10:23,850 --> 00:10:24,884
وای

271
00:10:24,983 --> 00:10:26,385
چه جهنمی
برای این کار کردی؟

272
00:10:26,485 --> 00:10:29,655
مثل یه عوضی رفتار نکن
(غرغر)

273
00:10:29,755 --> 00:10:31,390
(می خندد) عوضی.

274
00:10:31,490 --> 00:10:33,692
(حرف زدن دانش آموزان)

275
00:10:34,293 --> 00:10:36,495
(با خنده) آره، بد نیست.

276
00:10:39,264 --> 00:10:41,133
جک:
کی اینجوری زندگی میکنه

277
00:10:53,011 --> 00:10:55,882
اوه عزیزم
خیلی خوب است که شما را می بینم!

278
00:10:55,981 --> 00:10:57,816
بیا داخل آیا شما کمی چای می خواهید؟

279
00:10:57,917 --> 00:11:00,752
اوه، خدای من، مادر.
به نظر تو مثل گنده!

280
00:11:00,854 --> 00:11:02,321
(آه می کشد)
جک: عزیزم، لطفا.

281
00:11:02,421 --> 00:11:04,022
این به وضوح یک زن است
که نرم کننده تمام شده است

282
00:11:04,122 --> 00:11:06,358
اوه، مراقب باشید کجا راه می روید.
کل مکان

283
00:11:06,458 --> 00:11:07,659
به دام انفجاری افتاده است

284
00:11:07,759 --> 00:11:10,028
شما هرگز نمی دانید چه زمانی
اون روانی برمیگرده

285
00:11:10,128 --> 00:11:12,164
(نال می کند)
بیا داخل

286
00:11:12,264 --> 00:11:13,398
باشه

287
00:11:16,468 --> 00:11:17,536
(جیغ می کشد)

288
00:11:19,738 --> 00:11:22,174
(فریاد، غرغر)

289
00:11:22,274 --> 00:11:24,743
(ضعیف) من از این کار متنفرم.

290
00:11:27,145 --> 00:11:28,547
جک: خانم کمبل،

291
00:11:29,181 --> 00:11:31,350
من جک هستم، دوست پسر سارا.

292
00:11:31,450 --> 00:11:33,519
خیلی چیزا در موردت شنیدم...

293
00:11:33,619 --> 00:11:34,720
اوه هیچکدوم خوب نیست

294
00:11:35,621 --> 00:11:37,957
من چیزی نشنیده ام
در مورد تو، جک

295
00:11:38,056 --> 00:11:39,658
من فرض می کنم
تو یه لقمه ای

296
00:11:39,758 --> 00:11:42,996
اما از کجا بدانم چه زمانی
من نشنیده ام
از دخترم

297
00:11:43,095 --> 00:11:44,796
در چه، شش ماه؟

298
00:11:44,898 --> 00:11:46,632
شش سال، مادر.

299
00:11:46,732 --> 00:11:48,300
و این تقصیر کیست؟

300
00:11:48,400 --> 00:11:51,069
"و این تقصیر کیست؟"
نمی دونم شاید مال تو باشه!

301
00:11:51,570 --> 00:11:52,638
این عادلانه است.

302
00:11:52,738 --> 00:11:55,807
ما می خواهیم یاد بگیریم
از وحشتی که زنده ماندی

303
00:11:55,909 --> 00:11:56,775
نگاه کن...

304
00:11:56,876 --> 00:11:58,810
<i>فیلم ترسناک 3</i> و <i>4</i>

305
00:11:58,912 --> 00:12:00,379
به من پرداخت
پول زیادی برای یک دختر -

306
00:12:00,479 --> 00:12:02,481
چیزی وجود ندارد
برای یادگیری در آنجا

307
00:12:02,581 --> 00:12:05,517
اما اگر می خواهید صحبت کنید
درباره <i>خرگوش خانه</i> شلیک کنید.

308
00:12:05,617 --> 00:12:07,119
دوباره داره تکرار میشه!

309
00:12:07,219 --> 00:12:10,924
بعضی از احمق ها در نقاب
ما باید جلوی او را بگیریم.

310
00:12:11,024 --> 00:12:13,026
تو آماده نیستی، عشق

311
00:12:13,125 --> 00:12:16,061
در حال آماده سازی بوده ام
برای این سالها

312
00:12:16,161 --> 00:12:18,096
همه چیز را فدا کرد.

313
00:12:18,196 --> 00:12:21,233
تو مادر وحشتناکی بودی
بیا عزیزم

314
00:12:21,333 --> 00:12:23,168
لحظات خوبی داشتیم

315
00:12:23,268 --> 00:12:27,172
مثل آن کریسمس که تو را بردم
برای ملاقات با بابانوئل در مرکز خرید

316
00:12:27,272 --> 00:12:28,674
("JINGLE BELLS" پخش می شود)

317
00:12:28,774 --> 00:12:30,944
♪ <i>دویدن در میان برف</i> ♪

318
00:12:31,044 --> 00:12:34,146
♪ <i>در یک سورتمه باز یک اسب</i> ♪

319
00:12:34,246 --> 00:12:36,648
♪ <i>میرویم...</i> ♪
نوبت تو سارا

320
00:12:36,748 --> 00:12:37,683
حرکت کن

321
00:12:38,150 --> 00:12:39,718
سلام بابا نوئل

322
00:12:39,818 --> 00:12:43,022
ببخشید اگر این کار را نکنم
در بغلت بنشین

323
00:12:43,121 --> 00:12:44,456
تو منو میخازی

324
00:12:44,556 --> 00:12:47,326
♪ <i>چقدر جالب است</i>
<i>سواری و آواز خواندن...</i> ♪

325
00:12:52,164 --> 00:12:53,298
سارا: مامان؟

326
00:12:53,933 --> 00:12:55,969
بابانوئل به من دست بریده داد!

327
00:12:56,069 --> 00:12:58,103
حتما از او تشکر کنید.

328
00:12:58,804 --> 00:13:01,306
(در حال تشویق کودکان)

329
00:13:02,909 --> 00:13:04,176
(فریاد زدن کودکان)

330
00:13:04,676 --> 00:13:06,678
دختر: این یک پا است؟

331
00:13:06,778 --> 00:13:08,280
اوه، این ناخوشایند است.

332
00:13:08,380 --> 00:13:09,681
♪ <i>یک اسب باز...</i> ♪

333
00:13:09,781 --> 00:13:10,883
چه لعنتی؟

334
00:13:10,984 --> 00:13:12,919
(فریاد زدن بچه ها)

335
00:13:13,019 --> 00:13:15,088
(جیغ ها محو می شوند)
سیندی: <i>متاسفم</i>

336
00:13:15,187 --> 00:13:18,024
اگر اینطوری فهمیدی
بابانوئل وجود ندارد

337
00:13:18,123 --> 00:13:19,926
اوه، مادر، من به کمک شما نیاز دارم!

338
00:13:20,026 --> 00:13:23,595
برای التیام زخم های عاطفی ما
و گذشته را پشت سر بگذاریم؟

339
00:13:23,695 --> 00:13:25,263
(خروپف می کند) اوه، خدا، نه.

340
00:13:25,364 --> 00:13:27,967
(خنده می زند)
نه، برای کشتن Ghostface!

341
00:13:28,067 --> 00:13:29,701
آیا شما اسلحه دارید؟

342
00:13:29,801 --> 00:13:30,903
(تسخیر)

343
00:13:31,004 --> 00:13:33,705
من سیندی هستم لعنتی به کمپبل.

344
00:13:33,805 --> 00:13:35,540
من میلیون ها اسلحه دارم!

345
00:13:35,641 --> 00:13:36,375
اما، اوم،

346
00:13:36,475 --> 00:13:38,176
هیچ کدومشون ثبت نشده

347
00:13:38,276 --> 00:13:40,379
به دلیل مشکلات روحی من

348
00:13:40,479 --> 00:13:44,249
بنابراین، اگر شما فقط می توانید آن را حفظ کنید
در پایین -- (YELPS)

349
00:13:44,349 --> 00:13:46,318
جک: باشه.
سیندی: اوه!

350
00:13:46,418 --> 00:13:47,987
آره خوب میشم

351
00:13:48,087 --> 00:13:49,554
به خودم صدمه نزدم
روی هر یک از این سنبله ها

352
00:13:49,655 --> 00:13:50,789
("ببوس یا بکش"
توسط STELA COLE PLAYS)

353
00:13:50,890 --> 00:13:55,128
♪ <i>K-I-S-S-I-N-G</i> ♪

354
00:13:55,227 --> 00:13:57,930
♪ <i>من و تو</i>
<i>ما روی درخت نشسته ایم</i> ♪

355
00:13:58,031 --> 00:13:59,932
اوه، هی،
بنابراین من قبلا با سارا صحبت کردم.

356
00:14:00,033 --> 00:14:01,333
اوه، او می آید؟
می دانی،

357
00:14:01,433 --> 00:14:02,935
من شنیدم
صدای وزوز

358
00:14:03,036 --> 00:14:04,569
بنابراین امکان پذیر است.
خیر

359
00:14:04,670 --> 00:14:07,706
منظورم این بود
به Woodsville, Dumbass.
اوه آره یادم رفت بپرسم

360
00:14:07,806 --> 00:14:09,241
هی، جیمبو! برو عمیق!

361
00:14:09,341 --> 00:14:10,475
آره، آره!
پرتاب کن، پرتش کن!

362
00:14:10,575 --> 00:14:12,244
اوه!

363
00:14:12,344 --> 00:14:13,679
شیرین! (خنده می زند)

364
00:14:14,212 --> 00:14:15,547
صحبت از عمیق شدن ...

365
00:14:15,647 --> 00:14:17,616
اوه، من نمی دانم
اگر زمان خوبی باشد

366
00:14:17,716 --> 00:14:19,384
همه می دانند
چه اتفاقی برای نوجوانان می افتد

367
00:14:19,484 --> 00:14:21,087
که سعی می کنند وقتی عشق کنند
یک قاتل آزاد است

368
00:14:21,186 --> 00:14:22,654
براد حق داره
در مورد یک چیز بچه ها

369
00:14:22,754 --> 00:14:25,357
باشه، Ghostface برگشت.
باید مسلح شویم

370
00:14:25,457 --> 00:14:28,061
اسپری فلفل، چک کنید.

371
00:14:28,161 --> 00:14:29,929
تیزر، بررسی کنید.
(ترق برق)

372
00:14:30,029 --> 00:14:31,496
(POP)
پلاگین لب به لب،

373
00:14:31,596 --> 00:14:33,166
دوبار چک کنید
(SQELCHES)

374
00:14:33,265 --> 00:14:34,332
براد: لعنتی!

375
00:14:34,433 --> 00:14:36,201
شما فقط آن چیز را حمل می کنید
اطراف؟

376
00:14:36,301 --> 00:14:37,937
پنهان کردن آن آسان است.

377
00:14:41,074 --> 00:14:43,608
تو باسنت
(آه می کشد)

378
00:14:44,110 --> 00:14:45,577
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

379
00:14:54,921 --> 00:14:58,490
چه خبر؟ من برگشتم!

380
00:14:58,590 --> 00:14:59,859
(خنده می زند)

381
00:14:59,959 --> 00:15:00,960
لعنتی پسر!

382
00:15:01,060 --> 00:15:03,029
هی، چه خبر، Unc؟
"Unc"؟

383
00:15:03,129 --> 00:15:05,630
من از تو خسته شدم
جنرال Z آلفا نیگا کوچک

384
00:15:05,731 --> 00:15:07,967
استفاده از عباراتی مانند "unc"
و "خاله".

385
00:15:08,067 --> 00:15:10,469
گازسوز و لعاب
و زل زدن،

386
00:15:10,569 --> 00:15:12,504
تلاش برای ساختن نسل من
قدیمی به نظر برسد

387
00:15:12,604 --> 00:15:14,173
من دایی لعنتی تو نیستم، نیگا!

388
00:15:14,272 --> 00:15:16,541
کوتاه، تو مال ما هستی
برادر مادر، پس، آره،

389
00:15:16,641 --> 00:15:18,310
از نظر فنی، شما عموی ما هستید.

390
00:15:18,410 --> 00:15:21,279
اوه (خنده می زند)
بد من (کاکل)

391
00:15:21,379 --> 00:15:23,916
دیوانه که به تو اجازه دادند
اینجا تدریس کنید

392
00:15:24,016 --> 00:15:26,485
تدریس کنم؟ نه، نیگا

393
00:15:26,585 --> 00:15:27,719
من شرکت می کنم.

394
00:15:27,819 --> 00:15:31,891
شما به یک مغرور نگاه می کنید
سال 25 ارشد. (خنده می زند)

395
00:15:31,991 --> 00:15:34,994
در واقع، نیگا،
تو کلاس اد سکس من بودی

396
00:15:35,094 --> 00:15:37,130
پسر تو واقعا باهوشی

397
00:15:37,230 --> 00:15:39,065
شما چیزهای زیادی در مورد آلت تناسلی می دانید.

398
00:15:39,165 --> 00:15:42,334
تو باید مثل این باشی،
مثل یک دامپزشک

399
00:15:42,434 --> 00:15:43,903
اما برای دیک

400
00:15:44,803 --> 00:15:46,738
کی هستی
بالاخره فارغ التحصیل میشی؟

401
00:15:46,839 --> 00:15:49,108
تا زمانی که دنباله آن را انجام دهیم
و من باید دنبال کنم
شما نیگاهای کوچک جوان

402
00:15:49,208 --> 00:15:50,275
به دانشگاه بروم تا چکم را بگیرم

403
00:15:50,375 --> 00:15:52,211
صبر کنید بچه ها سه شنبه بیدار!

404
00:15:52,344 --> 00:15:54,546
بسیار خوب! سه شنبه!
لعنتی سه شنبه کیه؟

405
00:15:54,646 --> 00:15:55,781
هی باید بریم
به بیمارستان

406
00:15:55,882 --> 00:15:58,683
با اتوبوس به خانه می روید؟
شماره PJ.

407
00:15:58,784 --> 00:16:00,219
جت شخصی؟

408
00:16:00,318 --> 00:16:01,319
آره حسود؟

409
00:16:01,419 --> 00:16:02,754
مرد، تو تمام روز علف هرز می کشی.

410
00:16:02,855 --> 00:16:05,390
فقط بازی های ویدیویی انجام دهید،
شما پخش زنده

411
00:16:05,490 --> 00:16:06,792
به معنای واقعی کلمه پول گرفتی
انجام هیچ کاری

412
00:16:06,893 --> 00:16:10,295
دقیقا. من کار سخت را ترک می کنم
برای سرهای قدیمی

413
00:16:10,395 --> 00:16:11,998
(خنده می زند) لعنتی پسر!

414
00:16:12,098 --> 00:16:13,232
(خنده می زند)

415
00:16:13,331 --> 00:16:15,467
هنوز هم همان شورتی.
آه (خنده می زند)

416
00:16:15,567 --> 00:16:17,236
کریپتو من را چک کنید، nigga.
(صدای زنگ تلفن)

417
00:16:17,335 --> 00:16:19,205
اوه لعنتی
من سه میلیون دلار شدم!

418
00:16:19,304 --> 00:16:20,973
(کاکل)
(تلفن به صدا در می آید)

419
00:16:21,073 --> 00:16:23,276
لعنتی،
الان پنج میلیون پایین اومدم

420
00:16:23,375 --> 00:16:25,878
این دیوونه پسرم

421
00:16:34,120 --> 00:16:36,354
(موتور زدن)

422
00:16:37,256 --> 00:16:38,390
(برش موتور)

423
00:16:48,333 --> 00:16:50,002
(آواز خفه و کف زدن)

424
00:16:50,102 --> 00:16:52,771
♪ <i>می گذارم بدرخشد</i> ♪

425
00:16:53,538 --> 00:16:56,675
♪ <i>این نور کوچک من</i> ♪

426
00:16:56,775 --> 00:17:00,612
♪ <i>می گذارم بدرخشد</i> ♪

427
00:17:00,712 --> 00:17:01,446
ری!

428
00:17:01,546 --> 00:17:03,415
خواهر برندا، اشکالی ندارد.

429
00:17:03,515 --> 00:17:05,684
ندای گناه را شنیدی،
بله، شما انجام دادید.

430
00:17:05,784 --> 00:17:07,153
اما خداوند ما را فرا خوانده است

431
00:17:07,253 --> 00:17:09,889
برای نشان دادن مردان
مثل تو راه

432
00:17:09,989 --> 00:17:12,892
بیا پسرم! با ما بیا

433
00:17:12,992 --> 00:17:14,359
بیا پیش ما

434
00:17:14,459 --> 00:17:17,296
خدا میبینه که میای
پس تقلب نکن که بیا

435
00:17:17,395 --> 00:17:21,433
نیاز داریم که بیای
مثل اینکه قبلا نیامدی

436
00:17:21,533 --> 00:17:23,401
برای پدر بیا،
برای پسر بیا

437
00:17:23,501 --> 00:17:25,737
من دستت را میگیرم
و ما با هم می آییم

438
00:17:25,838 --> 00:17:28,440
پاریشونر: خدا خوب است، مرد!
پاریشونر 2: بله قربان.

439
00:17:28,540 --> 00:17:29,674
پاریشونر 3: متشکرم، عیسی.

440
00:17:29,774 --> 00:17:30,475
آمین

441
00:17:30,575 --> 00:17:31,476
پاریشونر 4: هاللویا.

442
00:17:31,576 --> 00:17:32,945
(با زمزمه) همین جا می روی.

443
00:17:33,045 --> 00:17:38,251
به نام خدا،
رها کن، ری! ولش کن!

444
00:17:38,351 --> 00:17:39,185
نیگا!
(POPS)

445
00:17:39,285 --> 00:17:41,320
اوه بد من

446
00:17:41,419 --> 00:17:42,787
آخرین بار.

447
00:17:42,889 --> 00:17:43,956
(HUFFS)

448
00:17:44,056 --> 00:17:45,457
(کشیش گلو را پاک می کند)

449
00:17:45,557 --> 00:17:49,328
بیایید به یک عضو جدید خوش آمد بگوییم
به همجنس گرایان ما.

450
00:17:49,427 --> 00:17:50,795
(مداحی پراکنده)
به مردم اطلاع دهید

451
00:17:50,897 --> 00:17:53,199
چه حسی داری برادر
شما بروید.

452
00:17:53,299 --> 00:17:55,634
(پچ پچ پراکنده)

453
00:17:57,669 --> 00:18:00,106
من دیگه گی نیستم

454
00:18:00,206 --> 00:18:03,109
(تشویق)
هاللویا!

455
00:18:03,209 --> 00:18:04,076
پاریشونر 5: بله قربان!

456
00:18:04,176 --> 00:18:05,443
من دیگر همجنسگرا نیستم!

457
00:18:05,543 --> 00:18:06,979
پاریشونر 6: ستایش پروردگار!

458
00:18:07,079 --> 00:18:08,413
من دیگر همجنسگرا نیستم!

459
00:18:08,513 --> 00:18:10,016
او دیگر همجنسگرا نیست

460
00:18:10,116 --> 00:18:12,318
ری: من تحویل شدم!

461
00:18:12,417 --> 00:18:14,552
من دیگر با یک مرد قرار نمی گذارم!

462
00:18:14,653 --> 00:18:15,888
حتی اگر جهنمی سکسی باشد

463
00:18:15,988 --> 00:18:18,556
با یک صندوقچه بزرگ قدیمی
و آرئول های پر جنب و جوش!

464
00:18:18,657 --> 00:18:20,026
اوه، آره،
شما هنوز یک راز دارید

465
00:18:20,126 --> 00:18:23,930
من دیگر نمی کنم
یک کیف پول حمل کنید، آرایش کنید،

466
00:18:24,030 --> 00:18:24,997
با کفش های پاشنه بلند راه بروید

467
00:18:25,097 --> 00:18:26,399
چی؟

468
00:18:26,498 --> 00:18:28,700
پایین های قرمز. اونی که با
سگک کوچک ناز

469
00:18:28,800 --> 00:18:30,468
در کنار
اون کفش های منه

470
00:18:30,568 --> 00:18:34,407
من دیگر روی Grindr نمی روم
و انگشت خود را به سمت راست بکشید

471
00:18:34,506 --> 00:18:36,275
در مردان سیاه پوست ...
هوم؟

472
00:18:36,375 --> 00:18:38,411
... مردان سفید، مردان آسیایی.

473
00:18:38,510 --> 00:18:40,779
شما در Grindr بودید؟
من دیگر به سفر نخواهم رفت

474
00:18:40,880 --> 00:18:43,715
به فیلیپین
به دنبال دختر خانم

475
00:18:43,815 --> 00:18:46,919
به پوکت. کو سامویی.
بازگشت به پوکت

476
00:18:47,019 --> 00:18:49,388
سپس به ویتنام برای دیدن
اگر بتوانم آنها را ارزان تر تهیه کنم.

477
00:18:49,487 --> 00:18:51,589
فکر کردم برای
سالگرد ما، ری.

478
00:18:51,690 --> 00:18:53,525
اوه، این سیاه پوست
مایل های زیادی را طی کرد.

479
00:18:53,625 --> 00:18:55,794
من دیگر نمی ایستم
لب به لب برهنه در آینه

480
00:18:55,895 --> 00:18:57,897
با آلت تناسلی من
بین پاهایم گیر کرده...

481
00:18:57,997 --> 00:19:00,765
(ALL GASP)
... مثل آن شخص می رقصد
از <i>سکوت بره ها.</i>

482
00:19:00,866 --> 00:19:02,868
(به عنوان صورت حساب بوفالو)
«لوسیون را می‌گذارد
در سبد، گرانبها."

483
00:19:02,969 --> 00:19:05,972
من یک مرد تغییر یافته ام!
من تحویل گرفتم!

484
00:19:06,072 --> 00:19:07,873
لعنتی
من خواهم کرد!

485
00:19:07,974 --> 00:19:09,541
گفتم می کنم!

486
00:19:09,641 --> 00:19:12,244
من یک زن را دوست خواهم داشت!
(مداحی پراکنده)

487
00:19:12,345 --> 00:19:13,578
(تعریف می کند)

488
00:19:13,678 --> 00:19:14,679
RAY:
زنان، زنان، زنان!

489
00:19:14,779 --> 00:19:16,648
می توانید آن "W-O" را بردارید.

490
00:19:16,748 --> 00:19:18,117
زنان، زنان، زنان!

491
00:19:18,217 --> 00:19:20,386
مردانه، مردانه، مردانه.

492
00:19:20,485 --> 00:19:22,754
زنان-- (BABBLES)

493
00:19:23,488 --> 00:19:25,124
(BABBLES)

494
00:19:26,125 --> 00:19:27,893
نه، نه. نه، نه، ری. نه، نه.

495
00:19:27,994 --> 00:19:29,862
(ناله)

496
00:19:29,962 --> 00:19:31,364
(حرف زدن)

497
00:19:31,464 --> 00:19:33,232
(زمزمه کردن)

498
00:19:33,332 --> 00:19:34,367
(حرف زدن با صدای بلند)

499
00:19:34,467 --> 00:19:35,968
قلپ، قلپ، قلپ.

500
00:19:36,068 --> 00:19:38,304
اوه، نیگا

501
00:19:38,404 --> 00:19:40,272
هاک تواه،
شاهین تواه، شاهین توآه!

502
00:19:40,373 --> 00:19:41,941
به آن می کوبید؟

503
00:19:42,041 --> 00:19:44,010
("TWERK FOR JESUS"
BY NOVA VYBE PLAYS)
من تحویل گرفتم!

504
00:19:44,110 --> 00:19:46,112
♪ <i>کار کنید، کار کنید، کار کنید</i>
<i>برای عیسی</i> ♪

505
00:19:46,212 --> 00:19:49,315
♪ <i>نه، شیطان میخواهد</i>
<i>زیر ما بمانید</i> ♪

506
00:19:49,415 --> 00:19:52,184
♪ <i>ستایش خوب</i>
<i>واقعاً ضربه زدن</i>
<i>از بلندگوهای خود خارج شوید</i> ♪

507
00:19:52,284 --> 00:19:54,619
♪ <i>من می رقصم</i>
<i>معلوم جلال او</i>
<i>به من احساسی بده</i> ♪

508
00:19:54,719 --> 00:19:56,554
♪ <i>پس ما هستیم</i>
<i>Twerk, Twerk, Twerkin' it</i> ♪

509
00:19:56,654 --> 00:19:58,523
♪ <i>برای عیسی</i> ♪
من تحویل گرفتم!

510
00:19:58,623 --> 00:20:01,427
♪ <i>نه، شیطان میخواهد</i>
<i>زیر ما بمانید</i> ♪

511
00:20:01,526 --> 00:20:02,694
♪ <i>چه کسی آن را انجام می دهد؟</i> ♪

512
00:20:02,794 --> 00:20:04,497
♪ <i>این عیسی است</i> ♪

513
00:20:04,596 --> 00:20:06,465
♪ <i>چه کسی ما را کف می زند؟</i>
<i>این عیسی است</i> ♪

514
00:20:06,564 --> 00:20:09,734
♪ <i>و شیطان هرگز نمی تواند</i>
<i>بیا بین ما</i> ♪

515
00:20:09,835 --> 00:20:12,637
♪ <i>ما اینجا کف می زنیم، کف می زنیم</i>
<i>کف زدن برای عیسی</i> ♪

516
00:20:12,737 --> 00:20:15,673
(SING-SONGY) سه شنبه، سه شنبه.

517
00:20:16,308 --> 00:20:18,144
(غرغر کردن)
سارا: اوه، خدای من.

518
00:20:18,244 --> 00:20:20,246
صورتش همه به هم ریخته

519
00:20:20,346 --> 00:20:22,081
وای خدای من و ناله.

520
00:20:22,181 --> 00:20:24,083
(ناله می کند، شوش می کند)

521
00:20:24,183 --> 00:20:26,852
(غرغر، آه)

522
00:20:28,154 --> 00:20:30,523
من سعی کردم به آن برسم
بیرون برای یک ساعت (آه می کشد)

523
00:20:30,622 --> 00:20:32,624
سه شنبه چه احساسی داری؟

524
00:20:32,724 --> 00:20:35,061
هی بهت چی میدن
برای درد آیا این -

525
00:20:35,161 --> 00:20:37,396
اون مورفین هست یا...؟
(غرغرهای سه شنبه)

526
00:20:37,496 --> 00:20:39,498
عوضی
ببینیم

527
00:20:39,597 --> 00:20:40,765
(سارا ناله می کند)

528
00:20:41,434 --> 00:20:43,568
اوه، آره!

529
00:20:43,668 --> 00:20:46,704
اوه، این خیلی خوب است، خوب است.

530
00:20:46,805 --> 00:20:48,307
این که
بریتنی اسپیرز گنده

531
00:20:48,407 --> 00:20:49,607
باعث می شود که من بخواهم
نیمه برهنه شدن،

532
00:20:49,707 --> 00:20:52,078
در اطراف برقص
و چند چاقو را به هم بزنید.

533
00:20:52,178 --> 00:20:54,612
سارا اون کیه
جفری دامر شبیه به نظر می رسد؟

534
00:20:54,712 --> 00:20:57,483
اوه این دوست پسر من، جک است.

535
00:20:57,582 --> 00:20:59,784
واقعا از آشنایی با شما خوشحالم

536
00:21:00,553 --> 00:21:01,887
به نظر من شبیه تد باندی است.

537
00:21:01,987 --> 00:21:04,423
اما این نیست
به من مربوط نیست

538
00:21:04,523 --> 00:21:06,525
مممم مم!

539
00:21:06,624 --> 00:21:08,626
این کوچولو چاقو خورده
عوضی اینجا نیاز به استراحت دارد

540
00:21:08,726 --> 00:21:11,063
پس همه ی لعنتی بیرون می آیید!

541
00:21:11,163 --> 00:21:12,164
بله خانم

542
00:21:13,065 --> 00:21:14,632
(غرغر می کند) اوه، نه تو، سارا.
(بسته درب)

543
00:21:14,732 --> 00:21:17,103
(SLURRING) چرا؟ چه کار کردم؟

544
00:21:18,003 --> 00:21:19,905
من خیلی می ترسم.

545
00:21:20,005 --> 00:21:23,542
(آه می کشد) اوه، سه شنبه،
شما باید باشید

546
00:21:23,641 --> 00:21:26,412
تو نه بار چاقو خوردی

547
00:21:26,512 --> 00:21:28,713
و قاتل می داند
جایی که شما زندگی می کنید

548
00:21:28,813 --> 00:21:31,250
من از شما دعوت می کنم که بیایید
در جای من بمان، اما

549
00:21:31,350 --> 00:21:34,220
من واقعا نمی خواهم
این نوع جوجو در خانه من

550
00:21:34,320 --> 00:21:35,488
(آه می کشد) با تمام آنچه می دانیم،

551
00:21:35,588 --> 00:21:37,890
او ایستاده است
درست بیرون آن در

552
00:21:41,260 --> 00:21:43,129
(اسموچ، خنده)

553
00:21:43,229 --> 00:21:45,397
این آرامش بخش است، سارا.

554
00:21:45,498 --> 00:21:46,731
فکر میکردم دارم میمیرم

555
00:21:46,832 --> 00:21:48,901
میدونم منم همینطور!

556
00:21:49,001 --> 00:21:51,470
من برای تشییع جنازه شما برنامه ریزی کردم
(GASPS)

557
00:21:51,570 --> 00:21:54,240
چه جهنمی؟
و من درگذشت شما را نوشتم.

558
00:21:54,340 --> 00:21:56,275
بیشتر شبیه ChatGPT آن را نوشته است.

559
00:21:56,375 --> 00:21:57,576
اما تو هنوز اینجایی

560
00:21:57,675 --> 00:22:00,146
و هرگز نخواهم کرد
بگذار کسی به تو صدمه بزند

561
00:22:01,614 --> 00:22:04,250
اوه، ایام! تراشه های یخ!

562
00:22:04,350 --> 00:22:05,717
(با فریاد) خدایا!

563
00:22:05,817 --> 00:22:07,553
(فریاد دردناک) از من پیاده شو!
(بوق پایدار)

564
00:22:07,652 --> 00:22:09,355
(نالۀ دردناک)

565
00:22:09,455 --> 00:22:10,688
کمک کنید

566
00:22:10,788 --> 00:22:12,525
این دختر سفید پوست نمی تواند بمیرد
در شیفت من!

567
00:22:12,625 --> 00:22:13,993
من یک استخدام DEI هستم!

568
00:22:14,093 --> 00:22:16,761
اوه، خدای من! اوه، خدای من!
یه ثانیه پیش حالش خوب بود

569
00:22:16,862 --> 00:22:19,198
نه! نه من خوبم! من خوبم!
روشن!

570
00:22:19,298 --> 00:22:21,000
(غرغر)
دوباره!

571
00:22:21,100 --> 00:22:23,569
بیا عوضی سفید
من به این کار نیاز دارم! روشن!

572
00:22:23,668 --> 00:22:25,504
این کار نمی کند!
روشن!

573
00:22:25,604 --> 00:22:28,274
ما او را از دست می دهیم
(غرغر)

574
00:22:28,374 --> 00:22:29,875
سخت تر!

575
00:22:30,476 --> 00:22:31,310
(هر دو غرغر کردن)

576
00:22:31,410 --> 00:22:32,912
(غرغر)
(GASPS)

577
00:22:33,012 --> 00:22:34,346
(بوق پایدار)
اوه پسر

578
00:22:34,446 --> 00:22:36,248
انگار وجود نداره
چیزی باقی نمانده

579
00:22:36,348 --> 00:22:38,851
اما افکار
نماز و پوست خوک

580
00:22:39,585 --> 00:22:40,685
پروردگار عزیز.

581
00:22:40,785 --> 00:22:42,754
پرستار راچت،
سیم را بررسی کنید!

582
00:22:42,855 --> 00:22:45,291
<i>سیم</i> چرند بود عزیزم.
این نمایش من است.

583
00:22:45,391 --> 00:22:47,126
مواد مخدر و آن ادریس البا

584
00:22:47,226 --> 00:22:49,528
این کوچی رو درست کن
می خواهم پاپ، پاپ، پاپ!

585
00:22:49,628 --> 00:22:51,830
پروردگار عزیز، لطفا

586
00:22:51,931 --> 00:22:53,499
این عوضی سفید را بپذیر -
(بیپ های مانیتور)

587
00:22:53,599 --> 00:22:55,134
(گاس) اوه!

588
00:22:55,234 --> 00:22:57,735
خداوند کار می کند
به روش های مرموز

589
00:22:58,437 --> 00:22:59,572
دارم میرم استراحت

590
00:22:59,672 --> 00:23:01,407
اوه، سه شنبه

591
00:23:01,507 --> 00:23:02,875
من هرگز به کسی اجازه نمی دهم

592
00:23:02,975 --> 00:23:05,644
دوباره بهت صدمه زد
میلی متر.

593
00:23:05,743 --> 00:23:07,980
(وزوز)
(جیغ می کشد)

594
00:23:09,348 --> 00:23:10,782
اوه بد من

595
00:23:10,883 --> 00:23:13,319
(راسپینگ سه شنبه)

596
00:23:18,756 --> 00:23:21,093
(زنگ تلفن)

597
00:23:22,628 --> 00:23:23,761
سلام؟

598
00:23:23,862 --> 00:23:26,332
چهره شبح:
<i>سلام سارا.</i>

599
00:23:26,432 --> 00:23:27,833
این کیه؟

600
00:23:27,933 --> 00:23:31,570
GHOSTFACE: <i>کسی</i>
<i>چه کسی راز کوچک شما را می داند.</i>

601
00:23:31,670 --> 00:23:34,340
نه، نه، قسم می خورم
این یک سلام نازی نبود!

602
00:23:34,440 --> 00:23:35,807
باشه؟ من برنده Prom Queen شدم

603
00:23:35,908 --> 00:23:37,876
و من بودم -- من بودم
پرتاب قلبم به سوی جمعیت!

604
00:23:37,977 --> 00:23:42,681
GHOSTFACE: <i>نه، دارم صحبت می کنم</i>
<i>درباره راز خانواده شما.</i>

605
00:23:42,780 --> 00:23:43,949
(GASPS)

606
00:23:44,049 --> 00:23:47,019
اوه، تو لعنتی
که خواهرم را آزار داد

607
00:23:47,119 --> 00:23:49,121
GHOSTFACE: <i>خب، داشتم</i>
<i>برای اینکه شما را وادار به بازگشت به اینجا کنم.</i>

608
00:23:49,221 --> 00:23:51,857
اگر خواستی گوش کن
لعنت به من، احمق،

609
00:23:51,957 --> 00:23:53,525
پس بیا و مرا بگیر!

610
00:23:53,626 --> 00:23:55,094
GHOSTFACE: با کمال میل.

611
00:23:55,194 --> 00:23:56,695
(جیغ می کشد)

612
00:23:56,794 --> 00:23:58,464
(سارا جیغ)
(ناله غمگین)

613
00:23:58,564 --> 00:24:01,367
(غرغر)
کمک کنید

614
00:24:01,467 --> 00:24:03,369
یکی کمک کنه
(غرغر)

615
00:24:03,469 --> 00:24:06,372
لطفا یکی کمک کنه

616
00:24:07,139 --> 00:24:08,607
عوضی!

617
00:24:08,707 --> 00:24:10,175
این اتاق استراحت است

618
00:24:10,276 --> 00:24:11,210
زن: مممم.

619
00:24:11,310 --> 00:24:12,344
ما در تعطیلات

620
00:24:12,444 --> 00:24:14,079
اوه خدا
مرد: موعظه کن.

621
00:24:14,179 --> 00:24:15,080
(غرغر)

622
00:24:20,419 --> 00:24:21,920
آن را بگیر!

623
00:24:22,021 --> 00:24:24,056
(غرغر)
GHOSTFACE: اوف!

624
00:24:24,156 --> 00:24:25,057
(غرغر)

625
00:24:25,524 --> 00:24:26,824
لطفا، مرا نجات بده!

626
00:24:26,925 --> 00:24:29,662
من مردم را نجات داده ام
تمام روز!

627
00:24:29,762 --> 00:24:31,530
پس تو مال خودت را اداره کن

628
00:24:31,630 --> 00:24:33,198
من همین جا خواهم بود

629
00:24:33,299 --> 00:24:36,435
خوردن فلافل من
و پوست گوشت خوک من

630
00:24:36,535 --> 00:24:38,504
من شبیه مامانت هستم؟
(ناله)

631
00:24:40,139 --> 00:24:43,275
اکنون مرا امتحان کن!
GHOSTFACE: شکست تمام شد.

632
00:24:45,878 --> 00:24:46,979
(GHOSTFACE GRUNTS)

633
00:24:49,648 --> 00:24:51,150
شما خوش آمدید.

634
00:24:53,719 --> 00:24:57,323
واقعاً به نظر می رسد
ضربه خوردی
چیزی سخت مثل فلز.

635
00:24:57,423 --> 00:24:59,458
بهت گفتم افتادم

636
00:24:59,558 --> 00:25:03,862
حالا دقیقا کجا
ما می رویم؟
(آه می کشد) برای صحبت با یک متخصص.

637
00:25:15,541 --> 00:25:16,742
مرد: برو!

638
00:25:16,842 --> 00:25:18,410
خیلی متاسفم که مزاحمتون شدم
ما فقط -

639
00:25:18,510 --> 00:25:20,045
ما فقط می خواهیم از شما بپرسیم
چند سوال

640
00:25:20,145 --> 00:25:21,847
(ثبات)
یک دلیل خوب به من بدهید

641
00:25:21,947 --> 00:25:23,382
چرا باید با شما صحبت کنم

642
00:25:23,482 --> 00:25:24,616
من سفید هستم.

643
00:25:24,717 --> 00:25:26,452
چقدر سفید
اوه دارم حرف میزنم

644
00:25:26,552 --> 00:25:28,120
Candace Owens White.

645
00:25:28,954 --> 00:25:30,689
اوه
شش پا

646
00:25:30,789 --> 00:25:31,924
وقتی گفتی کارشناس
حدس زدم منظورت بود

647
00:25:32,024 --> 00:25:33,425
بیشتر شبیه
نیل دگراس تایسون یا...

648
00:25:33,525 --> 00:25:34,526
خفه شو
(نال)

649
00:25:34,626 --> 00:25:35,994
من سارا کمبل هستم.

650
00:25:36,095 --> 00:25:38,364
دیشب مورد حمله قرار گرفتم.
فکر کنم باید بری

651
00:25:38,464 --> 00:25:41,133
من نمی خواهم چاقو بخورم.
و من کووید را نمی خواهم، باشه؟

652
00:25:41,233 --> 00:25:42,768
لطفا بیا فقط--
برویم

653
00:25:42,868 --> 00:25:44,136
فقط دو دقیقه،
این تمام چیزی است که من می پرسم

654
00:25:44,236 --> 00:25:45,437
نه.

655
00:25:45,537 --> 00:25:47,072
من به شما هشت دقیقه فرصت می دهم.

656
00:25:48,640 --> 00:25:49,908
و یه چیز دیگه

657
00:25:50,008 --> 00:25:52,544
(هر دو گاسپ)
من باید شما را برای کووید آزمایش کنم.

658
00:25:52,644 --> 00:25:54,246
(صدای سواب ها)
(هر دو ناله می کنند)

659
00:25:54,346 --> 00:25:55,581
اوه!

660
00:25:55,681 --> 00:25:56,782
آه...

661
00:25:56,882 --> 00:25:58,250
شما بچه ها خوبید

662
00:25:58,350 --> 00:26:00,185
<i>هفته کاری چه زمانی بود</i>
<i>به "هفته بیداری" تبدیل شوید؟</i>

663
00:26:00,285 --> 00:26:03,355
<i>ما جمعه سیاه داریم.</i>
<i>بعدش چیه، دوشنبه مولاتو؟</i>

664
00:26:03,455 --> 00:26:05,124
<i>منظورم، پنجشنبه زرد است؟</i>
(در می ترکد)

665
00:26:05,224 --> 00:26:07,826
گیل در تلویزیون:
<i>سه شنبه قهوهای مایل به زرد؟ بیا.</i>

666
00:26:07,926 --> 00:26:09,128
(کلیک های تلویزیونی)

667
00:26:10,162 --> 00:26:11,697
بذار اینو بگیرم
از سر راه شما

668
00:26:11,797 --> 00:26:13,232
سارا: اوه!
متاسفم

669
00:26:15,467 --> 00:26:17,736
اوه، تو، اوه، یک گربه داری.

670
00:26:17,837 --> 00:26:19,371
من گربه ندارم

671
00:26:22,441 --> 00:26:23,642
گیل گربه دارد.

672
00:26:23,742 --> 00:26:25,644
میدونی، اون داره
واقعا گربه های خوبی
اوه، نه.

673
00:26:25,744 --> 00:26:27,312
یک گربه ی خوب

674
00:26:27,413 --> 00:26:29,515
گاهی اوقات می تواند باشد
کمی بدبو

675
00:26:29,615 --> 00:26:31,683
(تایمر DINGS)
اوه!
تست کووید انجام می شود.

676
00:26:32,718 --> 00:26:34,219
بله! تو خوبی

677
00:26:34,319 --> 00:26:35,988
(هر دو در حال آه کشیدن)

678
00:26:36,088 --> 00:26:37,656
تو دختر سیندی هستی، درسته؟

679
00:26:37,756 --> 00:26:39,191
آره
آره

680
00:26:39,291 --> 00:26:42,995
من او را نمی شناسم.
این جک است.
علاقه عشق من

681
00:26:43,095 --> 00:26:44,396
نه! نه، نه، نه.

682
00:26:44,496 --> 00:26:47,867
قانون شماره یک
زنده ماندن از یک فیلم ترسناک است،

683
00:26:47,966 --> 00:26:50,335
"هرگز اعتماد نکن
علاقه عشق."

684
00:26:50,436 --> 00:26:51,537
نگاهش کن!

685
00:26:51,637 --> 00:26:55,274
او آن چشم تنبل عجیبی دارد،
یک طرفه زدن

686
00:26:55,374 --> 00:26:58,677
و بعد آب دهانش می آید
مثل یک روان پریش

687
00:26:58,777 --> 00:27:00,646
او آن ساق پا را دارد.

688
00:27:00,746 --> 00:27:03,048
باعث می شود همه او عجیب راه برود
و ترسناک

689
00:27:03,148 --> 00:27:05,951
من بیخ ندارم
خوب، آن مرد این کار را می کند.

690
00:27:06,051 --> 00:27:09,254
اوه، دارم به من نگاه می کنم.

691
00:27:09,354 --> 00:27:12,791
افسر ویژه دوفی. بازنشسته

692
00:27:12,892 --> 00:27:15,895
گوش کن، دوفی،
ما واقعا می توانیم از کمک شما استفاده کنیم.

693
00:27:15,994 --> 00:27:18,063
نه. نمی توانم برگردم
به آن زندگی

694
00:27:18,163 --> 00:27:20,732
به علاوه، ما در وسط هستیم
از یک بیماری همه گیر جهانی!

695
00:27:20,834 --> 00:27:22,167
باشه متنفرم
برای شکستن آن برای تو،

696
00:27:22,267 --> 00:27:24,938
اما کووید تمام شده است
برای سالها

697
00:27:25,037 --> 00:27:27,005
هوم
واقعا؟

698
00:27:27,105 --> 00:27:28,474
جک: آره.
سارا: آره.

699
00:27:30,910 --> 00:27:32,344
لعنتی!

700
00:27:32,444 --> 00:27:35,414
چیکار کنم
با این همه کنسرو گوشت؟

701
00:27:36,582 --> 00:27:39,685
دوفی: برو بیرون! من نمی خواهم
شبح برای پیدا کردن من.

702
00:27:39,785 --> 00:27:41,253
و برنگرد!

703
00:27:50,830 --> 00:27:52,664
(تقلید از آژیر پلیس)

704
00:27:53,833 --> 00:27:55,400
صدای پلیس است

705
00:27:55,501 --> 00:27:57,336
(تقلید از آژیر)

706
00:28:00,439 --> 00:28:03,943
افسر ویژه دوفی،
گزارش وظیفه

707
00:28:04,042 --> 00:28:06,778
باشه فقط به خاطر اینکه دوش گرفت
به این معنی نیست که -

708
00:28:06,880 --> 00:28:08,046
نه دوش نگرفتم

709
00:28:08,146 --> 00:28:10,382
من فقط آب میخورم
از دهان من و-

710
00:28:10,482 --> 00:28:12,451
شما مقداری می خواهید؟ باشه
نه، اشکالی ندارد.

711
00:28:12,551 --> 00:28:14,888
بیا دوفی
آره بیا انجامش بدیم

712
00:28:14,988 --> 00:28:17,089
مراقب قدمت باش
باشه من تماشا می کنم.

713
00:28:22,494 --> 00:28:23,562
(آه می کشد)

714
00:28:28,567 --> 00:28:29,735
(خفت کردن)

715
00:28:35,741 --> 00:28:38,243
یخ زدن مغز!

716
00:28:42,949 --> 00:28:44,316
(نال می کند)

717
00:28:45,484 --> 00:28:46,552
(آه می کشد)

718
00:28:49,821 --> 00:28:51,490
(غرغر، ناله)

719
00:28:51,590 --> 00:28:53,425
DEI: <i>سارا، شماست</i>
<i>مامان محله نشین می آید</i>

720
00:28:53,525 --> 00:28:55,028
یا می توانیم شروع به صحبت کنیم
در مورد این طرح

721
00:28:55,127 --> 00:28:57,229
اوه...
(در باز می شود)

722
00:28:57,964 --> 00:28:59,197
(به هم زدن درها)

723
00:28:59,298 --> 00:29:00,465
سلام

724
00:29:00,566 --> 00:29:01,800
تو آمدی

725
00:29:01,901 --> 00:29:03,702
نه در 15 سال عزیزم.

726
00:29:03,802 --> 00:29:06,204
اما من این گل رز جدید را خریدم،

727
00:29:06,305 --> 00:29:08,240
بنابراین انگشتان دست روی هم گذاشتند (خنده می زند)
(پاپ بطری قرص)

728
00:29:10,442 --> 00:29:11,610
(آه می کشد)

729
00:29:11,710 --> 00:29:13,211
سیندی: اوه.

730
00:29:13,312 --> 00:29:14,513
اوه!

731
00:29:14,613 --> 00:29:16,782
ای دوست قدیمی من!

732
00:29:16,883 --> 00:29:19,184
تو به من یاد دادی که چگونه برقصم.

733
00:29:19,284 --> 00:29:21,988
چگونه یک پای با کلمه N بالا درست کنیم.

734
00:29:22,087 --> 00:29:24,489
نیگا، حق با من است
پشت سر شما

735
00:29:24,590 --> 00:29:25,190
کوتاه!

736
00:29:25,290 --> 00:29:26,725
چه خبر، سیندی؟

737
00:29:26,825 --> 00:29:28,928
حال شما چطور است؟ سیاه پوست من

738
00:29:29,028 --> 00:29:31,430
هر دو: (خنده)
لعنتی پسر!

739
00:29:32,531 --> 00:29:33,599
من عاشق مو هستم.

740
00:29:33,699 --> 00:29:36,535
این خیلی میکی رورک است
در <i>کشتی گیر.</i>

741
00:29:36,635 --> 00:29:37,870
آره

742
00:29:37,971 --> 00:29:39,571
باورم نمیشه فکر کردی
من مرده بودم

743
00:29:39,671 --> 00:29:42,407
خوب، بین سرطان
از دود علف های هرز،

744
00:29:42,507 --> 00:29:45,011
عشق شما به McRib
و پلیس های نژادپرست

745
00:29:45,110 --> 00:29:46,445
من فکر نمی کردم
شانس داشتی

746
00:29:46,545 --> 00:29:48,780
آره
این یک ترکیب وحشتناک است

747
00:29:49,381 --> 00:29:51,783
سلام سین
دیگر به من لبخند نزن!

748
00:29:51,884 --> 00:29:53,086
(سیندی گرانتز)

749
00:29:53,185 --> 00:29:54,586
(همه نفس نفس زدن)

750
00:29:54,686 --> 00:29:56,089
لعنتی! ستاره جهانی!

751
00:29:56,188 --> 00:29:58,123
ستاره جهانی! ستاره جهانی!

752
00:29:58,223 --> 00:30:00,459
هی،
او معلول ذهنی است!

753
00:30:00,559 --> 00:30:02,728
قیافه اش همینطور است،
تو بوق نوشیده ای

754
00:30:02,829 --> 00:30:03,997
شورتی: هی، هی، هی!

755
00:30:04,097 --> 00:30:05,697
به اون عوضی سفید زنگ نزن
یک بوق

756
00:30:05,797 --> 00:30:06,966
بیا، کمی احترام بگذار

757
00:30:07,066 --> 00:30:09,869
من مدام مردم را می بینم
همه جا لبخند می زند

758
00:30:09,969 --> 00:30:11,336
من زیاد دوست داشتنی نیستم

759
00:30:11,436 --> 00:30:13,438
بنابراین باید باشد
نوعی نفرین

760
00:30:13,538 --> 00:30:15,574
هی، همه!
(با زمزمه) او اوج گرفته است.

761
00:30:15,674 --> 00:30:16,876
ببین چی گرفتم

762
00:30:16,976 --> 00:30:18,543
شات های ژلاتینی بدون مارک

763
00:30:18,644 --> 00:30:21,047
ساخته شده با الکل غلات
و GHB.

764
00:30:21,179 --> 00:30:22,347
پس کسی چیزی نمی‌نوشد

765
00:30:22,447 --> 00:30:24,050
آنها رضایت ندادند
مثل دفعه قبل

766
00:30:24,149 --> 00:30:25,250
که من عذرخواهی میکنم
مممم

767
00:30:25,350 --> 00:30:27,053
یکی بگیر
من خودم عاشق سقف سازی هستم.

768
00:30:27,152 --> 00:30:28,253
(می خندد)

769
00:30:28,353 --> 00:30:29,122
نه مامان نه مامان
مطمئنی عزیزم؟

770
00:30:29,221 --> 00:30:30,489
سلام برندا

771
00:30:30,589 --> 00:30:32,658
لطفا با من تماس نگیرید
به نام دولت من

772
00:30:32,758 --> 00:30:34,593
من را مامان صدا کن (GASPS)

773
00:30:35,560 --> 00:30:36,261
سیندی!

774
00:30:36,361 --> 00:30:37,864
(گاس) اوه، خدای من!

775
00:30:38,831 --> 00:30:39,798
سینی رو انداختی

776
00:30:39,899 --> 00:30:41,067
اوه خدای من سیندی

777
00:30:41,166 --> 00:30:43,036
تا ابد تو را ندیده ام!
(GASPS)

778
00:30:43,136 --> 00:30:45,872
خدای من، به تو نگاه کن!
شما هم به نظر می رسید!

779
00:30:45,972 --> 00:30:47,305
منهای پای کلاغ.

780
00:30:47,406 --> 00:30:49,541
و موهات خیلی خشکه

781
00:30:49,641 --> 00:30:52,511
اوه، و دختران شما
تاکنون کاهش یافته است.

782
00:30:52,611 --> 00:30:55,447
غیر از این،
شما دقیقاً همینطور به نظر می رسید

783
00:30:55,547 --> 00:30:57,315
چه کار کرده ای؟

784
00:30:57,416 --> 00:30:59,484
اوه، می دانید،
بی توجهی به فرزندانم

785
00:30:59,584 --> 00:31:02,989
تا بتونم آماده کنم
برای کشتن Ghostface
آیا او هرگز باید برگردد

786
00:31:03,089 --> 00:31:04,456
شما چطور؟
(لغز)

787
00:31:04,556 --> 00:31:06,926
خب، من اکثراً عادل بودم
مست کردن بچه های دبیرستانی

788
00:31:07,026 --> 00:31:08,360
در یک تلاش ناامیدانه
برای جوان ماندن

789
00:31:08,460 --> 00:31:09,594
و بچه هایم را در خانه نگه دارم.

790
00:31:09,695 --> 00:31:11,296
من همیشه می دانستم
تو مادر بزرگی می شوی

791
00:31:11,396 --> 00:31:12,597
(با خنده) آه، سیندی!

792
00:31:12,698 --> 00:31:14,867
باید بغل کنیم؟
اوه، من واقعاً می خواهم،

793
00:31:14,967 --> 00:31:18,270
اما من الان جمهوری خواه هستم
بنابراین من قرار است نژادپرست باشم.

794
00:31:18,370 --> 00:31:21,007
اوه، دختر، من فکر می کنم همه
به هر حال سفیدپوستان نژادپرست هستند.

795
00:31:21,107 --> 00:31:22,207
بیا اینجا
باشه

796
00:31:22,307 --> 00:31:24,177
مم!
اوه!

797
00:31:24,276 --> 00:31:27,146
شات میخوای؟ آره؟ اینجا
اوه، بله، بله، لطفا.

798
00:31:27,245 --> 00:31:29,414
میدونی مامان
این مکان می تواند خیلی باحال باشد

799
00:31:29,514 --> 00:31:32,118
اگر داشتید،
الف-یک میز آبجو پنگ آنجا،

800
00:31:32,217 --> 00:31:33,518
و شاید، مانند، یک دیوار میان وعده.

801
00:31:33,618 --> 00:31:35,253
چه چیزی در مورد باحال می دانید؟
وقتی همسن تو بودم

802
00:31:35,353 --> 00:31:37,823
داشتم بطری ها را می ترکاندم
با پافی، پاف بابا،

803
00:31:37,924 --> 00:31:39,158
پی. دیدی، دیدی.

804
00:31:39,257 --> 00:31:40,726
همه شان.
(خنده می زند)

805
00:31:40,826 --> 00:31:43,595
(استخراج) که سن خوبی نداشت.
مامانت آدم عجیبی بود

806
00:31:43,695 --> 00:31:44,496
در هیجانات

807
00:31:44,596 --> 00:31:46,165
(خنده می زند) لعنتی پسر!
(اسمک)

808
00:31:46,264 --> 00:31:47,532
می خواهید چیز جالبی ببینید؟

809
00:31:47,632 --> 00:31:50,335
یه چیز باحال بهت نشون میدم
(زمزمه کردن)

810
00:31:50,435 --> 00:31:51,838
(خراش دادن کشوها)

811
00:31:54,339 --> 00:31:57,076
(خروس های تفنگدار)
(همه با تعجب)

812
00:31:57,176 --> 00:31:58,343
خدایا خیلی باحاله

813
00:31:58,443 --> 00:31:59,644
چیکار میکنی؟

814
00:31:59,745 --> 00:32:00,378
چی؟

815
00:32:00,479 --> 00:32:01,713
نه اینطوری نیست

816
00:32:01,813 --> 00:32:02,581
مثل این.
(ALL GASP)

817
00:32:02,681 --> 00:32:04,217
(ناله کردن)
برندا: اوه، آره.

818
00:32:04,316 --> 00:32:06,986
نمی دانم چرا
شما خیلی ترسیده اید

819
00:32:07,086 --> 00:32:08,187
اسلحه حتی پر نیست

820
00:32:08,286 --> 00:32:09,688
(غرغر)
لعنتی!

821
00:32:09,788 --> 00:32:11,924
اوه لعنتی پسرم!

822
00:32:12,524 --> 00:32:14,193
اوه اوه دوباره انجامش دادم

823
00:32:14,292 --> 00:32:15,995
(خنده می زند)

824
00:32:16,095 --> 00:32:17,362
(هر دو می خندند)

825
00:32:17,462 --> 00:32:19,264
من همیشه آن مورد آخر را فراموش می کنم
در اتاق

826
00:32:19,364 --> 00:32:20,332
به من کمک کن این بدن را حرکت دهم.

827
00:32:20,432 --> 00:32:21,600
آره فهمیدی

828
00:32:21,700 --> 00:32:23,035
این سرگرم کننده بود.

829
00:32:23,136 --> 00:32:24,469
برندا:
اوه پس چیکار میکنی

830
00:32:24,569 --> 00:32:27,006
بعد از این؟
سیندی: من می خواهم به کابو بروم.

831
00:32:27,106 --> 00:32:28,740
برندا: اوه، من عاشق کابو هستم!

832
00:32:28,841 --> 00:32:30,542
میدونی چیه؟

833
00:32:30,642 --> 00:32:32,778
من کوکائین می ریختم
بالا من هو-هه
و همیشه به آنجا سفر کنید.

834
00:32:32,879 --> 00:32:35,647
خوب، به این دلیل است
تو خیلی باهوشی
آره (غرغر)

835
00:32:36,782 --> 00:32:37,682
(سیندی آه می کشد)

836
00:32:41,020 --> 00:32:41,954
اوه

837
00:32:43,455 --> 00:32:46,358
بسیار خوب.
بیایید به طرح داستان برگردیم.

838
00:32:46,458 --> 00:32:48,227
من به تو نگاه می کنم،
چشمان تد باندی

839
00:32:48,326 --> 00:32:49,528
شبیه یک تیرانداز مدرسه است.

840
00:32:49,628 --> 00:32:50,595
فکر میکنم تو قاتل هستی

841
00:32:50,695 --> 00:32:52,064
جک: اوه، من؟
DEI: Mm-Hmm.

842
00:32:52,165 --> 00:32:53,765
باشه، چه خبر
معاون دوفی اونجا؟

843
00:32:53,866 --> 00:32:57,203
من-من انگیزه ای ندارم.
میدونی انگیزه من چیه؟

844
00:32:57,302 --> 00:32:58,838
تو قاتل بودی
در فیلم اول

845
00:32:58,938 --> 00:33:01,573
نباید قفل بشی؟
نه، عفو شدم

846
00:33:01,673 --> 00:33:04,911
بیشتر به دلیل
هجوم به کاپیتول، می دانید.

847
00:33:05,011 --> 00:33:06,678
اوه
من مدرک گرفتم

848
00:33:06,778 --> 00:33:09,381
این من هستم. و قاب شده است.
جس: اوه.

849
00:33:09,481 --> 00:33:10,850
کلاه باحالیه

850
00:33:10,950 --> 00:33:12,717
در مورد جس چطور؟

851
00:33:13,351 --> 00:33:14,352
من چطور؟

852
00:33:14,452 --> 00:33:15,654
اگه کسی اینجا مشکل داره

853
00:33:15,754 --> 00:33:17,056
که می تواند منجر به قتل شود ...
(JESS SCOFFS)

854
00:33:17,156 --> 00:33:18,590
باشه، متوجه شدم!

855
00:33:18,690 --> 00:33:20,592
ترانس شرم آور
باحال نیست، باشه؟

856
00:33:20,692 --> 00:33:22,694
آنها - او فقط یک شخص است.
آره

857
00:33:22,794 --> 00:33:25,664
منهای قدرت بالاتنه
و قسمت دیک

858
00:33:25,764 --> 00:33:28,034
هی نمیدونی
من اینجا چی گرفتم، باشه؟

859
00:33:28,134 --> 00:33:30,102
من انجام می دهم.
هی، هی

860
00:33:30,203 --> 00:33:32,004
گوش کن، آنچه تاکنون می دانیم

861
00:33:32,104 --> 00:33:33,538
همه کسانی هستند که مورد حمله قرار گرفته اند

862
00:33:33,638 --> 00:33:36,242
مربوط می شود
شخصیت های اصلی

863
00:33:36,341 --> 00:33:37,509
او می خواهد بچه ها را بکشد.

864
00:33:37,609 --> 00:33:41,479
آها! او در حال ساخت یک ریبوتکل است.

865
00:33:41,580 --> 00:33:43,182
حالا چی؟
DEI: بله. مثل اینکه،

866
00:33:43,282 --> 00:33:44,516
یک راه اندازی مجدد و یک دنباله

867
00:33:44,616 --> 00:33:46,718
کاراکترهای قدیمی را با هم ترکیب می کند
با شخصیت های جدید

868
00:33:46,818 --> 00:33:49,721
در تلاش برای تغذیه به
نوستالژی مزخرف

869
00:33:49,821 --> 00:33:51,656
و طرفداران بیشتری بیاورد
به تئاترها

870
00:33:51,756 --> 00:33:53,893
درست مثل پارسال
<i>من می دانم چه چیزی</i>
<i>تو تابستان گذشته انجام دادی.</i>

871
00:33:53,993 --> 00:33:55,527
(بسته درب)

872
00:33:55,627 --> 00:33:58,030
این یک فیلم است؟
تابستان گذشته چه کار کردم؟

873
00:33:58,130 --> 00:34:00,465
من فکر می کنم شما در مورد صحبت می کنید
<i>تابستان که زیبا شدم.</i>

874
00:34:00,565 --> 00:34:01,868
آره
برندا: ری،

875
00:34:01,968 --> 00:34:03,870
کی به اینجا رسیدی
اوه من اینجا بودم

876
00:34:03,970 --> 00:34:06,038
فقط داشتم میرفتم بیرون
کنار اتاق مردانه
(قفل تلفن، وزوز)

877
00:34:06,138 --> 00:34:07,240
اوه
اتاق من؟

878
00:34:07,340 --> 00:34:08,908
DEI: باشه، پس این یعنی

879
00:34:09,008 --> 00:34:12,410
که قاتل ما می نویسد
نسخه خودش
از <i>فیلم ترسناک.</i>

880
00:34:12,510 --> 00:34:16,182
خوب، پس با توجه به
قوانین فراخوان مجدد غنیمت،

881
00:34:16,282 --> 00:34:17,350
قاتل کیست

882
00:34:17,449 --> 00:34:18,516
(مسخره ها، خنده ها)

883
00:34:18,617 --> 00:34:20,752
من فکر می کنم کاملا واضح است.

884
00:34:23,289 --> 00:34:24,323
سازمان بهداشت جهانی؟

885
00:34:24,422 --> 00:34:26,359
تو ای عوضی
من؟

886
00:34:26,458 --> 00:34:28,361
بچه ها من قاتل نیستم

887
00:34:28,460 --> 00:34:31,463
Ghostface به سه شنبه حمله کرد
تا من را به اینجا برگرداند

888
00:34:31,563 --> 00:34:35,001
فکر کنم سه شنبه حمله کرد
تا تو را به اینجا برگردانم

889
00:34:35,101 --> 00:34:37,003
تا بتواند مرا به اینجا برگرداند.

890
00:34:37,103 --> 00:34:39,238
او می خواهد OG ها را بکشد.

891
00:34:39,338 --> 00:34:40,538
این یک انعطاف بود.

892
00:34:40,639 --> 00:34:41,941
آره به نظر بهتره

893
00:34:42,041 --> 00:34:43,441
اوه، لعنت به این!

894
00:34:43,541 --> 00:34:46,379
و لعنت به تو، مادر!
(گس کوتاه)

895
00:34:46,478 --> 00:34:48,047
به مادرت؟

896
00:34:48,147 --> 00:34:51,516
سلام! اینقدر بی احترامی نکن!

897
00:34:51,616 --> 00:34:53,085
و مرا مامان صدا کن!

898
00:34:53,185 --> 00:34:54,320
یا مامان.

899
00:34:54,419 --> 00:34:56,821
یا هر چی راحت تره

900
00:34:58,456 --> 00:34:59,691
ارسال:
<i>همه واحدها، توصیه می شود:</i>

901
00:34:59,791 --> 00:35:01,394
<i>مظنون هنوز آزاد است.</i>

902
00:35:01,493 --> 00:35:03,029
<i>شنل سیاه، ماسک سفید...</i>

903
00:35:03,129 --> 00:35:04,729
(آه می کشد)
<i>...چاقوی الاغ بزرگ.</i>

904
00:35:04,830 --> 00:35:05,563
(SNIFFS)

905
00:35:05,664 --> 00:35:07,833
(ارسال چت ها به صورت ضعیف)

906
00:35:10,369 --> 00:35:12,104
(کودک از دور ناله می کند)

907
00:35:13,172 --> 00:35:14,874
(گریه بچه)
(آه می کشد)

908
00:35:14,974 --> 00:35:17,243
(زنگ تلفن، زنگ زنگ)

909
00:35:17,343 --> 00:35:20,246
با من صحبت کن
GHOSTFACE: <i>سلام، کلانتر.</i>

910
00:35:20,346 --> 00:35:21,646
مامور آندروود؟

911
00:35:21,746 --> 00:35:23,416
چهره شبح:
<i>من به شما یک اشاره می کنم.</i>

912
00:35:23,515 --> 00:35:25,885
<i>چه چیزی مورد علاقه شماست</i>
<i>فیلم ترسناک؟</i>

913
00:35:25,985 --> 00:35:27,954
خب من میرم
با <i>Saltburn.</i>

914
00:35:28,054 --> 00:35:30,856
منظورم عضوی است که در آن مورد است
مرد انگلیسی وحشتناک بود.

915
00:35:30,957 --> 00:35:34,293
آشغال های کن جونگ
در <i>خماری</i>
تصویر بسیار بهتری بود

916
00:35:34,393 --> 00:35:36,228
از آناتومی مرد

917
00:35:36,329 --> 00:35:37,696
حالا چی میخوای لعنتی؟

918
00:35:37,796 --> 00:35:39,398
GHOSTFACE: <i>خب،</i>
<i>فقط زنگ میزنم که بهت بگم</i>

919
00:35:39,497 --> 00:35:41,167
<i>تا زمانی که به خانه رسیدید،</i>

920
00:35:41,267 --> 00:35:44,103
<i>من روده را از بین خواهم برد</i>
<i>دختر بچه شما!</i>

921
00:35:44,203 --> 00:35:47,173
هی، احمق، او یک پسر است!

922
00:35:47,273 --> 00:35:50,475
(آژیر ناله می کند)

923
00:35:54,313 --> 00:35:55,547
(تیرهای جیغ)

924
00:35:56,215 --> 00:35:57,183
جس!

925
00:35:58,017 --> 00:35:58,951
(نال می کند)

926
00:35:59,517 --> 00:36:02,254
(تپش قلب)

927
00:36:05,024 --> 00:36:06,825
(آژیرهای دوردست)

928
00:36:06,926 --> 00:36:08,560
(توئیت پرندگان)

929
00:36:12,331 --> 00:36:13,966
چهره شبح:
به دنبال این هستید؟

930
00:36:15,134 --> 00:36:16,735
بذار کمکت کنم

931
00:36:16,836 --> 00:36:21,140
من دیک بچه ات را گرفتم
چشمک، چشمک، چشمک.

932
00:36:26,644 --> 00:36:28,646
(زنگ تلفن)

933
00:36:30,049 --> 00:36:32,218
بسیار خوب. (گلو را پاک می کند)
در اینجا ما می رویم.

934
00:36:32,318 --> 00:36:33,818
چی میخوای لعنتی

935
00:36:33,919 --> 00:36:37,356
GHOSTFACE: <i>خب،</i>
<i>مثل پدر، مثل، اوه، پسر؟</i>

936
00:36:37,456 --> 00:36:38,924
<i>اوه--</i>

937
00:36:39,025 --> 00:36:40,625
<i>می فهمم</i>
<i>تو در خانه تنها هستی.</i>
(کلیک های بشقاب)

938
00:36:40,725 --> 00:36:43,929
خوب، بابا بیرون است، اما
مرد استخر، باغبان

939
00:36:44,030 --> 00:36:46,932
و لوله کش
همه اینجا هستند، احمق

940
00:36:47,033 --> 00:36:48,868
چهره شبح:
<i>به پنجره خود نگاه کنید.</i>

941
00:36:50,369 --> 00:36:51,669
(سوت می زند)
(مردها فریاد می زنند)

942
00:36:51,770 --> 00:36:53,272
(صدای آژیر)
یخ!

943
00:36:53,372 --> 00:36:56,175
نه! اما آنها ستون فقرات هستند
نیروی کار آمریکا!

944
00:36:56,275 --> 00:36:58,844
(با ناله) و من خیلی سفید هستم
برای انجام آن کارها

945
00:36:58,944 --> 00:37:00,578
چهره شبح:
<i>بیایید به تعقیب و گریز ادامه دهیم.</i>

946
00:37:00,678 --> 00:37:02,680
<i>یک سوال از شما می پرسم.</i>

947
00:37:02,781 --> 00:37:05,583
<i>اگر درست پاسخ دهید،</i>
<i>شما زندگی می کنید.</i>

948
00:37:05,683 --> 00:37:09,422
<i>قاتل کی بود</i>
<i>در</i> فیلم ترسناک؟

949
00:37:09,522 --> 00:37:12,657
آه، این آسان است.
بابی بود و بعد گی ری،

950
00:37:12,757 --> 00:37:14,626
مردی که بود
کاملا به دوستان،

951
00:37:14,726 --> 00:37:16,062
حتی اگر
او ادعا کرد که نیست.

952
00:37:16,162 --> 00:37:18,130
هوموفوبیا کلاسیک دهه 2000

953
00:37:18,230 --> 00:37:19,631
اما من تو را گرفتم، عوضی.

954
00:37:19,731 --> 00:37:22,600
GHOSTFACE: <i>اشتباه! فراموش کردی</i>
<i>افسر ویژه دوفی.</i>

955
00:37:22,700 --> 00:37:25,703
<i>حالا میمیری.</i>
(زنگ درب)

956
00:37:33,179 --> 00:37:34,914
بامباکلوت!

957
00:37:35,014 --> 00:37:36,182
(زنگ درب)

958
00:37:36,282 --> 00:37:37,950
GHOSTFACE: <i>شما باید</i>
<i>احتمالاً به آن پاسخ دهید.</i>

959
00:37:38,050 --> 00:37:41,686
من به معنای واقعی کلمه می توانم شما را ببینم
تلاش برای سرقت بسته من

960
00:37:41,786 --> 00:37:44,356
(فیزل های بسته بندی شده)
GHOSTFACE: اوه، لعنتی!

961
00:37:44,457 --> 00:37:45,524
(GAGS)

962
00:37:45,623 --> 00:37:47,193
آه، این آسان بود.

963
00:37:47,293 --> 00:37:49,627
(زنگ درب)

964
00:37:49,727 --> 00:37:51,629
GHOSTFACE: <i>اوه، کسی</i>
<i>استیک سفارش دهید؟</i>

965
00:37:51,729 --> 00:37:53,698
این GoPuff است.
هوم

966
00:37:53,798 --> 00:37:55,468
(تخته زمین می شکند)

967
00:37:55,568 --> 00:37:57,570
یک ثانیه صبر کنید
GHOSTFACE: مراقب باشید.

968
00:37:57,669 --> 00:37:59,737
شما نمی خواهید
اجازه دادن به یک قاتل

969
00:37:59,839 --> 00:38:04,376
شما در شرف شناسایی هستید
به عنوان مرده

970
00:38:05,677 --> 00:38:06,846
(غرغر می کند)

971
00:38:07,279 --> 00:38:08,414
تو...

972
00:38:08,514 --> 00:38:11,150
چاقو مانند - (خفه کردن)
یک دختر

973
00:38:11,250 --> 00:38:12,351
(ثبات)

974
00:38:12,451 --> 00:38:14,220
(پچ پچ پلیس ضعیف)
(آژیرهای دوردست)

975
00:38:18,656 --> 00:38:20,960
بیا دختر
آن Ghostface Shuffle را بزنید.

976
00:38:21,060 --> 00:38:23,562
Ghostface Killah را امتحان کنید
مجموعه مجموعه.

977
00:38:23,661 --> 00:38:26,031
این Keke West است
برای OnlyFans Rapid News.

978
00:38:26,132 --> 00:38:27,799
«اخبار سریع».
منظور شما "واپید نیوز" است.

979
00:38:27,900 --> 00:38:29,969
شما حتی نمی کنید
یک فیلمبردار داشته باشید!

980
00:38:30,069 --> 00:38:31,636
(GASPS) تجهیزات من!
(کلاتر تجهیزات)

981
00:38:32,704 --> 00:38:34,106
ببخشید

982
00:38:35,740 --> 00:38:36,976
اوه من تو هستی-

983
00:38:37,076 --> 00:38:38,377
بله، بله.

984
00:38:38,477 --> 00:38:39,879
سه بار نامزد امی

985
00:38:39,979 --> 00:38:42,581
برای دستاورد برجسته
در گزارش هیجان انگیز

986
00:38:42,680 --> 00:38:44,682
قرار بود بگم
خانم از <i>دوستان،</i>

987
00:38:44,782 --> 00:38:47,019
اما کوتاه تر
و با بوتاکس کمتر

988
00:38:47,119 --> 00:38:48,454
اوه (خنده) همین است
آنچه تو بودی

989
00:38:48,554 --> 00:38:49,855
"می خواهی بگویم"؟ (می خندد)
آره

990
00:38:49,955 --> 00:38:51,557
جدی نمیدونی
من کی هستم

991
00:38:51,656 --> 00:38:54,093
دختر بچه، من گیل هستم--
دوفی: گیل قورت می دهد!

992
00:38:54,193 --> 00:38:55,194
سلام.

993
00:38:55,294 --> 00:38:56,428
تگرگ. گیل--

994
00:38:56,529 --> 00:38:58,696
جهنم را از سر راه من بردارید!
اوه

995
00:38:58,796 --> 00:39:00,132
(آژیر پلیس هوپس)

996
00:39:02,868 --> 00:39:06,405
دوفوس.
هی، گیل

997
00:39:06,505 --> 00:39:08,507
عجب یک روز هم پیر نشدی

998
00:39:08,607 --> 00:39:11,877
تو پیر شدی
مثل یک میلیون روز
این تعداد است. پنج --

999
00:39:11,977 --> 00:39:13,678
انگشتان شما
بوی اندام تناسلی

1000
00:39:13,778 --> 00:39:15,813
چیکار میکنی
با اون لباس مسخره؟

1001
00:39:15,915 --> 00:39:19,552
اوه، من به پرونده برگشتم.
آره، Ghostface رو میکشم.

1002
00:39:19,652 --> 00:39:20,853
خب، اوم

1003
00:39:20,953 --> 00:39:23,389
به من بگو
افسر نیازهای ویژه دوفی ...

1004
00:39:23,489 --> 00:39:25,357
(نال های دوفی)
ام

1005
00:39:25,457 --> 00:39:26,824
عجب
آیا مظنونی وجود دارد

1006
00:39:26,926 --> 00:39:29,662
در این غم انگیز و در عین حال کاملاً
حادثه قابل پیش بینی؟

1007
00:39:29,761 --> 00:39:31,130
من-اجازه ندارم بگم

1008
00:39:31,230 --> 00:39:33,632
نه، نه، باشه، نه
بله، شما می توانید. بله، شما می توانید.

1009
00:39:33,731 --> 00:39:35,434
نه -- آره -- (ناله)

1010
00:39:35,534 --> 00:39:36,569
(MUMBLES)
می توانید به من بگویید.

1011
00:39:36,669 --> 00:39:37,802
اوم، آه، اوه، خدای من.
(خنده می زند)

1012
00:39:37,903 --> 00:39:39,238
f--
(دوفی چوکل)

1013
00:39:39,338 --> 00:39:40,639
هی!

1014
00:39:40,738 --> 00:39:42,608
به یاد داشته باشید چه زمانی
تو عادت داشتی باب جاب بزنی

1015
00:39:42,707 --> 00:39:44,343
برای اطلاعات حساس؟

1016
00:39:44,443 --> 00:39:48,147
من دیگر دمنوش نمی زنم،
باشه نه از MeToo.

1017
00:39:48,247 --> 00:39:49,415
باشه متاسفم

1018
00:39:49,515 --> 00:39:51,984
من الان کار می کنم،
اما بهتر است داستان خوب باشد

1019
00:39:52,084 --> 00:39:55,820
باشه من یه کار دستی انجام میدم
بیایید آن را انجام دهیم. بیایید آن را انجام دهیم.

1020
00:39:59,225 --> 00:40:00,893
(استنشاق شدید)

1021
00:40:06,498 --> 00:40:07,799
چی -

1022
00:40:15,341 --> 00:40:18,344
من تو رو میگیرم
عمو ری-ری تو را خواهد گرفت!

1023
00:40:18,444 --> 00:40:19,845
ری؟
تو لباس من را گرفتی،

1024
00:40:19,945 --> 00:40:21,313
تو مخلوق کوچولو

1025
00:40:24,583 --> 00:40:26,852
شاید علف هرز نباید قانونی باشد.

1026
00:40:28,420 --> 00:40:29,321
(تسخیر)

1027
00:40:29,421 --> 00:40:31,090
لعنتی آره، باید!

1028
00:40:33,125 --> 00:40:34,460
(خنده می زند)

1029
00:40:34,560 --> 00:40:35,760
(بسته درب)

1030
00:40:38,796 --> 00:40:40,899
(کلیک های لامپ)
(Sneakers Squiking)

1031
00:40:41,000 --> 00:40:42,935
GHOSTFACE: سلام، شورتی.

1032
00:40:43,035 --> 00:40:46,672
شما می دانید
که سیگار برای شما مضر است

1033
00:40:46,771 --> 00:40:48,374
در واقع،
علف هرز برای شما بد نیست

1034
00:40:48,474 --> 00:40:51,477
شما ویتامین T، C و H دریافت کردید،

1035
00:40:51,577 --> 00:40:53,579
ج، ب و د.

1036
00:40:53,679 --> 00:40:55,281
چهره شبح:
چی شده شورتی؟

1037
00:40:55,381 --> 00:40:58,083
کمی خجالتی به نظر میرسی

1038
00:40:58,183 --> 00:41:01,754
شاید چون وجود دارد
یک قاتل سریالی نقابدار

1039
00:41:01,854 --> 00:41:02,988
جرعه جرعه چای در لانه ام

1040
00:41:03,088 --> 00:41:04,923
چهره شبح:
شورت، تو نیگا منی.

1041
00:41:05,024 --> 00:41:07,626
یعنی دوست لطفا بنشین

1042
00:41:07,726 --> 00:41:09,128
بسیار خوب.

1043
00:41:09,895 --> 00:41:11,263
(خراش دادن با قاشق)

1044
00:41:12,164 --> 00:41:13,999
چهره شبح:
آیا می خواهید سیگار را ترک کنید؟

1045
00:41:14,099 --> 00:41:16,201
خوب، صادقانه بگویم،
سعی کردم ترک کنم

1046
00:41:16,302 --> 00:41:19,972
اما مادرم گفت:
"من ترک نمی کنم."

1047
00:41:20,539 --> 00:41:21,707
بنابراین من ترک کردم.

1048
00:41:21,806 --> 00:41:23,976
چهره شبح:
می توانیم هیپنوتیزم را امتحان کنیم.

1049
00:41:24,076 --> 00:41:25,911
داداش من برام مهم نیست
چند ساعت جیبی

1050
00:41:26,011 --> 00:41:27,913
شما تلاش می کنید و دست تکان می دهید
جلوی صورتم

1051
00:41:28,013 --> 00:41:29,715
این کار نمی کند، پسر.
(خنده می زند)

1052
00:41:29,814 --> 00:41:32,551
شما نمی توانید من را مغناطیسی کنید.
GHOSTFACE: بخواب.

1053
00:41:32,651 --> 00:41:35,421
(خروپف)
("ROCKABYE BABY" پخش می کند)

1054
00:41:35,521 --> 00:41:37,423
کوتاه.

1055
00:41:37,523 --> 00:41:39,425
(لغز) هوم؟

1056
00:41:39,525 --> 00:41:40,825
چه خبر؟

1057
00:41:40,926 --> 00:41:43,462
چهره شبح:
از مادرت بگو

1058
00:41:43,562 --> 00:41:44,663
(خراش دادن نرم)

1059
00:41:44,763 --> 00:41:45,998
لعنتی، نیگا

1060
00:41:46,098 --> 00:41:47,833
بیایید شروع کنیم
با چیزی سبک، مانند:

1061
00:41:47,933 --> 00:41:49,902
"آیا الاغ را می لیسید، بله یا نه؟"

1062
00:41:50,002 --> 00:41:51,904
پاسخ مثبت است

1063
00:41:52,004 --> 00:41:54,707
GHOSTFACE: پس چی
برایش اتفاق افتاده، شورتی؟

1064
00:41:54,807 --> 00:41:56,608
(خراش دادن)

1065
00:41:57,509 --> 00:41:59,345
داشت به خانه می آمد.

1066
00:42:00,245 --> 00:42:02,481
ماشینش پارک شده بود
به کنار جاده

1067
00:42:02,581 --> 00:42:04,483
یک نفر در آن بود.

1068
00:42:05,184 --> 00:42:06,852
و یه چیز بد
اتفاق می افتاد

1069
00:42:06,952 --> 00:42:09,221
(زن ناله می کند)
(پخش موسیقی در رادیو ماشین)

1070
00:42:11,123 --> 00:42:12,825
چهره شبح:
چرا به کسی زنگ نزدی؟

1071
00:42:12,925 --> 00:42:13,859
من نتوانستم.

1072
00:42:13,959 --> 00:42:15,494
من حکم داشتم

1073
00:42:15,594 --> 00:42:16,995
GHOSTFACE: شما 11 ساله بودید.

1074
00:42:17,096 --> 00:42:19,164
من جوان شروع کردم، نیگا.

1075
00:42:20,265 --> 00:42:21,166
GHOSTFACE: اوه.

1076
00:42:21,633 --> 00:42:23,535
چی میبینی؟

1077
00:42:25,104 --> 00:42:26,271
من...

1078
00:42:26,372 --> 00:42:28,073
(زن ناله می کند)

1079
00:42:28,173 --> 00:42:31,310
کوتاه:
من یک انفجار بزرگ آب می بینم.</i>

1080
00:42:32,911 --> 00:42:34,646
<i>مثل این بود</i>
<i>یک شلنگ حقوق مدنی.</i>

1081
00:42:38,951 --> 00:42:41,253
پلیس گفت
این یک قتل/خودکشی بود.

1082
00:42:42,388 --> 00:42:43,622
اون مرد رو کشت

1083
00:42:43,722 --> 00:42:47,659
وقتی در ماشین را باز کردند،
بدن لختش به بیرون لیز خورد.

1084
00:42:50,896 --> 00:42:53,799
مثل نیگا سبز
در <i>شکل آب.</i>

1085
00:42:53,899 --> 00:42:55,701
من فقط آن را نمی خواستم
واقعی بودن

1086
00:42:55,801 --> 00:42:58,103
چهره شبح:
چه چیزی را نمی خواهید واقعی باشید؟

1087
00:42:58,904 --> 00:43:00,906
که مامانم قیچی بود!

1088
00:43:01,006 --> 00:43:03,242
(گریه می کند)
باشه! او یک قیچی بود.

1089
00:43:03,342 --> 00:43:05,845
همه طبقات
در اتاق خواب او تاب خورده بود.

1090
00:43:05,944 --> 00:43:09,047
من نمی توانم حرکت کنم.
GHOSTFACE: تو فلج شدی.

1091
00:43:09,148 --> 00:43:10,949
حالا...
(خراش دادن)

1092
00:43:11,049 --> 00:43:13,185
... فرو رفتن در صندلی.
صبر کن، نه

1093
00:43:13,285 --> 00:43:14,586
صبر کن
GHOSTFACE: غرق شدن!

1094
00:43:14,686 --> 00:43:15,721
(صدای پژواک)

1095
00:43:15,821 --> 00:43:17,556
(جیغ می کشد)

1096
00:43:17,656 --> 00:43:20,325
(نال می کند)

1097
00:43:20,426 --> 00:43:23,128
نیگا!

1098
00:43:26,565 --> 00:43:28,567
(نامفهوم)

1099
00:43:31,203 --> 00:43:35,941
کوتاه:
(با پژواک) من در یک سوراخ K هستم، پسر!

1100
00:43:37,075 --> 00:43:40,979
چهره شبح:
نه، شما در یک سوراخ کی پاپ هستید.

1101
00:43:41,680 --> 00:43:43,949
(وزوز، تلاطم)

1102
00:43:54,026 --> 00:43:56,161
اوه لعنتی پسرم!

1103
00:44:01,935 --> 00:44:03,302
نیگا، من بی حسم.

1104
00:44:06,840 --> 00:44:09,041
این کاری است که آنها انجام می دهند
در کاپوت

1105
00:44:11,878 --> 00:44:13,645
(جیغ زدن)

1106
00:44:17,917 --> 00:44:19,551
لوک اسکای واکر!

1107
00:44:28,093 --> 00:44:29,495
(جیغ می کشد)

1108
00:44:34,666 --> 00:44:36,268
♪ <i>اوه</i> ♪

1109
00:44:43,709 --> 00:44:46,846
(سرفه های کوتاه، خفگی)

1110
00:44:46,946 --> 00:44:48,747
<i>این چیزهای خوبی است پسر

1111
00:44:48,848 --> 00:44:50,415
(گاس، شلوار)

1112
00:44:50,516 --> 00:44:51,951
آن رویا وحشیانه بود.

1113
00:44:52,050 --> 00:44:54,019
من باید الون ماسک بالا بودم.

1114
00:44:54,119 --> 00:44:56,388
(زنان در حال خندیدن)

1115
00:44:58,657 --> 00:45:00,325
(کره ای صحبت می کند)

1116
00:45:02,628 --> 00:45:03,930
(خنده می زند)

1117
00:45:04,029 --> 00:45:05,631
(SQUEALS)

1118
00:45:08,534 --> 00:45:09,701
سیندی: سه شنبه؟

1119
00:45:10,369 --> 00:45:11,570
سه شنبه؟

1120
00:45:14,706 --> 00:45:16,074
بابی؟

1121
00:45:18,011 --> 00:45:20,112
بابی، چی...؟

1122
00:45:21,079 --> 00:45:22,916
اون داره میمیره

1123
00:45:23,016 --> 00:45:24,550
دختر ما سارا؟

1124
00:45:24,650 --> 00:45:26,184
احتمالا حق با شماست.

1125
00:45:26,285 --> 00:45:28,620
او سخت است، اما بیایید او را ببینیم
در روده چاقو بخورد

1126
00:45:28,720 --> 00:45:30,055
من دارم میمیرم

1127
00:45:30,155 --> 00:45:32,324
بابی، تو دیگه مرده ای

1128
00:45:32,424 --> 00:45:34,126
این توهم
تجلی است

1129
00:45:34,226 --> 00:45:36,295
به گناه خودم
برای اینکه مامان بدی بودن

1130
00:45:36,395 --> 00:45:39,197
یا ممکن است شاخک باشد
من فقط پریدم

1131
00:45:40,065 --> 00:45:41,333
تو داری میمیری

1132
00:45:41,433 --> 00:45:44,736
عوضی، تو منو نمیکشی

1133
00:45:45,637 --> 00:45:47,040
(SNARLS)
(غرغر)

1134
00:45:47,139 --> 00:45:49,207
(شلوار، گاگ)
(کلاتر)

1135
00:45:50,208 --> 00:45:51,577
تو داری میمیری

1136
00:45:52,144 --> 00:45:54,646
دست از لبخند زدن بردار!

1137
00:45:54,746 --> 00:45:57,050
من نمی توانم. بوتاکس.

1138
00:45:57,149 --> 00:45:58,450
مرد: هی!
اوه

1139
00:45:58,550 --> 00:46:01,720
این بخش روانی است.
اینجا همه لبخند میزنن

1140
00:46:01,820 --> 00:46:02,855
چی؟

1141
00:46:03,455 --> 00:46:05,357
چگونه -- ام --

1142
00:46:05,457 --> 00:46:07,693
میشه به من اشاره کنی
در جهت آی سی یو؟

1143
00:46:07,793 --> 00:46:09,227
اینجوریه یا اونجوری؟

1144
00:46:09,328 --> 00:46:10,930
اوه، ساعت بازدید به پایان رسیده است.

1145
00:46:11,030 --> 00:46:13,432
اوه، بله، البته.
(به طرز عجیبی میخندد)

1146
00:46:14,333 --> 00:46:15,734
گیل در تلویزیون:
<i>شبکه از من می خواهد که توضیح دهم</i>

1147
00:46:15,835 --> 00:46:18,303
<i>آن جمعه سیاه</i>
<i>ربطی به نژاد ندارد.</i>

1148
00:46:18,403 --> 00:46:20,405
<i>خب، فقط همین را بگو</i>
<i>به دوست سیاه پوستم بنیتا</i>

1149
00:46:20,505 --> 00:46:21,941
<i>کسی که احتمالاً کسی را ساعت می کند</i>

1150
00:46:22,041 --> 00:46:23,977
<i>بالای سر</i>
<i>همانطور که ما صحبت می کنیم در هدف!</i>

1151
00:46:24,077 --> 00:46:25,243
<i>درسته، بنیتا؟</i>

1152
00:46:36,755 --> 00:46:37,723
(جیغ زدن)

1153
00:46:40,659 --> 00:46:42,127
شامون!

1154
00:46:42,227 --> 00:46:43,863
مرد، تو مایکل نیستی

1155
00:46:43,963 --> 00:46:45,865
مایکل آن حلقه جیری را گرفت.

1156
00:46:45,965 --> 00:46:47,566
اون چیه پسر؟
آن شلاک است؟

1157
00:46:47,666 --> 00:46:50,903
ببینید، مردم فکر می کنند که شلاک است،
اما در واقع شارپی است.

1158
00:46:51,004 --> 00:46:52,371
پسر، موهای تو
شبیه فوندو است

1159
00:46:52,471 --> 00:46:54,439
من فقط می خواهم کمی میوه بخورم
و مارشمالو در آن.

1160
00:46:54,539 --> 00:46:56,575
ادامه دهید و غوطه ور شوید.
Indoo-dy.

1161
00:46:56,675 --> 00:46:58,978
مایکل یه میمون داره
من یک لاما گرفتم.

1162
00:46:59,078 --> 00:47:00,847
و او می تواند بیت باکس.

1163
00:47:00,947 --> 00:47:03,682
(بیت باکسینگ)

1164
00:47:03,782 --> 00:47:05,217
این سادز است.

1165
00:47:05,317 --> 00:47:08,921
آره بوی گند میده
اما وقتی تف می کند، میله است.

1166
00:47:09,022 --> 00:47:10,722
(حرف زدن)

1167
00:47:10,822 --> 00:47:11,723
حالا بیا

1168
00:47:11,823 --> 00:47:13,191
لعنت به مایکل

1169
00:47:13,291 --> 00:47:15,560
تو نمیتونی برقصی پسر
من تمرین کرده ام

1170
00:47:15,661 --> 00:47:17,262
اوه! وای

1171
00:47:17,362 --> 00:47:18,797
جیز
(اووو)

1172
00:47:18,898 --> 00:47:19,999
(در حال تصادف)

1173
00:47:20,099 --> 00:47:21,299
آره
(غرغر کردن)

1174
00:47:21,400 --> 00:47:23,102
بونگ! اوه!
(نال می کند)

1175
00:47:23,201 --> 00:47:26,005
من میتونم مهتاب راه برم
اوه اوه

1176
00:47:26,105 --> 00:47:27,172
اوه

1177
00:47:27,272 --> 00:47:29,108
این سیاهپوست کجا می رود؟

1178
00:47:29,207 --> 00:47:31,044
(حرف زدن)
(پخش موسیقی فانکی)

1179
00:47:31,144 --> 00:47:31,978
اوه! (غرغر)

1180
00:47:32,078 --> 00:47:34,080
(غرغر کردن)
اووو

1181
00:47:34,179 --> 00:47:35,948
راوی: <i>"جرمین".</i>

1182
00:47:36,049 --> 00:47:37,516
(موسیقی فانکی ادامه دارد)

1183
00:47:37,616 --> 00:47:41,486
<i>روز ژوئن،</i>
<i>فقط در Tubi.</i>

1184
00:47:43,522 --> 00:47:45,791
(موسیقی متوقف می شود)
من آن گهه ها را خراب می کنم.

1185
00:47:45,892 --> 00:47:47,359
(درب از دور بسته می شود)

1186
00:47:48,061 --> 00:47:49,394
سلام؟

1187
00:47:50,595 --> 00:47:51,563
لعنت به این

1188
00:47:56,802 --> 00:47:58,603
دلم برای همه شما تنگ خواهد شد

1189
00:48:04,010 --> 00:48:05,444
اوه، نه!

1190
00:48:05,544 --> 00:48:07,880
به سیاهی فکر کن، نمرد.
به سیاهی فکر کن، نمرد.

1191
00:48:17,990 --> 00:48:19,058
(غرغر)
اوه!

1192
00:48:19,158 --> 00:48:21,293
لعنت
جک؟

1193
00:48:21,393 --> 00:48:23,196
سارا بهت گفته بیا؟
اوم...

1194
00:48:23,295 --> 00:48:26,065
آره به همین دلیل من اینجا هستم.

1195
00:48:26,165 --> 00:48:29,301
نه اینکه تو را بکشم
یا هر چیزی شبیه آن

1196
00:48:29,401 --> 00:48:30,903
پس چرا
آیا دستکش می پوشی؟

1197
00:48:31,838 --> 00:48:33,605
باور می کنی من ...

1198
00:48:33,705 --> 00:48:37,076
به لباس پوشیدن فکر میکنم
همانطور که O.J. سیمپسون برای هالووین؟

1199
00:48:37,176 --> 00:48:38,777
اما آنها مناسب هستند.

1200
00:48:39,611 --> 00:48:40,712
مراقب باش!

1201
00:48:40,812 --> 00:48:42,982
باحال نیست داداش
نزدیک بود به رگ بزنی

1202
00:48:43,082 --> 00:48:44,783
من-یعنی-
کمک کنید

1203
00:48:44,884 --> 00:48:45,852
(GHOSTFACE GRUNTS)

1204
00:48:46,451 --> 00:48:48,386
(هر دو غرغر کردن)

1205
00:48:48,487 --> 00:48:49,788
جک: (ناله می کند)
اوه، بله!

1206
00:48:50,857 --> 00:48:52,091
(غرغر)
(تلفن زنگ می زند)

1207
00:48:52,191 --> 00:48:53,658
(GHOSTFACE GRUNTS)

1208
00:48:53,759 --> 00:48:54,961
اوه...

1209
00:48:55,061 --> 00:48:56,661
(نال)
(خش خش)

1210
00:48:56,762 --> 00:48:58,730
(سرفه، خس خس)

1211
00:48:58,831 --> 00:49:03,368
GHOSTFACE: وای. (سرفه)
من مثل یک خوک تو را روده می کنم!

1212
00:49:06,172 --> 00:49:07,472
(SNICKERS)

1213
00:49:07,572 --> 00:49:09,508
(با صدا زدن) من می خواهم ...
(سه‌شنبه GIGGLES)

1214
00:49:09,608 --> 00:49:11,610
من می خواهم ...
(خنده)

1215
00:49:11,710 --> 00:49:13,411
(پژواک)
چه خط احمقانه ای

1216
00:49:13,512 --> 00:49:15,347
(هر دو زمزمه)

1217
00:49:15,447 --> 00:49:17,083
GHOSTFACE: این خیلی درست است!

1218
00:49:17,183 --> 00:49:20,019
قراره چیکار کنی؟
من را تبدیل به بیکن کنید؟

1219
00:49:20,119 --> 00:49:21,286
(هر دو می خندند)

1220
00:49:21,386 --> 00:49:23,156
(به تقلید از نیش زدن)

1221
00:49:23,256 --> 00:49:24,356
(هر دو زمزمه)

1222
00:49:24,456 --> 00:49:25,757
چهره شبح:
باید نویسندگان بهتری پیدا کنم.

1223
00:49:25,858 --> 00:49:28,460
خیلی سخت میخندم
دنده هایم درد می کند

1224
00:49:28,560 --> 00:49:31,964
GHOSTFACE: صبر کنید تا
چاقویم را در آنها فرو می کنم!

1225
00:49:32,064 --> 00:49:34,366
(خنده تحریف شده)

1226
00:49:36,434 --> 00:49:38,470
(حرف های چهره ارواح)
(خنده تحریف شده)

1227
00:49:38,570 --> 00:49:40,973
چهره شبح:
اینجا دارم گریه میکنم

1228
00:49:41,073 --> 00:49:42,440
من باید بروم

1229
00:49:42,541 --> 00:49:44,509
قبل از اینکه واقعا منو بکشی
(بدون نفس) من اومدم.

1230
00:49:44,609 --> 00:49:47,180
ای خدا،
شاید اول از خنده بمیرم!

1231
00:49:47,280 --> 00:49:48,747
(کاکل)

1232
00:49:48,848 --> 00:49:52,384
اوه اوه لعنتی
اون واقعا منو میکشه

1233
00:50:08,333 --> 00:50:10,802
(زندگی سه شنبه)

1234
00:50:10,903 --> 00:50:13,505
(چرخ ها جیغ می زنند)

1235
00:50:13,605 --> 00:50:15,908
من می خواهم آنچه آنها در حال هستند.

1236
00:50:16,341 --> 00:50:17,844
(غرغر)

1237
00:50:17,944 --> 00:50:20,812
GHOSTFACE: من تو را می چرخانم
به بیکن، خوک کوچک.

1238
00:50:20,913 --> 00:50:21,981
(جیغ می کشد)

1239
00:50:23,448 --> 00:50:25,717
(سویه سه شنبه، هق هق)

1240
00:50:27,153 --> 00:50:28,921
نه، نه.

1241
00:50:29,021 --> 00:50:30,755
خیر
(دینگ آسانسور)

1242
00:50:32,724 --> 00:50:34,359
متاسفم ببخشید
ببخشید

1243
00:50:34,459 --> 00:50:35,560
خیلی متاسفم
از سر راه ما!

1244
00:50:35,660 --> 00:50:38,064
کنار برو
تجارت رسمی پلیس

1245
00:50:38,164 --> 00:50:39,165
احمقانه!

1246
00:50:39,265 --> 00:50:41,868
(جمعیت ناله می کند)
من دوست دارم این کار را انجام دهم.

1247
00:50:41,968 --> 00:50:42,869
اوه

1248
00:50:43,635 --> 00:50:45,737
بخند ای پسر عوضی

1249
00:50:45,838 --> 00:50:49,108
GHOSTFACE: چه چیزی؟
مادر روانی من گفت

1250
00:50:49,208 --> 00:50:51,376
همیشه یک بند نگه دارید

1251
00:50:52,879 --> 00:50:54,080
برو! برو!
باشه

1252
00:50:54,180 --> 00:50:55,513
من میرم بیارم
علاقه عشق شما

1253
00:50:55,614 --> 00:50:57,149
من سود عشق شما را دریافت خواهم کرد.
(ناله سه شنبه)

1254
00:50:57,250 --> 00:51:00,385
اوه، درد، عذاب.

1255
00:51:00,485 --> 00:51:02,587
سارا اگه نتونم...

1256
00:51:02,687 --> 00:51:05,191
به طور جدی، سه شنبه،
دست از تلاش برای بردن اسکار بردارید

1257
00:51:05,291 --> 00:51:07,525
این یک فیلم ترسناک است،
هرگز اتفاق نخواهد افتاد

1258
00:51:07,626 --> 00:51:09,862
فقط از دمی مور بپرسید.
(دینگ آسانسور)

1259
00:51:09,962 --> 00:51:12,597
(با ناله) نه! نه!

1260
00:51:12,697 --> 00:51:14,267
(سویه روز سه شنبه)
من او را گرفتم. جک را گرفتم

1261
00:51:14,367 --> 00:51:15,500
(جک آه می کشد)

1262
00:51:16,568 --> 00:51:18,570
(مردم فریاد می زنند)
احمقانه! چه لعنتی؟

1263
00:51:18,670 --> 00:51:20,805
لعنتی؟
نمی توانم جلوی خودم را بگیرم.

1264
00:51:23,175 --> 00:51:25,677
الان فقط من و تو هستیم
شبح.

1265
00:51:25,777 --> 00:51:26,745
هوم

1266
00:51:27,812 --> 00:51:29,748
باید بهشون شلیک کنی
در سر

1267
00:51:29,849 --> 00:51:31,716
(زمزمه کردن)
به سر آنها شلیک کنید.

1268
00:51:33,785 --> 00:51:36,554
(GHOSTFACE GRUNTS)
اوف اوه

1269
00:51:39,491 --> 00:51:41,593
GHOSTFACE: بمیر!
(آرزو می کند)

1270
00:51:41,693 --> 00:51:43,695
چهره شبح:
بمیر ای کوچولو خنگ

1271
00:51:43,795 --> 00:51:44,964
بو...

1272
00:51:45,064 --> 00:51:46,132
من...

1273
00:51:46,933 --> 00:51:48,034
انگشت

1274
00:51:48,700 --> 00:51:49,734
GHOSTFACE: خدایا!

1275
00:51:49,835 --> 00:51:52,671
این چه لعنتی بود اوه

1276
00:51:52,771 --> 00:51:54,340
الاغ من

1277
00:51:54,439 --> 00:51:56,541
چهره شبح:
لعنت به الاغ! مکث کنید.

1278
00:51:56,641 --> 00:51:58,743
(GASPS، GRUNTS)
(سویه ها)

1279
00:51:58,844 --> 00:52:00,512
دوفی: اوه خدا،
این الاغ من است.

1280
00:52:00,612 --> 00:52:03,249
اوه خدا (نال می کند)
GHOSTFACE: آخرین کلمه؟

1281
00:52:03,349 --> 00:52:05,151
من مدفوع می شوم

1282
00:52:05,251 --> 00:52:06,484
(با صدای بلند فریاد می زند)

1283
00:52:06,584 --> 00:52:08,321
(در کلیک می کند، باز می شود)

1284
00:52:08,421 --> 00:52:09,654
(GASPS)

1285
00:52:09,754 --> 00:52:12,425
اوه، نه
من آن لکه را پاک نمی کنم!

1286
00:52:12,524 --> 00:52:14,093
من در تعطیلات هستم.

1287
00:52:14,193 --> 00:52:17,696
GHOSTFACE: بیا، من این کار را انجام می دهم
کشتن، نه تمیز کردن اوه

1288
00:52:17,796 --> 00:52:19,798
چی میگی؟
مهم نیست.

1289
00:52:19,899 --> 00:52:21,499
(AIRHORN)
چی شده چت؟

1290
00:52:21,599 --> 00:52:22,969
این پسر شما شورتی است.

1291
00:52:23,069 --> 00:52:24,703
درست است،
این یک جشن هالووین دیگر است.

1292
00:52:24,803 --> 00:52:27,772
و یک روز دیگر است
از اینکه من پول دیوانه ای دریافت می کنم

1293
00:52:27,873 --> 00:52:30,276
برای انجام مطلقا هیچ کاری

1294
00:52:30,376 --> 00:52:31,877
در حالی که شما مادر لعنتی های احمق
تماشا کن

1295
00:52:31,978 --> 00:52:34,612
(تمام غرغر کردن)
و به من می گویند خنگ!

1296
00:52:34,713 --> 00:52:37,984
من می خواهم یک صافی بدهم
به حامی من فریاد بزنم:

1297
00:52:38,084 --> 00:52:40,319
باغ خشمگین سخت سیب.

1298
00:52:40,419 --> 00:52:41,519
(ترک می تواند)
(SLURP)

1299
00:52:41,619 --> 00:52:44,190
آنها سیب های دیوانه گرفتند، پسر.

1300
00:52:45,992 --> 00:52:47,093
(فریاد زدن، خنده)

1301
00:52:47,193 --> 00:52:50,296
شعار دادیم!
من یک نابغه بازاریابی هستم!

1302
00:52:50,396 --> 00:52:52,331
آه این نمی شود
هالووین-a-thon

1303
00:52:52,431 --> 00:52:53,598
بدون مهمان دوپینگ

1304
00:52:53,698 --> 00:52:55,001
او یک افسانه است
در بازی استریم

1305
00:52:55,101 --> 00:52:57,837
برای کای سنات ولش کن!

1306
00:52:57,937 --> 00:53:00,373
ما اینترنت را خراب می کنیم!
(تشویق)

1307
00:53:00,473 --> 00:53:02,441
همه:
هی! سلام! سلام! سلام! سلام!

1308
00:53:02,540 --> 00:53:04,276
سلام! سلام! سلام! سلام!

1309
00:53:04,377 --> 00:53:06,412
(تشویق، خنده)

1310
00:53:06,511 --> 00:53:07,579
جدی بگیریم

1311
00:53:07,679 --> 00:53:09,614
چه چیزی شما را به چت می آورد؟

1312
00:53:09,714 --> 00:53:11,417
تو قول دادی
قرار بود تو فیلم باشم

1313
00:53:11,516 --> 00:53:14,153
من با شما تماس گرفته ام
تو مرا شبح کردی

1314
00:53:14,253 --> 00:53:17,156
داداش من فکر کردم یکی بود
از مادران بچه دیوانه من

1315
00:53:17,256 --> 00:53:18,590
این بد من است.

1316
00:53:18,690 --> 00:53:20,792
و صحبت از ارواح -
(تسخیر)

1317
00:53:20,893 --> 00:53:22,928
یکی میخواد باهات حرف بزنه

1318
00:53:23,029 --> 00:53:24,397
(دهان)
سلام؟

1319
00:53:24,497 --> 00:53:26,332
GHOSTFACE: <i>چه چیزی مورد علاقه شماست</i>
<i>فیلم ترسناک؟</i>

1320
00:53:26,432 --> 00:53:28,234
(هولرینگ)

1321
00:53:28,334 --> 00:53:30,136
(می خندد) نه!
اوه!

1322
00:53:30,236 --> 00:53:32,704
اوه، اوه، اوه!
آه!

1323
00:53:33,239 --> 00:53:35,908
(همه تشویق)

1324
00:53:36,541 --> 00:53:39,245
(پچ پچ هیجان انگیز)

1325
00:53:39,345 --> 00:53:41,147
ما اینترنت را خراب می کنیم پسر!

1326
00:53:41,247 --> 00:53:42,348
چه خبر پسر من؟

1327
00:53:42,448 --> 00:53:43,648
چهره شبح:
شما یک باغ خشمگین دارید

1328
00:53:43,748 --> 00:53:44,850
سیدر سخت در خانه؟
حق داری

1329
00:53:44,950 --> 00:53:46,886
چهره شبح:
آنها سیب های دیوانه گرفتند.

1330
00:53:46,986 --> 00:53:48,320
همه: اوه!

1331
00:53:48,421 --> 00:53:49,554
واساپ؟

1332
00:53:49,654 --> 00:53:51,290
واساپ؟

1333
00:53:51,390 --> 00:53:53,558
(همه با هیجان فریاد می زنند)

1334
00:53:54,393 --> 00:53:55,861
ما در حال انجام
چیز مورد علاقه من:

1335
00:53:55,961 --> 00:53:59,697
چرخ را بچرخان!
(تشویق)

1336
00:53:59,798 --> 00:54:01,800
گروه:
بازی نودل افراطی!

1337
00:54:01,901 --> 00:54:03,568
ما به آنجا برمی گردیم
با این رشته ها

1338
00:54:03,668 --> 00:54:04,636
و ما می خوریم

1339
00:54:04,736 --> 00:54:05,770
لعنت به تو!
(خنده می زند)

1340
00:54:05,871 --> 00:54:07,339
بعد باید حدس بزنی
چه کسی آن را انجام داد

1341
00:54:07,440 --> 00:54:08,140
چهره شبح:
این حتی منطقی نیست.

1342
00:54:08,240 --> 00:54:09,208
(سرود گروهی)

1343
00:54:09,308 --> 00:54:10,109
چهره شبح:
این یک بازی احمقانه است.

1344
00:54:11,810 --> 00:54:13,112
(تشویق)
GHOSTFACE: اوه!

1345
00:54:13,212 --> 00:54:14,146
اوه...

1346
00:54:14,779 --> 00:54:15,680
کای کای
مرد، چی؟

1347
00:54:15,780 --> 00:54:16,581
آره
(مردان در حال وق زدن)

1348
00:54:16,681 --> 00:54:19,684
(سرود گروهی)

1349
00:54:19,784 --> 00:54:21,554
(GHOSTFACE GRUNTS)

1350
00:54:21,653 --> 00:54:22,654
(خراش فلزی)

1351
00:54:22,754 --> 00:54:25,157
صبر کن -- نه ، نه ، نه --
(همه فریاد می زنند)

1352
00:54:25,257 --> 00:54:27,393
(شعار چهره شبح)

1353
00:54:27,493 --> 00:54:31,564
شما فقط کای سنات را کشتید.
در چت.

1354
00:54:31,663 --> 00:54:32,764
(آتش بازی در حال انفجار)

1355
00:54:32,865 --> 00:54:34,467
ما تاریخ می سازیم پسرم!

1356
00:54:34,567 --> 00:54:35,534
(همه تشویق)

1357
00:54:35,633 --> 00:54:36,969
(آواز خواندن) پول، پول، پول!

1358
00:54:44,877 --> 00:54:47,079
(سویه آژیرهای دور)

1359
00:54:56,422 --> 00:54:57,990
اوه، خدا را شکر.

1360
00:55:01,026 --> 00:55:01,994
(استاپ آژیرها)

1361
00:55:02,094 --> 00:55:04,363
مرد: زمانش فرا رسیده است
بچه ها به اینجا رسیدید

1362
00:55:04,463 --> 00:55:06,332
حالا شما آن را دریافت خواهید کرد.

1363
00:55:06,899 --> 00:55:08,234
(COPS GRUNT)
اوف

1364
00:55:08,334 --> 00:55:09,335
(پلیس غرغر می کند)

1365
00:55:09,435 --> 00:55:10,870
پلیس: بی حرکت نگه دار!
(به زمین ضربه می زند)

1366
00:55:10,970 --> 00:55:12,704
پس این مظنون ماست.
(کتک زدن ادامه دارد، خفه شده)

1367
00:55:12,804 --> 00:55:15,241
به نام «خلاصه نویسی» است.
هوم

1368
00:55:15,341 --> 00:55:19,711
دستفروش یک خانه بود
در سال 2001 به تسخیر شدن شهرت داشت.

1369
00:55:20,613 --> 00:55:22,148
چیزی هست
به من نمیگی؟

1370
00:55:22,248 --> 00:55:24,016
اینکه همسرت ازت متنفره

1371
00:55:24,116 --> 00:55:25,817
شما معتقدید زمین صاف است

1372
00:55:25,918 --> 00:55:27,920
و شما به ترامپ رای دادید
سه بار

1373
00:55:28,020 --> 00:55:30,422
(STAMMERS) چی، قرار بود
برای رای دادن به زن؟

1374
00:55:30,523 --> 00:55:31,789
ها؟

1375
00:55:31,891 --> 00:55:35,394
من معتقدم کوتاه نویسی
چهره بدنام Ghostface است.

1376
00:55:35,494 --> 00:55:36,761
(کتک زدن، فریاد زدن
ادامه دارد، خفه شده)

1377
00:55:36,862 --> 00:55:38,931
اون دهن چیکار میکنه

1378
00:55:39,031 --> 00:55:40,633
دست از مقاومت بردارید!
(پلیس گرانتز)

1379
00:55:40,732 --> 00:55:42,835
او به نظر بسیار ناقص بود.
(Blows Landing)

1380
00:55:42,935 --> 00:55:45,137
(کتک زدن ادامه دارد)

1381
00:55:45,237 --> 00:55:46,238
(با ناله)
(ثبات)

1382
00:55:46,338 --> 00:55:48,541
آنها فرد اشتباهی را دریافت کردند.
(کتک زدن ادامه دارد)

1383
00:55:48,641 --> 00:55:50,476
و شما این را می دانید
چون تو روانی؟

1384
00:55:50,576 --> 00:55:52,744
نه، اینطور می گوید
در حکم بازداشت

1385
00:55:54,880 --> 00:55:56,081
من نمی دانم.
(کتک زدن ادامه دارد)

1386
00:55:56,182 --> 00:55:58,584
آن پسر سیاه است.
نه، اون یه جورایی...

1387
00:55:58,683 --> 00:55:59,919
نه آن سیاه

1388
00:56:00,019 --> 00:56:01,686
(پلیس به طور نامفهوم فریاد می زند)
مثل قهوه ای سورمه ای.

1389
00:56:01,786 --> 00:56:03,389
(غرغر)
اوه

1390
00:56:03,489 --> 00:56:04,924
او را بگیر!

1391
00:56:05,024 --> 00:56:06,691
با دست قویت بزنش!
(کتک زدن ادامه دارد)

1392
00:56:06,791 --> 00:56:08,160
(غرغر می کند) بوم!

1393
00:56:08,260 --> 00:56:11,263
به هر حال دستگیرش کن
احتمالا کاری کرده، درسته؟

1394
00:56:11,964 --> 00:56:13,866
دوربین های بدن خود را خاموش کنید!

1395
00:56:26,178 --> 00:56:27,379
دلم برات تنگ شده

1396
00:56:29,814 --> 00:56:31,584
پاپا اینجاست

1397
00:56:31,684 --> 00:56:33,285
توپاک اینجاست

1398
00:56:33,385 --> 00:56:35,854
و Tekashi69 اینجاست.

1399
00:56:36,821 --> 00:56:39,291
صبر کن Tekashi69 نمرده است.

1400
00:56:39,391 --> 00:56:42,428
نه، اما حرفه او است.

1401
00:56:43,195 --> 00:56:44,930
درسته که

1402
00:56:45,030 --> 00:56:48,167
نمیشه اجازه داد اینها
رپرهای قدیمی می روند، ها؟

1403
00:56:49,101 --> 00:56:51,736
بچه های امروز "لیل" را می گذارند
در مقابل نام آنها

1404
00:56:51,837 --> 00:56:53,672
و فکر می کنند آنها دریافت کردند
یک استعداد لیل

1405
00:56:53,771 --> 00:56:55,773
باید بدی
لیل ناس ایکس یک شات.

1406
00:56:55,874 --> 00:56:57,742
یارو واقعا با من حرف میزنه

1407
00:56:57,843 --> 00:56:59,345
اون سیاهپوست سخته

1408
00:56:59,445 --> 00:57:00,745
برای چه به اینجا برگشتی، ری؟

1409
00:57:00,846 --> 00:57:02,514
فکر کردم کارت تمام شد
با وودسویل

1410
00:57:02,615 --> 00:57:04,049
فکر کردم تو هستی
یک مرد شمالی

1411
00:57:04,149 --> 00:57:05,551
من تمام شده ام
با سانفرانسیسکو

1412
00:57:05,651 --> 00:57:08,487
سانفرانسیسکو است
از طریق شما؟

1413
00:57:08,587 --> 00:57:09,655
از من چی میپرسی؟

1414
00:57:09,754 --> 00:57:11,789
غرور داری ری؟

1415
00:57:11,890 --> 00:57:14,493
من فکر می کنم همه ما باید
به آنچه هستیم افتخار کنیم

1416
00:57:14,593 --> 00:57:17,830
دوست داری
برای طعم رنگین کمان؟

1417
00:57:17,930 --> 00:57:20,099
اسکیت ها هستند
آب نبات مورد علاقه من

1418
00:57:22,635 --> 00:57:24,136
ری، برایت دعا کردم.

1419
00:57:24,236 --> 00:57:26,572
بعد چطور میشه
هیچ کدام از آن دعاها
برای کودک ما کار کرد؟

1420
00:57:26,672 --> 00:57:29,275
آقای پیکلز 18 ساله بود
وقتی او مرد، ری.

1421
00:57:30,609 --> 00:57:32,745
این برای یک گربه قدیمی است.

1422
00:57:32,845 --> 00:57:34,079
داشت وسایلش را جمع می کرد.

1423
00:57:34,179 --> 00:57:35,748
حالا، آنچه شما می خواهید
با من، ری؟

1424
00:57:35,848 --> 00:57:40,419
من برگشتم، برندا،
چون دوستت دارم

1425
00:57:40,519 --> 00:57:42,087
ری!

1426
00:57:51,730 --> 00:57:54,733
(خنده)

1427
00:57:54,833 --> 00:57:56,535
او خیلی یواشکی است، ری.

1428
00:57:56,635 --> 00:57:59,271
(قهقهه زدن)
دارم میگیرمش

1429
00:57:59,371 --> 00:58:02,875
گرفتمت! گرفتمت!
تو منو گرفتی، آره!

1430
00:58:06,145 --> 00:58:08,147
اوه، بله.
این را بگذار

1431
00:58:08,247 --> 00:58:11,016
مطمئنی، ری؟
آره دختر ادامه بده

1432
00:58:11,850 --> 00:58:14,019
تو وحشی، ری.
تو منو سرخ میکنی

1433
00:58:14,119 --> 00:58:15,820
خیلی سکسی

1434
00:58:15,921 --> 00:58:18,724
کاش ریش داشتی
هوم؟

1435
00:58:18,823 --> 00:58:22,494
اینجا اینو بگیر
اوه

1436
00:58:22,594 --> 00:58:23,562
چی؟

1437
00:58:23,662 --> 00:58:25,831
بچرخید.
اوه! مطمئنا

1438
00:58:25,931 --> 00:58:27,466
خم شوید.
اوه ها

1439
00:58:27,566 --> 00:58:31,603
حالا ولش کن
باشه باشه

1440
00:58:31,704 --> 00:58:33,072
من آن را رها کردم، ری.

1441
00:58:33,172 --> 00:58:34,606
آره همینه
من در مورد صحبت می کنم.

1442
00:58:34,707 --> 00:58:37,343
بلوک سلولی که
این است؟ ها، برندا؟
ری! ری!

1443
00:58:37,443 --> 00:58:40,079
شما نمی خواستید به اشتراک بگذارید
بچه های ناز تو،
نیگا، در ناهار؟

1444
00:58:40,179 --> 00:58:42,281
حالا شما به اشتراک می گذارید
این چاله، نیگا.
آره

1445
00:58:42,381 --> 00:58:46,051
(خنده)
تو دیگر در زندان نیستی،
ری. تو اکنون آزاد هستی، ری.

1446
00:58:46,151 --> 00:58:47,419
اوه، آره درست است.
آره

1447
00:58:47,519 --> 00:58:48,654
باشه حالا تو منو بگیر

1448
00:58:48,754 --> 00:58:50,189
نوبت منه
بگذار صابون را بریزم

1449
00:58:50,289 --> 00:58:52,591
در سه. یک، دو، سه.
صبر کن

1450
00:58:52,691 --> 00:58:53,726
اوه، انداختمش

1451
00:58:53,826 --> 00:58:55,661
آره آره نیگا، آره!
باشه

1452
00:58:55,761 --> 00:58:57,296
اینجوری؟
آره نیگا آره، برندا

1453
00:58:57,396 --> 00:58:58,764
تو هنوز دمدمی مزاجی، ری.

1454
00:58:58,864 --> 00:59:01,500
صدایت را پایین بیاور
آن را عمیق تر کنید.
(پایین) تو هنوز دمدمی مزاجی، ری.

1455
00:59:01,600 --> 00:59:02,601
آره

1456
00:59:02,701 --> 00:59:05,304
خانم تگرگ،
خوش آمدید

1457
00:59:05,404 --> 00:59:08,307
دکتر، من از شما خواهش می کنم.
تو باید به من کمک کنی
جوان تر به نظر برسند

1458
00:59:08,407 --> 00:59:10,042
این عوضی های کوچولو
در آنجا مرا می کشند

1459
00:59:10,142 --> 00:59:11,210
آنها چیزی نپوشیده اند جز یک--

1460
00:59:11,310 --> 00:59:13,345
یک روکش سوسیس
و یک چراغ حلقه

1461
00:59:13,445 --> 00:59:17,950
به من با این پژمرده اعتماد کن،
بدن فرسوده و آسیب دیده از سن،

1462
00:59:18,050 --> 00:59:20,085
و من تو را کامل خواهم کرد

1463
00:59:20,185 --> 00:59:21,653
یکی میانسال
ویژه بانوی سفید

1464
00:59:21,754 --> 00:59:23,188
درست بالا آمدن
با تشکر

1465
00:59:23,288 --> 00:59:24,623
من یک ویدیوی سریع پخش می کنم

1466
00:59:24,723 --> 00:59:25,924
در داخل و خارج
از رویه،

1467
00:59:26,024 --> 00:59:28,427
و سپس ما شروع می کنیم.
(خنده می زند)

1468
00:59:30,162 --> 00:59:31,663
(الکترونیک سنگین
پخش موسیقی)

1469
00:59:31,764 --> 00:59:34,868
راوی: <i>آیا می خواهید</i>
<i>تو اینقدر پیر و آویزان نبودی؟</i>

1470
00:59:34,967 --> 00:59:37,603
<i>آیا کاش جوانتر بودی؟</i>
<i>سکسی تر؟</i>

1471
00:59:37,703 --> 00:59:39,138
<i>بازم لعنتی؟</i>

1472
00:59:39,238 --> 00:59:42,775
<i>یک تزریق</i>
<i>قفل DNA شما را باز می کند،</i>

1473
00:59:42,876 --> 00:59:45,644
<i>ایجاد یک جدید، بهتر شما.</i>

1474
00:59:46,412 --> 00:59:48,614
<i>این مطالب است.</i>

1475
00:59:48,714 --> 00:59:49,982
(موسیقی شعله ور می شود، کات ها)

1476
00:59:50,082 --> 00:59:52,217
دکتر، این آن نیست
گوئینت پالترو مزخرف

1477
00:59:52,317 --> 00:59:54,486
که باعث میشه
بوی واگ او را می دهد، اینطور است؟

1478
00:59:56,622 --> 00:59:58,457
("کاملا جدید"
توسط ALIYA'S Interlude Plays)

1479
00:59:58,557 --> 00:59:59,458
من آن را دوست دارم.

1480
01:00:02,394 --> 01:00:03,295
(YELPS)

1481
01:00:04,730 --> 01:00:06,231
(فریاد دردناک)

1482
01:00:07,566 --> 01:00:08,835
♪ <i>احساس می کنم...</i> ♪

1483
01:00:08,934 --> 01:00:10,669
(LIPS POP)
♪ <i>نام تجاری جدید لعنتی</i> ♪

1484
01:00:10,769 --> 01:00:11,637
♪ <i>جدید</i> ♪

1485
01:00:11,737 --> 01:00:12,839
♪ <i>جدید</i> ♪

1486
01:00:12,938 --> 01:00:14,573
♪ <i>نام تجاری جدید لعنتی</i> ♪

1487
01:00:15,842 --> 01:00:18,010
وای، این چیزهای زیادی است.

1488
01:00:19,511 --> 01:00:20,712
اوه، یک ماسک روی یک ماسک.

1489
01:00:21,280 --> 01:00:23,148
ابتدا ایمنی، درست است، دکتر؟

1490
01:00:23,649 --> 01:00:24,851
(فریاد دردناک، نفس نفس زدن)

1491
01:00:24,983 --> 01:00:27,152
(اوه، نه!

1492
01:00:27,252 --> 01:00:28,086
(GASPS)

1493
01:00:28,187 --> 01:00:30,022
فکر دومی دارم!

1494
01:00:30,122 --> 01:00:32,524
من عاشق خواهم شد
و خودم را همانگونه که هستم بپذیرم

1495
01:00:33,358 --> 01:00:34,226
(جیغ می کشد)

1496
01:00:34,326 --> 01:00:35,828
("کاملا جدید" ادامه دارد)

1497
01:00:35,929 --> 01:00:37,229
(GASPS، GRUNTS)
♪ <i>احساس می کنم</i> ♪

1498
01:00:37,329 --> 01:00:39,131
♪ <i>نام تجاری جدید لعنتی</i> ♪
(غرغر)

1499
01:00:39,231 --> 01:00:40,966
(نالۀ عذاب آور)

1500
01:00:41,066 --> 01:00:44,436
(ناله کردن، ناله کردن)

1501
01:00:46,371 --> 01:00:48,373
(سنگ زدن)

1502
01:00:50,809 --> 01:00:52,511
(غرغر کم)

1503
01:00:53,512 --> 01:00:55,214
(نالۀ دردناک)

1504
01:01:06,592 --> 01:01:07,593
(فریاد پژواک از راه دور)

1505
01:01:07,693 --> 01:01:09,728
(تنهای طنین دار)

1506
01:01:11,430 --> 01:01:13,699
(زنگ با صدای بلند)
(نفس قطع شده)

1507
01:01:35,922 --> 01:01:37,823
اوه فیلم اشتباه

1508
01:01:37,924 --> 01:01:39,993
(خنده می زند)

1509
01:01:40,092 --> 01:01:42,594
داشتی بهش فکر میکردی
GHOSTFACE: اما تو گفتی.

1510
01:01:43,729 --> 01:01:45,464
<i>جوجه سفید 2،</i> الاغ من.

1511
01:01:45,564 --> 01:01:47,132
("کاملا جدید" ادامه دارد)
♪ <i>احساس می کنم</i> ♪

1512
01:01:47,232 --> 01:01:48,367
♪ <i>نام تجاری جدید لعنتی</i> ♪
(سنگ زدن های سوزنی)

1513
01:01:48,467 --> 01:01:49,768
♪ <i>جدید</i> ♪
(کفش کتانی جیغ می کشد)

1514
01:01:49,869 --> 01:01:52,771
♪ <i>احساس می‌کنم نام تجاری جدید است</i> ♪

1515
01:01:54,007 --> 01:01:55,774
سیندی:
هی سارا

1516
01:01:56,843 --> 01:01:58,477
(آه می کشد) سه شنبه، I--

1517
01:01:58,577 --> 01:02:00,546
سعی کردم به شما سر بزنم

1518
01:02:00,646 --> 01:02:02,882
برای همه چیز متاسفم.

1519
01:02:02,982 --> 01:02:04,851
مخصوصا اسمت

1520
01:02:04,951 --> 01:02:07,419
سه شنبه تاکو بود.
من فوق العاده مست بودم

1521
01:02:07,519 --> 01:02:11,223
اما من به شما قول می دهم،
من این لعنتی را می کشم!

1522
01:02:11,323 --> 01:02:12,824
خوب است، واقعاً ما باحالیم.
جک: من می خواهم ...

1523
01:02:12,926 --> 01:02:14,126
ماشین را به اطراف می کشم.
ما خوبیم

1524
01:02:14,226 --> 01:02:15,895
من می روم تو را
به ماشین!

1525
01:02:15,995 --> 01:02:18,297
چاقو خوردم
من کر نیستم احمق!

1526
01:02:18,397 --> 01:02:21,300
من سه شنبه را می برم
از همه اینها!

1527
01:02:22,035 --> 01:02:23,402
اوه...
بیا سیندی

1528
01:02:24,069 --> 01:02:26,338
من هم سعی کردم بدوم اما...

1529
01:02:26,438 --> 01:02:28,574
آن را به دنبال دارد!

1530
01:02:28,674 --> 01:02:31,410
اکنون احتمالاً انتظار دارید
فلش بک به آن فیلم،

1531
01:02:31,510 --> 01:02:34,013
اما خیلی مبهم است
بله، و طرح داستان عجیب است.

1532
01:02:34,112 --> 01:02:36,315
شما با کسی رابطه جنسی دارید،
به آنها یک STD بدهید

1533
01:02:36,415 --> 01:02:37,783
و سپس آنها را آزار می دهد
در فرم

1534
01:02:37,884 --> 01:02:38,784
از مادربزرگ برهنه شان

1535
01:02:38,885 --> 01:02:40,987
مثل یک بیوگرافی STD است.

1536
01:02:41,086 --> 01:02:42,187
اوه، قاتل به من مسخره می کند.

1537
01:02:42,287 --> 01:02:43,856
چرا او فقط ما را نمی کشد؟

1538
01:02:43,957 --> 01:02:45,290
اوه، برای خودت صحبت کن

1539
01:02:45,390 --> 01:02:47,159
مثلا منتظر چی هستی؟

1540
01:02:47,259 --> 01:02:50,629
اوه، نه، نه، نه، عزیزم،
عزیزم اینجوریه

1541
01:02:51,831 --> 01:02:55,068
منتظر چی هستی، هان؟

1542
01:02:55,167 --> 01:02:57,971
منتظر چی هستی؟

1543
01:02:58,071 --> 01:03:00,706
منتظر چی هستی؟

1544
01:03:00,806 --> 01:03:02,307
منتظر چی هستی؟

1545
01:03:02,407 --> 01:03:04,142
خدایا ای کاش
تو مادر من نبودی

1546
01:03:04,242 --> 01:03:06,946
منتظر چی هستی؟

1547
01:03:07,046 --> 01:03:08,280
(نال می کند)

1548
01:03:08,380 --> 01:03:09,615
شورتی: <i>آب نبات.</i>

1549
01:03:10,515 --> 01:03:11,717
آب نبات.

1550
01:03:12,551 --> 01:03:14,119
آب نبات.

1551
01:03:14,219 --> 01:03:17,489
در این مورد مطمئنی؟
دوست: بله، این را ادامه دهید.

1552
01:03:18,557 --> 01:03:19,725
آب نبات.

1553
01:03:20,860 --> 01:03:22,694
آب نبات! (GASPS)
(بوم)

1554
01:03:22,794 --> 01:03:25,263
(رعد و برق غرش)
(فریاد کوتاه، ناله)

1555
01:03:25,364 --> 01:03:27,633
(غلتان رعد و برق)
(برق به آرامی وزوز می کند)

1556
01:03:34,473 --> 01:03:36,508
(ناله)

1557
01:03:39,678 --> 01:03:41,948
پس چه خبر؟
تو اون آب نبات رو گرفتی، مرد؟

1558
01:03:42,048 --> 01:03:45,217
من صمغ علف هرز گرفتم
شورتی: آره.

1559
01:03:45,317 --> 01:03:46,585
آجیل K.
شورتی: آره.

1560
01:03:46,685 --> 01:03:48,320
شکلات های شور.
شورتی: (قهقهه می زند) لعنتی پسرم!

1561
01:03:48,420 --> 01:03:50,389
و چه چیزی شما را اینقدر طولانی می کند
برای نشان دادن؟

1562
01:03:50,489 --> 01:03:53,625
بیا کلارنس
پنج بار بهت زنگ زدم

1563
01:03:53,725 --> 01:03:55,094
نیگا، در سه حضور پیدا کن.

1564
01:03:55,193 --> 01:03:57,063
تو حتی به من زنگ نمیزنی
روی تلفن

1565
01:03:57,162 --> 01:03:58,497
خوشبختانه در حال قدم زدن بودم

1566
01:03:58,597 --> 01:04:00,632
و همه شما را شنید
از سوراخ این دیوار.

1567
01:04:00,732 --> 01:04:03,335
و اون لعنت رو درست کن
تو خفه شو

1568
01:04:03,435 --> 01:04:06,139
باید بری
به یک پروکتولوژیست
و به پوست خود نگاه کنید

1569
01:04:06,238 --> 01:04:09,408
رفع آکنه
40 سالگی کار وحشی است.

1570
01:04:09,508 --> 01:04:11,543
من از این نیگا بهتر به نظر میرسم
شاید از این طرف.

1571
01:04:11,643 --> 01:04:14,246
هی، وقت گوشت گاو نیست.
ما در حال بالا رفتن به لعنتی.

1572
01:04:14,346 --> 01:04:16,481
ما می‌خواهیم جشن بگیریم، پسر!
(غفش، جیغ)

1573
01:04:16,581 --> 01:04:18,717
("کار"
توسط جاکوب کمپبل پلیز)

1574
01:04:18,817 --> 01:04:20,752
♪ <i>در حال آمدن</i>
<i>آنها بهتر است آن را تماشا کنند...</i> ♪
هالووین مبارک، شما.

1575
01:04:20,853 --> 01:04:22,387
مراقب Ghostface باشید.
♪ <i>اگر بیایند</i>
<i>برای جایگاه من...</i> ♪

1576
01:04:22,487 --> 01:04:25,190
درست است. بنوش!
دختر: هی!

1577
01:04:25,290 --> 01:04:28,094
سلام! من آن را دوست دارم. به آن نگاه کنید.

1578
01:04:28,193 --> 01:04:29,661
تو خوب به نظر میرسی

1579
01:04:29,761 --> 01:04:31,064
خواهرت را دیدی؟

1580
01:04:31,164 --> 01:04:32,932
♪ <i>تو همیشه بهتری</i> ♪
(آه می کشد)

1581
01:04:33,032 --> 01:04:35,400
♪ <i>وقتی در اوج هستید</i>
<i>اما من داشتم...</i> ♪
برندا: ری، تو دی را دیدی؟

1582
01:04:35,500 --> 01:04:37,736
من-از اون موقع نمیتونم پیداش کنم
او به آن اعتراض رفت.

1583
01:04:38,236 --> 01:04:40,840
خیر
(آه می کشد)

1584
01:04:40,940 --> 01:04:44,543
ری، بگذار حدس بزنم.
شما وودی از <i>داستان اسباب بازی!</i> هستید

1585
01:04:44,643 --> 01:04:46,678
نه، برندا، این همجنس گرا است.
اوه

1586
01:04:46,778 --> 01:04:49,681
جیک جیلنهال
از <i>کوهستان بروکبک.</i>

1587
01:04:49,781 --> 01:04:53,251
"کاش می دانستم چگونه تو را ترک کنم،
اما من نمی توانم."

1588
01:04:53,920 --> 01:04:56,089
شما آن فیلم را دوست دارید!

1589
01:04:56,189 --> 01:04:57,556
هی، برندا!
ها؟

1590
01:04:57,656 --> 01:04:59,624
(STAMMERS) آیا دیده اید
کیسه بزرگ قدیمی آب نبات من؟

1591
01:04:59,725 --> 01:05:02,895
شکلات داشت،
آدامس، آب نبات چوبی

1592
01:05:03,428 --> 01:05:04,429
من - گم شده است.

1593
01:05:04,529 --> 01:05:05,731
نه، نه، گم نشده است.

1594
01:05:05,832 --> 01:05:07,900
من آن را از دست دادم
به حقه بازان

1595
01:05:08,000 --> 01:05:11,236
برندا، این انبار من است!
(GASPS)

1596
01:05:11,336 --> 01:05:13,772
(موسیقی راک دراماتیک پخش می شود)

1597
01:05:20,746 --> 01:05:22,048
(کودک می خندد)

1598
01:05:22,148 --> 01:05:25,918
(با پژواک) من خیلی داغونم!

1599
01:05:28,921 --> 01:05:29,989
اوو هو!

1600
01:05:30,089 --> 01:05:32,892
(با پژواک) صورتم را حس نمی کنم!

1601
01:05:35,027 --> 01:05:38,965
(پژواک)
من در آن ناروتو هستم!

1602
01:05:39,731 --> 01:05:43,502
(پژواک)
شش و هفت! شش و هفت!

1603
01:05:43,602 --> 01:05:45,270
(دورهای موتور، بوق های بوق)
(جیغ می کشد)

1604
01:05:45,370 --> 01:05:47,240
(پژواک جیغ)

1605
01:05:47,339 --> 01:05:49,641
(غرش قطار)

1606
01:06:05,323 --> 01:06:06,658
(نرم گاسپ)

1607
01:06:08,895 --> 01:06:10,629
(زمزمه) لعنتی.

1608
01:06:14,332 --> 01:06:17,569
(غش، پژواک صدای کودک)

1609
01:06:18,303 --> 01:06:19,638
چرا او به من نگاه می کند؟

1610
01:06:19,738 --> 01:06:21,306
("هنوز بیرون"
BY BOSS VETTE PLAYS)

1611
01:06:21,406 --> 01:06:22,440
♪ <i>لعنتی با رئیس، آره</i>
<i>هزینه دارد</i> ♪

1612
01:06:22,541 --> 01:06:24,643
کمی ناراحت کننده

1613
01:06:24,743 --> 01:06:25,945
من برای آن اینجا هستم.

1614
01:06:26,045 --> 01:06:27,445
♪ <i>آره</i>
<i>همه چیز آنجاست</i> ♪

1615
01:06:27,546 --> 01:06:28,580
♪ <i>خمش کن</i>
<i>پنجه هایت را لمس کن، آره</i> ♪

1616
01:06:28,680 --> 01:06:29,781
♪ <i>اجازه بده حرف بزند، آره</i> ♪

1617
01:06:29,882 --> 01:06:31,117
اوه باشه

1618
01:06:31,217 --> 01:06:33,318
♪ <i>این پرش را انجام دهید</i>
<i>اوهوم</i> ♪

1619
01:06:33,418 --> 01:06:34,352
♪ <i>این پرش را انجام دهید</i> ♪
هی، هی!

1620
01:06:34,452 --> 01:06:35,754
♪ <i>شما بهتر</i> ♪

1621
01:06:35,855 --> 01:06:37,589
♪ <i>شما بهتر</i>
<i>آن پرش را انجام دهید</i> ♪

1622
01:06:37,689 --> 01:06:39,558
♪ <i>نیگا بخواب تا بدانی</i>
<i>من بیرون هستم</i> ♪

1623
01:06:39,658 --> 01:06:41,726
♪ <i>جت اسکی الاغ بیرون</i>
♪

1624
01:06:41,827 --> 01:06:43,029
هی!

1625
01:06:43,129 --> 01:06:46,899
آیا می دانید چند مهر کودک
از میکروپلاستیک ها می میرند؟

1626
01:06:54,606 --> 01:06:55,340
لعنتی

1627
01:06:55,440 --> 01:06:57,176
GHOSTFACE: این Ghostface است!

1628
01:06:57,276 --> 01:06:58,543
(GASPS)

1629
01:06:58,643 --> 01:07:00,679
(خنجر زدن)
(غرغر، جیغ)

1630
01:07:01,713 --> 01:07:03,381
اوه، خدای من! او را با چاقو زد!

1631
01:07:03,481 --> 01:07:06,718
نه "او".
ضمایر من «آنها/آنها» هستند.

1632
01:07:06,818 --> 01:07:08,120
به «آنها» چاقو زد!

1633
01:07:08,221 --> 01:07:11,123
من بالای 40 سال دارم
برای ادامه دادن با همه این ها؟

1634
01:07:11,224 --> 01:07:12,291
GHOSTFACE: او اشتباه نمی کند.

1635
01:07:12,390 --> 01:07:13,960
کارنس مثل شماست

1636
01:07:14,060 --> 01:07:17,529
که پدرسالاری را ادامه می دهد،
با زانوهایشان بر گردن ما!

1637
01:07:17,629 --> 01:07:20,266
الان داری بازی میکنی
کارت مسابقه؟

1638
01:07:20,365 --> 01:07:23,102
من به اندازه کافی از مزه های او خورده ام.
لعنتی "آنها" عوضی!

1639
01:07:25,204 --> 01:07:26,072
(YELPS)

1640
01:07:26,172 --> 01:07:27,173
و برای روشن شدن،

1641
01:07:27,273 --> 01:07:29,774
نام واقعی من کارن است!
(خنجر زدن)

1642
01:07:29,876 --> 01:07:31,978
چهره شبح:
اوه لعنتی این خیلی خوب است.

1643
01:07:32,078 --> 01:07:33,511
توهین ها را نادیده بگیرید.

1644
01:07:33,612 --> 01:07:35,915
"آنها" متوجه نیستند
ما اینجا هستیم تا به "آنها" کمک کنیم.

1645
01:07:36,015 --> 01:07:37,482
مردانگی سمی

1646
01:07:37,582 --> 01:07:40,353
و توضیح دادن
به کسی کمک نمی کند!

1647
01:07:40,452 --> 01:07:42,255
مردانگی من چگونه سمی است؟

1648
01:07:42,355 --> 01:07:44,123
من عاشق زنان و ورزش هستم.

1649
01:07:44,223 --> 01:07:46,959
فقط با هم نیستن
بیا اینجا عوضی

1650
01:07:47,059 --> 01:07:48,593
(STABS)
مرد: نوبت منه!

1651
01:07:48,693 --> 01:07:50,229
مرد 2: بعد من!
مرد 3: آنها آماده نیستند

1652
01:07:50,329 --> 01:07:51,330
این
(ناله)

1653
01:07:51,429 --> 01:07:52,430
مرد 4: به من اجازه دهید به آنها مراجعه کنم!
بعدی من!

1654
01:07:52,530 --> 01:07:53,431
لعنت به ضمایر خود
اوه لعنتی

1655
01:07:53,531 --> 01:07:55,034
چاقو بمکد.
(غرغر)

1656
01:07:55,134 --> 01:07:57,203
(ناله غمگین)

1657
01:07:57,303 --> 01:07:58,403
(ثبات)

1658
01:07:58,503 --> 01:08:00,239
چهره شبح:
من مانوسفر را مقصر می دانم.

1659
01:08:00,339 --> 01:08:01,573
♪ <i>نوار را بزنید</i>
<i>صخره کنار هم</i> ♪

1660
01:08:01,673 --> 01:08:03,508
♪ <i>و کمی خم شوید</i> ♪

1661
01:08:03,608 --> 01:08:04,743
♪ <i>درخشش مانند ستاره</i>
<i>چون هر شب...</i> ♪

1662
01:08:04,844 --> 01:08:06,979
عمو شورتی.
چه خبر برادرزاده؟

1663
01:08:07,079 --> 01:08:09,015
میتونم یه چیزی بپرسم؟

1664
01:08:09,115 --> 01:08:10,582
آره شلیک کن

1665
01:08:11,384 --> 01:08:13,319
این در مورد است، شما می دانید،

1666
01:08:13,418 --> 01:08:14,753
چگونه به یک دختر ناامید شویم

1667
01:08:14,854 --> 01:08:17,023
شما در مورد خوردن بیدمشک صحبت می کنید؟

1668
01:08:17,123 --> 01:08:19,358
این خیلی ترسناک است، اما بله.

1669
01:08:19,457 --> 01:08:22,594
خوب، شاید اگر دست از صحبت بردارید
مثل یک دختر 14 ساله سفید پوست،

1670
01:08:22,694 --> 01:08:24,330
شما می توانید چیزی یاد بگیرید

1671
01:08:24,429 --> 01:08:25,630
باشه پس گوش کن

1672
01:08:25,730 --> 01:08:27,066
اولین کاری که باید انجام دهید،
تو باید -

1673
01:08:27,166 --> 01:08:28,868
باید پاهاشون رو باز کنی
باید بازش کنی

1674
01:08:28,968 --> 01:08:30,669
سپس شما می خواهید
برای استفاده از انگشتان

1675
01:08:30,769 --> 01:08:33,839
گاهی اوقات می توانید از دو مورد استفاده کنید.
دو انگشت، مثل آن آنجا.

1676
01:08:33,940 --> 01:08:34,941
آره؟

1677
01:08:35,041 --> 01:08:37,043
حالا، وقتی آن را دریافت کردید
همه اونجا الان...

1678
01:08:37,709 --> 01:08:39,145
باید از زبانت استفاده کنی

1679
01:08:39,245 --> 01:08:40,478
شما نمی توانید از آن بترسید.

1680
01:08:40,578 --> 01:08:43,615
(ناله کردن، غرغر کردن)

1681
01:08:43,715 --> 01:08:45,384
آره بهش تکیه کن

1682
01:08:45,517 --> 01:08:47,019
نه، نه، نه،
خیلی سریع انجامش میدی

1683
01:08:47,119 --> 01:08:48,287
(گابل ها)

1684
01:08:48,387 --> 01:08:49,587
تو چی هستی مارمولک؟

1685
01:08:49,688 --> 01:08:51,589
باید ملایم باشی
باید باهاش ​​حرف بزنی

1686
01:08:51,690 --> 01:08:52,992
"سلام، پسر کوچولو،

1687
01:08:53,092 --> 01:08:55,061
چطوری؟"
(به نرمی)
سلام، پسر کوچولو.

1688
01:08:55,760 --> 01:08:58,364
بوم!
درست مثل غلت زدن.

1689
01:08:58,463 --> 01:09:00,598
تنها کاری که باید بکنی برادرزاده...

1690
01:09:03,869 --> 01:09:05,670
(بی نفس)
ضربه آن گه

1691
01:09:06,205 --> 01:09:07,572
متوجه شدید؟
مممم

1692
01:09:07,672 --> 01:09:08,975
باشه، حالا

1693
01:09:09,075 --> 01:09:12,244
اگر می خواهید یاد بگیرید
برای لیسیدن الاغ از مادرت بپرس

1694
01:09:12,345 --> 01:09:14,146
مامان!

1695
01:09:14,246 --> 01:09:17,816
در حال حاضر، این است
یک مهمانی فوق العاده

1696
01:09:17,917 --> 01:09:18,817
خب ممنون

1697
01:09:18,918 --> 01:09:21,786
من و تو داریم میخوریم

1698
01:09:21,887 --> 01:09:24,190
نه، من نمی‌نوشم.
یک شلیک

1699
01:09:24,290 --> 01:09:25,958
مامان! مامان! مامان!

1700
01:09:26,058 --> 01:09:29,228
مامان! مامان! مامان! مامان! مامان!
چی؟ بیا

1701
01:09:29,328 --> 01:09:31,496
باشه، باشه من یکی رو انجام میدم

1702
01:09:34,934 --> 01:09:38,270
(همه غوغا)

1703
01:09:38,371 --> 01:09:39,405
(خنده)

1704
01:09:39,504 --> 01:09:41,573
من یکی دیگه انجام میدم

1705
01:09:41,673 --> 01:09:44,110
فقط یکی دیگه
این همه شما هستید.

1706
01:09:46,145 --> 01:09:47,380
(همه غوغا)

1707
01:09:47,480 --> 01:09:50,515
من خواهم داشت
یک مادر لعنتی بیشتر

1708
01:09:50,615 --> 01:09:51,583
نه، نه، نه، نه. شاید--

1709
01:09:51,683 --> 01:09:54,020
یک، دو، سه!
نه، نه.

1710
01:09:54,120 --> 01:09:56,222
(همه جیغ زدن)

1711
01:09:56,322 --> 01:09:57,622
اینجا آن را بگیر

1712
01:09:58,457 --> 01:10:00,226
اووو

1713
01:10:11,937 --> 01:10:15,508
♪ <i>همه بودند</i>
<i>مبارزه با کونگ فو</i> ♪

1714
01:10:15,607 --> 01:10:17,675
(همه فریاد می زنند)

1715
01:10:21,546 --> 01:10:22,948
(غرغر)

1716
01:10:26,952 --> 01:10:28,187
(جیغ می کشد)

1717
01:10:29,055 --> 01:10:31,257
(غرغر، ناله)

1718
01:10:31,357 --> 01:10:33,192
اوه اوه!
(با صدا زدن)

1719
01:10:33,691 --> 01:10:35,094
اوه!
(همه ناله)

1720
01:10:35,194 --> 01:10:38,431
نسل عوضی
حتی نمی دانم چگونه مهمانی کنم

1721
01:10:38,531 --> 01:10:40,665
(ال ناله)
(بوسیدن با صدای بلند)

1722
01:10:40,765 --> 01:10:43,402
ELLE: شما احساس خیلی خوبی دارید.

1723
01:10:43,502 --> 01:10:44,904
(ناله)

1724
01:10:45,004 --> 01:10:46,105
اوه، آره

1725
01:10:46,205 --> 01:10:47,705
ال

1726
01:10:47,806 --> 01:10:49,141
من می خواهم چیزی را امتحان کنم.

1727
01:10:49,241 --> 01:10:51,544
من-فکر کردم تو گفتی
تو هرگز اجازه نمی دهی تو را بچسبانم

1728
01:10:51,643 --> 01:10:53,345
چی؟ شماره (SCOFFS)

1729
01:10:53,446 --> 01:10:54,746
آرام باش

1730
01:10:54,847 --> 01:10:56,449
من فقط می خواهم طعم تو را بچشم.

1731
01:10:56,549 --> 01:10:58,317
(خنده می زند)

1732
01:10:59,118 --> 01:11:00,319
باشه

1733
01:11:00,419 --> 01:11:01,586
(زنگ زنگ می زند)

1734
01:11:01,686 --> 01:11:03,355
وقت شام (خنده می زند)

1735
01:11:03,456 --> 01:11:06,092
اوه، آره، بیا اینجا عزیزم.

1736
01:11:06,959 --> 01:11:08,760
(ناله)
(براد ناله)

1737
01:11:08,861 --> 01:11:11,230
مراقب باشید. بچه گربه من گانگستر است
(SLAP)

1738
01:11:11,330 --> 01:11:13,165
اوه! (خنده) اوه...

1739
01:11:13,265 --> 01:11:15,167
گانگستری است باشه

1740
01:11:15,267 --> 01:11:18,237
سیلی محکمی به تو زد
شما کمی بیشتر می خواهید آره

1741
01:11:18,337 --> 01:11:20,005
(نفس زدن)

1742
01:11:20,106 --> 01:11:22,041
(ال ناله)
(غرغر، گابل)

1743
01:11:22,141 --> 01:11:23,242
اوه!

1744
01:11:23,342 --> 01:11:26,345
شما احساس خیلی بهتری دارید
از دارل و آنها.

1745
01:11:26,445 --> 01:11:27,480
چو چو!
(غرغر کردن)

1746
01:11:27,580 --> 01:11:28,613
برگرد اونجا!

1747
01:11:28,713 --> 01:11:29,915
آره لیسش کن!
(خفت کردن)

1748
01:11:30,015 --> 01:11:32,451
(غرش) بله! سخت لیسش کن!

1749
01:11:32,551 --> 01:11:33,519
(غرغر)

1750
01:11:33,618 --> 01:11:35,054
(صدای عمیق) او را تمام کن.

1751
01:11:35,154 --> 01:11:36,555
(ناله)

1752
01:11:36,654 --> 01:11:39,959
اوه، خدای من!
(لوله کردن، گابل زدن)

1753
01:11:40,059 --> 01:11:42,194
(هر دو نفس نفس زدن)

1754
01:11:42,294 --> 01:11:43,963
درست مثل غلت زدن.

1755
01:11:44,063 --> 01:11:44,796
(ال ناله)

1756
01:11:44,897 --> 01:11:47,099
اکنون تنها کاری که باید انجام دهم این است که آن را بزنم.

1757
01:11:48,234 --> 01:11:49,401
(SIZZLES)
(جیغ می کشد)

1758
01:11:49,502 --> 01:11:51,237
اوه-- اوف!

1759
01:11:51,337 --> 01:11:52,704
ال!
(در زدن)

1760
01:11:54,672 --> 01:11:55,908
چه لعنتی؟

1761
01:11:56,008 --> 01:11:58,643
سلام. ما شنیدیم که می گویند
از یک مهمانی هالووین

1762
01:11:58,743 --> 01:12:00,613
الان انجام دادی، نه؟

1763
01:12:00,712 --> 01:12:01,847
ما اینجا هستیم تا بنوشیم،

1764
01:12:01,947 --> 01:12:04,383
موسیقی بد پخش کن،
یه کار نیمه همجنس گرا انجام بده

1765
01:12:05,217 --> 01:12:06,418
چرا فقط نیمه همجنسگرا؟

1766
01:12:07,219 --> 01:12:08,154
آیا می توانم به شما کمک کنم؟

1767
01:12:08,254 --> 01:12:10,389
اگر فقط ما را به داخل دعوت کنید

1768
01:12:10,489 --> 01:12:11,857
چرا به دعوت نامه نیاز دارید؟

1769
01:12:11,957 --> 01:12:13,626
مردم سفید ظاهر می شوند
به مهمانی های بدون دعوت

1770
01:12:13,725 --> 01:12:16,028
همیشه با کوچولوی خود
قابلمه های تند و زننده

1771
01:12:16,128 --> 01:12:18,330
بی مزه مثل گه همه بهتر
شروع به استفاده از برخی از Lawry's کنید.

1772
01:12:18,430 --> 01:12:20,866
مممم و چرا او گرفت
آنها پاهای کثیف؟

1773
01:12:20,966 --> 01:12:23,768
شبیه شماست
در حال قدم زدن بود
مجموعه های پورنو در تمام روز

1774
01:12:23,869 --> 01:12:25,204
پاهای پارک تریلر آنها را گرفتم.

1775
01:12:25,304 --> 01:12:26,804
(خنده می زند) لعنتی پسر!

1776
01:12:26,906 --> 01:12:29,774
فکر کنم وارد شده باشی
جای اشتباه شما کلان؟

1777
01:12:30,609 --> 01:12:31,709
شماره (خنده می زند)

1778
01:12:31,809 --> 01:12:34,580
ما به موسیقی اعتقاد داریم
و برابری

1779
01:12:34,679 --> 01:12:35,881
چطور به شما نشان دهیم؟

1780
01:12:35,981 --> 01:12:37,950
اشکالی ندارد، نه.
(موسیقی ملایم کانتری)

1781
01:12:38,050 --> 01:12:40,286
♪ <i>خب، ما در حال حرکت به سمت بالا هستیم</i> ♪
♪ <i>حرکت در بالا</i> ♪

1782
01:12:40,386 --> 01:12:44,056
♪ <i>به سمت شرق</i> ♪
♪ <i>حرکت در بالا</i> ♪

1783
01:12:44,156 --> 01:12:46,492
♪ <i>به یک آپارتمان لوکس</i> ♪
♪ <i>اوه</i> ♪

1784
01:12:46,592 --> 01:12:48,661
♪ <i>در آسمان</i> ♪
♪ <i>اوه</i> ♪

1785
01:12:48,760 --> 01:12:50,429
♪ <i>ما در حال حرکت به سمت بالا هستیم</i> ♪

1786
01:12:50,529 --> 01:12:52,231
آنها جفرسون ها را نجیب کردند؟

1787
01:12:52,331 --> 01:12:54,333
ویزی در حال چرخیدن است
همین الان در قبرش

1788
01:12:54,433 --> 01:12:57,269
شما نمی توانید این کار را انجام دهید
به سرود ملی سیاه

1789
01:12:57,369 --> 01:13:01,874
♪ <i>بالاخره رسیدیم</i>
<i>یک تکه از پای!</i> ♪

1790
01:13:03,342 --> 01:13:04,709
(آه می کشد)
(شلوار)

1791
01:13:04,809 --> 01:13:06,579
هر دو: بو!
(جیغ زدن)

1792
01:13:06,679 --> 01:13:08,113
نیگا، تو مزخرف شدی!
الاغت را هو کن!

1793
01:13:08,214 --> 01:13:10,449
ما سخت روی این کار کردیم!
این مزخرفات رو بگیر
از اینجا!

1794
01:13:10,549 --> 01:13:11,816
ما وقت نداریم
به خاطر اون مزخرفات

1795
01:13:11,917 --> 01:13:14,220
بیا اجازه بدهید وارد شویم

1796
01:13:15,221 --> 01:13:16,222
(فریاد زدن)

1797
01:13:16,322 --> 01:13:18,224
اوه، خدای من! آنها خون آشام هستند!
اوه، خدای من!

1798
01:13:18,324 --> 01:13:20,059
اینجا، او را ببرید.
نه صبر کن صبر کن نه ری!

1799
01:13:20,159 --> 01:13:22,194
نه عزیزم اینو گرفتی
ما خون آشام نیستیم

1800
01:13:22,294 --> 01:13:25,164
(نفس زدن)
فقط آواز خواندن سخت است
با اینها در

1801
01:13:25,264 --> 01:13:28,367
آه، دختر، می دانی که تو را گرفتم.
من نمیذارم هیچی
برای شما اتفاق بیفتد

1802
01:13:28,467 --> 01:13:29,868
نیگا.

1803
01:13:29,969 --> 01:13:32,104
ببین چرا نمیای بری
به یکی از آن مهمانی های frat

1804
01:13:32,204 --> 01:13:33,906
جایی که می نوشند تا
آنها سیاه می شوند

1805
01:13:34,006 --> 01:13:35,374
و بیدار شو
با چکمه هایشان درد می کند،

1806
01:13:35,474 --> 01:13:37,742
ندانستن چه کسی
در کلاه گاوچرانی با آنها کرد؟

1807
01:13:37,843 --> 01:13:39,278
آره چی؟

1808
01:13:39,378 --> 01:13:40,512
جک: باشه.

1809
01:13:40,613 --> 01:13:42,448
خب ما میریم
شما بچه ها تنها

1810
01:13:42,548 --> 01:13:43,748
اما ما واقعا آهسته راه می رویم

1811
01:13:43,849 --> 01:13:46,385
فقط در مورد
نظرت عوض میشه

1812
01:13:46,485 --> 01:13:47,386
(گلو را پاک می کند، بو می کشد)

1813
01:13:48,587 --> 01:13:50,389
هنوز نظرت عوض شده؟
هر دو: نه.

1814
01:13:50,489 --> 01:13:51,457
نه اصلا.
جهنم نه

1815
01:13:51,557 --> 01:13:52,757
حالا چطور؟

1816
01:13:52,858 --> 01:13:54,360
لعنتی نه!
نه!

1817
01:13:54,460 --> 01:13:55,760
بله؟
جهنم به نح

1818
01:13:55,861 --> 01:13:57,029
قطعا نه!
به راه رفتن ادامه بده!

1819
01:13:57,129 --> 01:13:58,497
RAY: حالا گیت!
سارا: بریم.

1820
01:13:58,597 --> 01:13:59,732
سه شنبه: سارا، بیا!
مردم سفید پوست

1821
01:13:59,832 --> 01:14:01,934
دوباره عجیب می شود
(برندا ناله می کند)

1822
01:14:04,069 --> 01:14:06,538
بچه ها فکر کنم دیدم
یک پنجره باز اینجا

1823
01:14:06,639 --> 01:14:07,772
آن پنجره بسته است

1824
01:14:07,873 --> 01:14:09,575
نه برای مدت طولانی.

1825
01:14:09,675 --> 01:14:13,612
(با صدای "نفی گرانش"
از "شرور")

1826
01:14:13,712 --> 01:14:15,614
(شیشه شکن)

1827
01:14:15,714 --> 01:14:16,781
شرور.

1828
01:14:16,882 --> 01:14:18,150
اوه خدا احمق های لعنتی

1829
01:14:18,250 --> 01:14:19,652
("بد تا استخوان"
BY RUBY X PAPATINHO PLAYS)

1830
01:14:19,752 --> 01:14:21,720
♪ <i>بد، بد، تا استخوان بد</i> ♪

1831
01:14:21,819 --> 01:14:23,689
♪ <i>ما می توانیم بازی کنیم</i>
<i>اما نمی توانید مرا به خانه ببرید</i> ♪

1832
01:14:23,788 --> 01:14:25,090
♪ <i>بد، بد نشان می دهد...</i> ♪

1833
01:14:25,190 --> 01:14:29,428
هی! سه شنبه! تو برگشتی!

1834
01:14:29,528 --> 01:14:31,330
آره، اسپری ام را گذاشتم.

1835
01:14:31,430 --> 01:14:34,466
راستش سه شنبه
آن استنشاق بدترین است
دستگاه طرح در تاریخچه فیلم

1836
01:14:34,566 --> 01:14:36,068
این درست است،
باید ویپ می بود

1837
01:14:36,168 --> 01:14:38,771
اما ما الان اینجا هستیم،
پس بیایید از آن نهایت استفاده را ببریم.

1838
01:14:38,871 --> 01:14:41,006
حالا کجای آنها پنجه های سفید هستند؟

1839
01:14:41,106 --> 01:14:43,142
(شایکس، واوپس)
(زنگ تلفن)

1840
01:14:45,911 --> 01:14:47,546
سیندی: <i>سارا؟</i>
سلام.

1841
01:14:47,646 --> 01:14:51,150
خواهرت را بگیر و برو بیرون
از آنجا در حال حاضر باشه عزیزم؟

1842
01:14:51,250 --> 01:14:54,053
من یک زن بالغ هستم، مادر.

1843
01:14:54,153 --> 01:14:56,021
من مجبور نیستم انجام دهم
هر کاری که به من بگی انجام بدم

1844
01:14:56,121 --> 01:14:57,990
<i>این خانه ای است که در آن</i>
<i>پدر روانی شما</i>

1845
01:14:58,090 --> 01:14:59,258
<i>آن مردم را کشت.</i>

1846
01:14:59,358 --> 01:15:00,793
<i>کسی می خواهد</i>
<i>تا شما را به آنجا برسانم.</i>

1847
01:15:00,893 --> 01:15:02,861
یعنی...

1848
01:15:02,961 --> 01:15:05,564
کسی می خواهد مرا به آنجا برساند

1849
01:15:05,664 --> 01:15:07,333
اوه خدای من
این مربوط به شما نیست!

1850
01:15:07,433 --> 01:15:08,667
<i>چرا فریاد میزنی؟</i>

1851
01:15:08,767 --> 01:15:11,737
چون مال دوربینه
خیلی دور لعنتی!

1852
01:15:11,837 --> 01:15:14,673
صبر کن صبر کن
آیا گوشی من را ردیابی می کنید؟

1853
01:15:14,773 --> 01:15:15,874
(استاتیک را تقلید می کند)
داری جدا میشی

1854
01:15:15,974 --> 01:15:17,276
اوه -- آره
(استاتیک را تقلید می کند)

1855
01:15:20,012 --> 01:15:21,380
(دور موتور)

1856
01:15:22,281 --> 01:15:24,917
(دور موتور)
تولدت مبارک!

1857
01:15:25,017 --> 01:15:28,487
(تیرها جیغ، غرش موتور)
هی، ماشین من است!

1858
01:15:31,690 --> 01:15:33,292
چه لعنتی؟

1859
01:15:33,392 --> 01:15:34,927
ال!

1860
01:15:35,627 --> 01:15:36,862
متاسفم!

1861
01:15:36,962 --> 01:15:39,465
فکر کردم
قرار بود دودش کنم

1862
01:15:40,232 --> 01:15:41,367
اوه لعنتی

1863
01:15:41,467 --> 01:15:43,635
(ترک های شلاقی)
(غرغر)

1864
01:15:45,137 --> 01:15:47,206
جدی؟ با
<i>12 سال بردگی</i> لعنتی؟

1865
01:15:47,306 --> 01:15:50,476
GHOSTFACE: وای، وای، وای.
من آن فیلم را ندیدم، باشه؟

1866
01:15:50,576 --> 01:15:53,445
من تازه این مورد رو پیدا کردم
در سوله عیسی مسیح

1867
01:15:59,718 --> 01:16:01,353
بیا برادر!

1868
01:16:01,453 --> 01:16:02,621
این حتی بدتر است.

1869
01:16:03,622 --> 01:16:06,024
چهره شبح: (ناله می کند)
منظورم اینطور نبود

1870
01:16:06,125 --> 01:16:08,327
برخی از بهترین قربانیان من
سیاه هستند

1871
01:16:10,629 --> 01:16:15,167
(تسخیر) و یک برادر دیگر
قربانی خشونت اسلحه می شود

1872
01:16:15,267 --> 01:16:17,503
معلوم می شود
نژاد هنوز یک مسئله است

1873
01:16:17,603 --> 01:16:19,138
GHOSTFACE: این عادلانه نیست!

1874
01:16:19,238 --> 01:16:21,607
می دانید، معمولاً سیاه پوستان
اول در فیلم های ترسناک بمیر

1875
01:16:21,707 --> 01:16:24,610
(دوربین کلیک می کند، می چرخد)

1876
01:16:24,710 --> 01:16:26,111
کوتاه:
<i>لعنتی!</i>

1877
01:16:26,211 --> 01:16:28,848
این معنی کاملاً جدیدی می دهد
به <i>Dead By Day Light.</i>

1878
01:16:28,947 --> 01:16:30,884
(خنده می زند) بله.

1879
01:16:30,983 --> 01:16:33,786
اوه اونا رو بگیر پسرم (غرغر)

1880
01:16:33,887 --> 01:16:36,355
الاغ مسخره از اینجا

1881
01:16:36,455 --> 01:16:37,589
(غرغر)

1882
01:16:37,689 --> 01:16:38,892
(خنده می زند)

1883
01:16:38,991 --> 01:16:40,692
GHOSTFACE: سلام، شورتی.

1884
01:16:40,793 --> 01:16:42,961
فاخته! او را بگیر، نیگا!

1885
01:16:43,061 --> 01:16:44,396
(AIRHORN)
(کاکل)

1886
01:16:44,496 --> 01:16:48,767
الاغ احمقانه ات را گرفتم!
شما در حال بالا رفتن به لعنتی.

1887
01:16:48,868 --> 01:16:51,069
♪ <i>مهمانی</i> ♪
♪ <i>اوه، آره، آه، آره</i> ♪

1888
01:16:51,170 --> 01:16:52,271
♪ <i>کسی ایستاده نیست...</i> ♪

1889
01:16:52,371 --> 01:16:53,038
(سرفه می کند) نیگا!

1890
01:16:53,138 --> 01:16:56,608
(با صدای بلند) آه، لعنتی، پسر!

1891
01:16:57,776 --> 01:16:59,913
داداش چرا دویدی
عقب، پسر؟

1892
01:17:00,012 --> 01:17:01,680
GHOSTFACE: نمی دانم.
این من نیستم.

1893
01:17:01,780 --> 01:17:02,882
یک چیزی در این مورد اشتباه است.

1894
01:17:02,981 --> 01:17:04,383
نیگا،
ریموت شما وارونه است!

1895
01:17:04,483 --> 01:17:06,853
تو خیلی بالا رفتی پسر
(خنده می زند)

1896
01:17:06,985 --> 01:17:08,487
GHOSTFACE: بازی ادامه دارد، عوضی ها!
شورتی: آره.

1897
01:17:08,587 --> 01:17:09,721
(هر دو می خندند)

1898
01:17:10,389 --> 01:17:11,925
(جیغ می کشد)

1899
01:17:12,024 --> 01:17:13,158
(YELPS)

1900
01:17:13,792 --> 01:17:15,093
اوه!
نگا اشتباه

1901
01:17:15,194 --> 01:17:16,829
(سارا ویمپرینگ)
GHOSTFACE: Black Lives Matter!

1902
01:17:16,930 --> 01:17:18,430
نه تو، شورتی!

1903
01:17:18,530 --> 01:17:19,631
اوه، من - من به تو نیاز دارم.

1904
01:17:19,731 --> 01:17:21,333
وای، چه خبر است؟
اوه جک!

1905
01:17:21,433 --> 01:17:24,102
اوه، خدا را شکر که اینجایی!
کجا بودی؟

1906
01:17:24,203 --> 01:17:25,537
Ghostface همین الان اینجا بود!

1907
01:17:25,637 --> 01:17:28,207
من فقط بیرون بودم
گرفتن هوای تازه

1908
01:17:28,307 --> 01:17:29,308
بس کن

1909
01:17:30,075 --> 01:17:32,544
یکی از شما قاتل است.

1910
01:17:33,011 --> 01:17:34,213
ال...

1911
01:17:35,047 --> 01:17:36,682
چرا خون داری
روی دستان شما؟

1912
01:17:38,016 --> 01:17:40,352
(STAMMERS)
برد را بیرون پیدا کردم.

1913
01:17:40,452 --> 01:17:41,987
او قاتل است!

1914
01:17:42,087 --> 01:17:44,156
من قاتل نیستم، باشه؟

1915
01:17:44,256 --> 01:17:47,326
من حتی رابطه جنسی مثبتی ندارم.
من یک باکره هستم.

1916
01:17:47,426 --> 01:17:48,527
(تسخیر) به هیچ وجه.

1917
01:17:48,627 --> 01:17:50,329
تو کوبیده ای،
هر شخص در وودزویل.

1918
01:17:50,429 --> 01:17:52,030
لعنت به تو!

1919
01:17:52,130 --> 01:17:53,765
وای (شلوار)
(جیغ، گاز)

1920
01:17:53,867 --> 01:17:56,668
باسن به حساب نمی آید.

1921
01:17:56,768 --> 01:17:58,570
اوه!
(فریاد زدن)

1922
01:17:58,670 --> 01:17:59,671
لعنتی، او به اشتون شلیک کرد!

1923
01:17:59,771 --> 01:18:03,442
به قانون سه خوش آمدید، عوضی ها.

1924
01:18:04,676 --> 01:18:05,744
چی؟

1925
01:18:06,846 --> 01:18:08,514
اصلاً به چه معناست؟

1926
01:18:09,281 --> 01:18:11,550
این زمانی است که لعنتی پایین می آید.

1927
01:18:11,650 --> 01:18:12,852
اوه

1928
01:18:12,952 --> 01:18:14,119
من هنوز واقعاً نمی دانم
منظور او چیست،

1929
01:18:14,219 --> 01:18:16,522
اما من فکر می کنم ما باید فرار کنیم!
فرار کن

1930
01:18:16,622 --> 01:18:18,557
(فریاد مهمانداران)

1931
01:18:29,836 --> 01:18:31,069
(دختر فریاد می زند)

1932
01:18:32,371 --> 01:18:33,138
سیندی!

1933
01:18:33,238 --> 01:18:34,908
(جیغ نوجوانان)
برندا

1934
01:18:35,008 --> 01:18:36,775
سیندی، آنها در آنجا تیراندازی می کنند!

1935
01:18:36,876 --> 01:18:38,277
این بچه ها وحشی هستند!
(تیراندازی)

1936
01:18:38,377 --> 01:18:40,112
(همه جیغ زدن)
من آن را به گردن بازی های ویدیویی می اندازم،

1937
01:18:40,212 --> 01:18:42,814
نه مشروب
یا فقدان
نظارت والدین

1938
01:18:42,916 --> 01:18:44,082
تو به این نیاز خواهی داشت
اوه

1939
01:18:44,182 --> 01:18:46,485
یکی بزرگتر داری
در مشکی؟

1940
01:18:46,585 --> 01:18:48,353
اوه، کیف اشتباه.

1941
01:18:49,154 --> 01:18:50,023
اینجا
اوه

1942
01:18:50,122 --> 01:18:51,690
جوآن ویک تو کی هستی؟

1943
01:18:51,790 --> 01:18:54,660
من می گفتم <i>بالرین،</i>
اما هیچ کس آن را ندید

1944
01:18:55,627 --> 01:18:56,595
بیایید این کار را انجام دهیم.

1945
01:18:56,695 --> 01:18:57,931
(آه می کشد) باشه.

1946
01:18:58,031 --> 01:18:59,798
(ال ناله می کند)

1947
01:19:00,867 --> 01:19:02,969
کمک کنید او به من چاقو زد!

1948
01:19:03,068 --> 01:19:05,872
من قطعا جعل نمی کنم.
لطفا، کمک کنید!

1949
01:19:05,972 --> 01:19:07,272
نظر شما چیست؟

1950
01:19:07,974 --> 01:19:09,341
فکر می کنم دریک به کندریک شکست خورد.

1951
01:19:09,441 --> 01:19:12,678
من هنوز دریک را دوست دارم، اما
ماجرای آن دعوی چه بود؟

1952
01:19:12,778 --> 01:19:14,580
این یک حرکت احمقانه است.

1953
01:19:14,680 --> 01:19:16,916
در مورد این وضعیت.

1954
01:19:17,016 --> 01:19:18,550
اوه، آن؟
این قطعا یک تله است.

1955
01:19:18,650 --> 01:19:20,719
او نمی داند
ما قبلا اینجا بودیم،
انجام داد.

1956
01:19:20,819 --> 01:19:21,921
(SQUELCH)
(GASPS)

1957
01:19:22,021 --> 01:19:23,923
برندا!
(نال)

1958
01:19:24,023 --> 01:19:25,090
برندا!
(GASPS)

1959
01:19:25,190 --> 01:19:27,759
سیندی! درد داره!
(تیراندازی)

1960
01:19:28,560 --> 01:19:31,064
آیا من آن را انجام می دهم؟
من شک دارم.

1961
01:19:31,163 --> 01:19:33,967
خدایا سیندی اوه خدا

1962
01:19:34,067 --> 01:19:36,069
عوضی، من هنوز نمرده ام!

1963
01:19:36,168 --> 01:19:38,303
اوه بد من متاسفم

1964
01:19:38,403 --> 01:19:42,507
حالا شما به آنجا برگردید
و تمومش کن

1965
01:19:42,608 --> 01:19:43,475
برای من، سیندی.

1966
01:19:43,575 --> 01:19:46,079
من برای تو هر کاری می کنم،
برندا

1967
01:19:46,178 --> 01:19:47,546
(آه می کشد)
(ناله)

1968
01:19:50,549 --> 01:19:53,318
(خنده می زند)
اوه، بله! او آن را خرید.

1969
01:19:53,418 --> 01:19:56,188
آن ترفند قدیمی سس کچاپ،
شکست نمی خورد

1970
01:19:56,288 --> 01:19:57,556
اون عوضی دیوونه
اگر فکر می کرد

1971
01:19:57,656 --> 01:20:00,093
داشتم الاغ سیاهم را می گرفتم
برگشت در آنجا

1972
01:20:00,192 --> 01:20:01,293
(غرغر)

1973
01:20:03,829 --> 01:20:05,031
توجه همه قاتلان!

1974
01:20:05,130 --> 01:20:09,534
شما پنج ثانیه فرصت دارید
برای نشان دادن خود

1975
01:20:21,813 --> 01:20:22,714
(مرد فریاد می زند)
کوتاه!

1976
01:20:22,814 --> 01:20:24,182
عوضی!

1977
01:20:24,282 --> 01:20:26,085
تو به بونگ مورد علاقه من شلیک کردی.

1978
01:20:26,184 --> 01:20:28,720
برو کمد لعنتی خودتو پیدا کن

1979
01:20:28,820 --> 01:20:30,222
متاسفم

1980
01:20:42,434 --> 01:20:47,806
(آه می کشد)
وای این خیلی خوبه

1981
01:20:47,907 --> 01:20:50,308
برندا داشت توپ می زد.

1982
01:20:53,545 --> 01:20:54,579
چی -

1983
01:20:58,750 --> 01:20:59,685
چراغ قرمز!

1984
01:21:00,887 --> 01:21:03,622
چراغ قرمز، چراغ سبز،
یک، دو، سه!

1985
01:21:04,891 --> 01:21:07,459
اوه خوب، پس ما هستیم
در حال پخش نسخه هود

1986
01:21:08,895 --> 01:21:11,263
چراغ قرمز، چراغ سبز،
یک، دو، سه!

1987
01:21:13,265 --> 01:21:14,967
ها! حرکت کردی!

1988
01:21:15,068 --> 01:21:17,703
نه، نداشتم.
(تیراندازی)

1989
01:21:17,803 --> 01:21:19,538
(GASPS)

1990
01:21:21,640 --> 01:21:24,676
گوینده:
<i>Ghostface 249، حذف شد.</i>

1991
01:21:25,577 --> 01:21:27,612
(نفس زدن)

1992
01:21:29,314 --> 01:21:34,020
اوه مقداری گرفتی
نفس گرم آقا

1993
01:21:34,120 --> 01:21:36,621
(گاس، ناله)
(غرغر)

1994
01:21:43,996 --> 01:21:47,666
یکی داره تمیز میکنه
آن رد دست ها
آینه، و آن من نیستم.

1995
01:21:47,766 --> 01:21:52,671
من آن را انجام خواهم داد.
هیچ رگه ای باقی نگذارید

1996
01:21:55,607 --> 01:21:58,543
(نفس زدن)

1997
01:21:58,643 --> 01:21:59,946
(فریاد زدن)

1998
01:22:00,046 --> 01:22:01,379
نه!

1999
01:22:04,050 --> 01:22:07,319
(فریاد زدن)

2000
01:22:14,894 --> 01:22:17,864
میدونستم کلیپ رو قورت میدم
در نهایت مفید خواهد بود

2001
01:22:17,964 --> 01:22:20,398
حالا کی میخنده عوضی؟

2002
01:22:28,841 --> 01:22:31,177
(زنگ تلفن)

2003
01:22:31,276 --> 01:22:33,445
GHOSTFACE: <i>سلام، سیندی.</i>

2004
01:22:34,080 --> 01:22:35,148
سلام.

2005
01:22:35,248 --> 01:22:36,481
چهره شبح:
<i>به نظر می رسد فراموش کرده اید</i>

2006
01:22:36,581 --> 01:22:39,284
<i>اولین قانون</i>
<i>زنده ماندن از یک فیلم ترسناک.</i>

2007
01:22:39,384 --> 01:22:42,955
<i>هرگز به تلفن پاسخ ندهید!</i>

2008
01:22:43,055 --> 01:22:46,691
من فکر کردم قانون اول این بود
هرگز به علاقه عشق اعتماد نکنید

2009
01:22:47,960 --> 01:22:49,262
GHOSTFACE: اوه، واقعا؟

2010
01:22:49,361 --> 01:22:51,596
خوب، من قوانین را تغییر می دهم.
در مورد آن چطور؟

2011
01:22:52,265 --> 01:22:55,400
قانون جدید: برو لعنت به خودت.

2012
01:22:55,500 --> 01:22:56,468
GHOSTFACE: صبر کن، صبر کن!

2013
01:22:56,568 --> 01:22:57,870
(جیغ بلند)

2014
01:22:57,970 --> 01:23:00,806
(با درد ناله) چرا شما؟
اینقدر از کمد متنفری؟

2015
01:23:00,907 --> 01:23:02,275
گفتم بیا بیرون

2016
01:23:02,374 --> 01:23:04,342
آره خب
من نمی خواستم گلوله بخورم!

2017
01:23:04,442 --> 01:23:06,745
طعنه آمیز، اینطور نیست؟

2018
01:23:06,846 --> 01:23:09,081
چهره شبح:
دلت برام تنگ شده بود عوضی (غرغر)

2019
01:23:09,182 --> 01:23:11,017
اوه، خدا، Ghostface است!

2020
01:23:11,117 --> 01:23:12,151
باور کردنی به نظر نمی رسید

2021
01:23:12,251 --> 01:23:13,785
(غرغر)

2022
01:23:13,886 --> 01:23:15,221
چهره شبح:
فکر می کنی جان ویک هستی،

2023
01:23:15,320 --> 01:23:16,755
طوری رفتار می کنی که انگار سگت را کشته ام؟

2024
01:23:16,856 --> 01:23:19,391
(هر دو غرغر کردن)

2025
01:23:20,559 --> 01:23:21,928
(GHOSTFACE GRUNTS)

2026
01:23:22,028 --> 01:23:23,662
سگ فقط یک استعاره است.

2027
01:23:23,762 --> 01:23:25,597
در مورد از دست دادن همسرش بود!

2028
01:23:25,697 --> 01:23:27,867
GHOSTFACE: مطمئنی که اینطور نیست
یک تمثیل؟ (نال می کند)

2029
01:23:38,878 --> 01:23:40,179
اجازه دهید شروع کنیم.

2030
01:23:40,279 --> 01:23:42,347
(فریاد می زند)
(غرغر کردن)

2031
01:23:44,250 --> 01:23:45,184
(فریاد می زند)
(غرغر)

2032
01:23:45,284 --> 01:23:47,819
(سیندی فریاد می زند، غرغر می کند)

2033
01:23:49,288 --> 01:23:50,890
(کلیک های محفظه)
اوه

2034
01:23:51,389 --> 01:23:53,658
(هر دو غرغر کردن)

2035
01:23:57,997 --> 01:23:59,131
(هر دو غرغر کردن)

2036
01:24:01,267 --> 01:24:03,635
اوه اون دختر بدلکار خوبه

2037
01:24:06,471 --> 01:24:08,406
(هر دو غرغر کردن)

2038
01:24:09,741 --> 01:24:11,844
(GHOSTFACE GRUNTS)
(کلیک کردن)

2039
01:24:16,282 --> 01:24:18,550
(هر دو غرغر کردن)

2040
01:24:20,319 --> 01:24:21,187
اوه

2041
01:24:21,287 --> 01:24:23,421
(هر دو غرغر کردن)

2042
01:24:24,489 --> 01:24:25,657
(سیندی گرانتینگ)

2043
01:24:25,757 --> 01:24:27,960
GHOSTFACE: اوه، اوه-- (غرغر می کند)

2044
01:24:28,995 --> 01:24:30,029
(غرغر)

2045
01:24:30,129 --> 01:24:32,164
(نفس، لرزیدن)

2046
01:24:32,265 --> 01:24:34,000
(غرغر، آه)
(POP)

2047
01:24:35,201 --> 01:24:36,168
(سیندی گرانتز)

2048
01:24:36,269 --> 01:24:38,371
(هر دو غرغر کردن)

2049
01:24:38,470 --> 01:24:39,404
(سیندی فریاد می زند)

2050
01:24:39,504 --> 01:24:40,705
(GHOSTFACE GRUNTS)

2051
01:24:41,406 --> 01:24:43,376
(خفگی چهره شبح)

2052
01:24:43,475 --> 01:24:44,944
دیک بخور

2053
01:24:46,012 --> 01:24:47,412
(آه می کشد)

2054
01:24:47,512 --> 01:24:49,148
(آه می کشد)
(GHOSTFACE GRUNTS)

2055
01:24:49,248 --> 01:24:51,217
(نالیدن چهره شبح)

2056
01:24:51,317 --> 01:24:53,052
(نفس زدن)

2057
01:24:53,152 --> 01:24:55,254
(SARA GASPS، شلوار)

2058
01:24:55,354 --> 01:24:57,422
بهش شلیک کن سارا اینو تموم کن

2059
01:24:57,522 --> 01:24:59,191
به من نگو ​​چه کنم!

2060
01:24:59,292 --> 01:25:00,759
این بهترین زمان نیست

2061
01:25:00,860 --> 01:25:02,995
برای حل ما
مسائل مامان و دختری

2062
01:25:03,095 --> 01:25:07,632
اما سارا من خیلی متاسفم
من مادر وحشتناکی بوده ام.

2063
01:25:07,732 --> 01:25:10,236
من حتی نمی دانم
خواهرت چهارشنبه -

2064
01:25:10,336 --> 01:25:11,536
اوه سه شنبه

2065
01:25:11,636 --> 01:25:14,706
باید روشن شود که
به دلایل قانونی

2066
01:25:14,806 --> 01:25:16,208
اما من شما را برای این آماده کرده ام.

2067
01:25:17,009 --> 01:25:18,344
پس ادامه بده عزیزم

2068
01:25:18,443 --> 01:25:20,179
شما او را بکشید.
(بازدم)

2069
01:25:20,279 --> 01:25:21,546
جک: سارا؟
جک!

2070
01:25:21,646 --> 01:25:23,115
سارا!
سارا: جک!

2071
01:25:23,215 --> 01:25:24,549
جک: سارا!
سارا: اوه جک!

2072
01:25:24,649 --> 01:25:25,851
جک: سارا!
جک!

2073
01:25:25,952 --> 01:25:26,852
سارا!
سارا: جک!

2074
01:25:26,953 --> 01:25:27,752
سارا!
سارا: جک!

2075
01:25:27,853 --> 01:25:28,753
جک: خدا رو شکر که حالت خوبه.

2076
01:25:28,854 --> 01:25:30,056
چون خیلی دوست داشتم باشم

2077
01:25:30,156 --> 01:25:31,123
اونی که تو رو بکشه
(جیغ می کشد)

2078
01:25:31,223 --> 01:25:32,858
(GASPS)
اوه، بگیر عزیزم

2079
01:25:32,959 --> 01:25:33,893
(سارا ناله می کند)

2080
01:25:33,993 --> 01:25:36,896
(GASPS) ببینید،
بهت گفتم در مورد من بود

2081
01:25:36,996 --> 01:25:38,797
ال: نه، سارا.

2082
01:25:40,132 --> 01:25:42,068
تو فقط طعمه بودی

2083
01:25:42,168 --> 01:25:43,735
این در مورد او است.

2084
01:25:44,270 --> 01:25:45,271
لعنتی!
سیندی: اوه

2085
01:25:45,371 --> 01:25:47,406
ببخشید عزیزم
من از درست بودن متنفرم

2086
01:25:47,505 --> 01:25:49,342
جک: باید می کردی
به دوفی گوش داد

2087
01:25:49,442 --> 01:25:51,911
(زمزمه کردن)
علاقه عشقی

2088
01:25:52,011 --> 01:25:54,447
خیلی واضح به نظر می رسید،
می دانی؟

2089
01:25:54,546 --> 01:25:57,216
که شما را به فکر وا می دارد
واضح نیست

2090
01:25:57,316 --> 01:25:58,150
همان صفحه، عسلی.

2091
01:25:58,250 --> 01:25:59,251
درسته
(مسخره کننده)

2092
01:25:59,352 --> 01:26:01,120
بله، خب، این پیچ و تاب است!

2093
01:26:01,220 --> 01:26:02,487
حالا برو تو آشپزخونه برو!

2094
01:26:02,587 --> 01:26:04,090
سلام! (غرغر)
حرکت کن

2095
01:26:04,190 --> 01:26:06,459
باشه، گوش کن!
(SARA GASPS)

2096
01:26:06,558 --> 01:26:09,895
ببینید، وجود نداشته است
یک <i>فیلم ترسناک</i> عالی

2097
01:26:09,996 --> 01:26:11,397
از اولی

2098
01:26:11,496 --> 01:26:15,101
ما حق رای دادن را نجات خواهیم داد.
برو ستاره مهمان ویژه ما را بگیر

2099
01:26:15,201 --> 01:26:16,601
(به آرامی می خندد)

2100
01:26:17,203 --> 01:26:19,604
هالیوود بی فکر است!

2101
01:26:19,704 --> 01:26:22,174
چرا دیگر وجود خواهد داشت
یک <i>فیلم ترسناک 6؟</i>

2102
01:26:22,274 --> 01:26:24,844
اما فقط با آن کار نمی کند
شخصیت های جدید، آیا؟

2103
01:26:24,944 --> 01:26:27,545
ما به شخصیت های میراثی نیاز داریم.
اوه--

2104
01:26:27,645 --> 01:26:29,348
و سیندی وجود نخواهد داشت

2105
01:26:29,448 --> 01:26:32,918
بدون او
دستیار مشکی وحشی، برندا.

2106
01:26:33,019 --> 01:26:36,355
شما مجبور نیستید بگویید "سیاه"
بدون "ب" سخت مانند آن.

2107
01:26:36,455 --> 01:26:39,025
برندا! گلوله نخوردی؟

2108
01:26:39,859 --> 01:26:41,027
آیا من؟

2109
01:26:41,127 --> 01:26:45,064
اوه! صبر کن، انجام دادم!
اوه، ببین، خدا مرا شفا داد!

2110
01:26:45,164 --> 01:26:46,664
اوه، او چه می کند؟

2111
01:26:46,765 --> 01:26:47,933
دست از رقصیدن بردارید!
تمام وقت!

2112
01:26:48,034 --> 01:26:49,534
دست از رقصیدن بردارید!
همه دست از رقصیدن بردارید!

2113
01:26:49,634 --> 01:26:50,668
تمام وقت!

2114
01:26:50,769 --> 01:26:51,937
اوه! (GASP)
(چاقو را بیرون می کشد)

2115
01:26:52,038 --> 01:26:54,407
اوه
مامان! نه!

2116
01:26:54,507 --> 01:26:57,009
(نفس می زند) تو مرا "مامان" صدا زدی.

2117
01:26:58,177 --> 01:26:59,611
تو به من اهمیت میدی

2118
01:26:59,711 --> 01:27:02,114
خوب، من آنقدر دور نمی روم،
اما منظورم این است که

2119
01:27:02,214 --> 01:27:03,015
مطمئن
برو--

2120
01:27:03,115 --> 01:27:04,116
برو سه شنبه بگیر

2121
01:27:04,216 --> 01:27:05,617
باشه خانم ها

2122
01:27:05,717 --> 01:27:07,853
(SING-SONGY)
زمان صحنه سازی اجساد

2123
01:27:07,953 --> 01:27:10,423
بیا بریم، بریم، بیا بریم.
اوه!

2124
01:27:10,523 --> 01:27:12,391
(سیندی گاسپس)
لطفا این کار را نکنید!

2125
01:27:12,491 --> 01:27:13,758
چی؟ شما مردم کی هستید؟

2126
01:27:13,859 --> 01:27:14,994
چهره شبح:
ما مادرجون هستیم

2127
01:27:15,094 --> 01:27:17,629
که در دست گرفتن هستند
این حق رای دادن

2128
01:27:17,729 --> 01:27:18,964
اوه، آره؟ شما هستید؟

2129
01:27:19,065 --> 01:27:20,933
باشه! اوه خدای من

2130
01:27:21,033 --> 01:27:23,568
این بخشی از برنامه نبود.
(زنان در حال نفس کشیدن)

2131
01:27:23,668 --> 01:27:25,737
(با ناله)
اوه خدا لعنتی

2132
01:27:25,838 --> 01:27:28,107
اوه
GHOSTFACE: این هم نبود.

2133
01:27:28,207 --> 01:27:29,542
(نفس زنان)

2134
01:27:29,641 --> 01:27:31,444
(PLOP، BURBLE)

2135
01:27:31,544 --> 01:27:32,845
صبر کن، ری یکی از آن ها را گرفت!

2136
01:27:32,945 --> 01:27:35,314
وای داغ لعنتی!
(ثبات)

2137
01:27:35,414 --> 01:27:38,851
(خنده)
آنتونی اندرسون!

2138
01:27:38,951 --> 01:27:40,019
آره

2139
01:27:40,119 --> 01:27:42,855
و پسرم را آوردم
کوین هارت با من

2140
01:27:42,955 --> 01:27:44,622
(GASPS)

2141
01:27:49,995 --> 01:27:51,363
چی؟
شق؟

2142
01:27:51,464 --> 01:27:54,433
درست است. روی زانوهایم
من هم قد کوین هستم.

2143
01:27:54,533 --> 01:27:55,700
و کوین گفت نه.

2144
01:27:55,800 --> 01:27:57,103
آنتونی:
کوین هارت گفت نه؟

2145
01:27:57,203 --> 01:27:59,004
اون لعنتی کوچولو
به همه چیز بله می گوید

2146
01:27:59,105 --> 01:28:00,239
بله، او انجام می دهد.

2147
01:28:00,339 --> 01:28:01,773
اما صبر کن!
(خراش فلزی)

2148
01:28:01,874 --> 01:28:04,443
GHOSTFACE: موارد بیشتری وجود دارد.
(قهقهه خفه شده)

2149
01:28:04,543 --> 01:28:06,545
تاداه...

2150
01:28:06,644 --> 01:28:07,913
عوضی ها!

2151
01:28:08,013 --> 01:28:09,482
ری؟ کوتاهی؟

2152
01:28:09,582 --> 01:28:11,283
بله، درست است.

2153
01:28:11,383 --> 01:28:14,420
چهار قاتل سیاه پوست
آره

2154
01:28:14,520 --> 01:28:15,787
ما داریم تاریخ می سازیم
(می خندد)

2155
01:28:15,888 --> 01:28:19,091
این یک تعریف جدید است
برتری سیاه

2156
01:28:19,724 --> 01:28:21,293
اما چرا این کار را می کنید؟

2157
01:28:21,393 --> 01:28:22,827
سوال این است:

2158
01:28:22,928 --> 01:28:24,997
چرا سعی می کنید بسازید
یک دنباله بدون ما، ها؟

2159
01:28:25,097 --> 01:28:26,165
آره

2160
01:28:26,265 --> 01:28:28,234
وقتی استودیو خواست
برای جایگزینی این برادران،

2161
01:28:28,334 --> 01:28:30,369
من آنجا بودم.

2162
01:28:30,469 --> 01:28:32,104
این حقایق است.
من چطور؟

2163
01:28:32,204 --> 01:28:33,272
شما چطور؟

2164
01:28:33,372 --> 01:28:34,507
سیندی: تو در یک صحنه بودی

2165
01:28:34,607 --> 01:28:36,308
در <i>بخش 4.</i>
اوه!

2166
01:28:36,408 --> 01:28:37,376
بله، اما من درست کردم
اون لعنتی

2167
01:28:37,476 --> 01:28:38,844
دکتر فیل پایش را برید.

2168
01:28:38,944 --> 01:28:40,712
و او اکنون دیوانه شده است.
شورتی: آره، عجیب شد.

2169
01:28:40,812 --> 01:28:41,847
مم
اما تو -

2170
01:28:41,947 --> 01:28:43,282
Y-می بینی
سعی می کنند چه کاری انجام دهند؟

2171
01:28:43,382 --> 01:28:45,251
آنها سعی می کنند همه ما را به هم بریزند
در برابر یکدیگر

2172
01:28:45,351 --> 01:28:48,020
آنها سعی می کنند سیاه را شروع کنند
در مورد جنایات بسیار سیاه

2173
01:28:48,120 --> 01:28:49,488
آنتونی: اوه.
درست است!

2174
01:28:49,588 --> 01:28:52,057
یو، شاک.
سلام. من بهت افتخار میکنم داداش

2175
01:28:52,158 --> 01:28:54,759
شما حرفه ای شگفت انگیز داشته اید
به عنوان مفسر ورزشی

2176
01:28:54,860 --> 01:28:56,661
از زمان بازنشستگی
از بسکتبال
مممم

2177
01:28:56,761 --> 01:29:00,199
و من عاشق <i>پادکست بزرگ</i> هستم
Nigga، من عاشق آن لعنتی هستم!

2178
01:29:00,299 --> 01:29:02,535
با اینکه نمیفهمم
حرفی که میزنی

2179
01:29:02,635 --> 01:29:03,701
شما در آن نمایش باشید
صحبت کردن در مورد ...

2180
01:29:03,801 --> 01:29:06,071
(سخن گفتن
AS SHAQ)

2181
01:29:06,172 --> 01:29:07,373
(ری خندش)

2182
01:29:07,473 --> 01:29:08,274
"کوبی."

2183
01:29:08,374 --> 01:29:09,608
بسه

2184
01:29:09,707 --> 01:29:13,312
اما حرف من این است که نگا،
من عاشق توام

2185
01:29:14,046 --> 01:29:16,415
اما من هرگز به <i>کزام</i> غلبه نکردم

2186
01:29:16,515 --> 01:29:17,749
لعنت به این همه چرند
(نفس زدن)

2187
01:29:17,850 --> 01:29:19,185
لگد به الاغش!

2188
01:29:19,285 --> 01:29:21,887
الاغ بزرگ خود را اینجا بیاور!
من هم از آن فیلم متنفر بودم!

2189
01:29:21,987 --> 01:29:23,455
چرا لیکرز را ترک کردی؟
(چاقو زدن سریع)

2190
01:29:23,556 --> 01:29:26,358
تو و کوبی
نه حلقه داشتم!

2191
01:29:26,458 --> 01:29:27,960
اون لعنتی با من معامله کرد!

2192
01:29:28,060 --> 01:29:28,961
Sha-kweel!

2193
01:29:29,061 --> 01:29:31,864
اندازه پای شما چقدر است؟
(خنجر زدن)

2194
01:29:31,964 --> 01:29:32,865
22.

2195
01:29:32,965 --> 01:29:35,568
بعد دیک شما چقدر است؟
(خنجر زدن)

2196
01:29:35,668 --> 01:29:36,734
وای، او، او، ری!
(خنجر زدن)

2197
01:29:36,835 --> 01:29:38,204
مکث کنید.
شورتی: چه لعنتی

2198
01:29:38,304 --> 01:29:40,039
شما در مورد صحبت می کنید؟
من این کار را برای فرهنگ انجام می دهم.

2199
01:29:40,139 --> 01:29:41,473
چه فرهنگی؟

2200
01:29:41,574 --> 01:29:43,576
باشگاه فرهنگ نیگا!
آنتونی: برادر.

2201
01:29:43,676 --> 01:29:44,742
بیا ری
ما مردم را می کشیم

2202
01:29:44,843 --> 01:29:45,844
متمرکز بمان.
باشه، باشه

2203
01:29:45,945 --> 01:29:47,812
بسیار خوب. ما برگشتیم
(YELPS)

2204
01:29:47,913 --> 01:29:50,815
هی مورچه، نکن، نکن...
نگران نباش ما خانواده هستیم

2205
01:29:50,916 --> 01:29:52,918
مورچه، احترام دیوانه، شما.

2206
01:29:53,018 --> 01:29:55,254
(ناله)
هی، <i>سیاه مایل به سیاه</i> نامزد شد

2207
01:29:55,354 --> 01:29:56,322
برای هشت جایزه امی!

2208
01:29:56,422 --> 01:29:57,556
سیاه پوست من!
(WINCS)

2209
01:29:57,656 --> 01:29:58,790
(STAMMERS) خب، در واقع،

2210
01:29:58,891 --> 01:30:00,626
نمایش فقط نامزد شد
برای پنج

2211
01:30:00,725 --> 01:30:02,428
من برای هشت نفر نامزد شدم.

2212
01:30:02,528 --> 01:30:03,529
اوه
عجب

2213
01:30:03,629 --> 01:30:04,563
اوه، متشکرم.
(کف زدن زنان)

2214
01:30:04,663 --> 01:30:05,730
(خنده می زند)
یک تسپین!

2215
01:30:05,831 --> 01:30:08,500
آیا اینطور است؟ هشت نامزدی

2216
01:30:08,601 --> 01:30:10,569
دیوانه! (خنده)
آره مرد

2217
01:30:10,669 --> 01:30:12,471
(خنده از بین می رود)

2218
01:30:12,571 --> 01:30:14,707
اما تو هرگز برنده نشدی
چی؟

2219
01:30:14,806 --> 01:30:16,342
(WINCS)
(نفس زدن)

2220
01:30:16,442 --> 01:30:17,643
<i>و تو، بی رحم؟</i>

2221
01:30:17,742 --> 01:30:19,578
با من اسپانیایی صحبت نکن،
لعنتی

2222
01:30:19,678 --> 01:30:22,481
این برای انجام دادن است
<i>فیلم ترسناک 3</i> و <i>4!</i>

2223
01:30:22,581 --> 01:30:24,883
من نمی دانستم
خانواده را اخراج کردند!

2224
01:30:24,984 --> 01:30:26,652
و این برای کپی است

2225
01:30:26,751 --> 01:30:29,655
قسمت <i> اوقات خوش</i> ما
در <i>سیاه مایل به سیاه!</i>

2226
01:30:29,754 --> 01:30:32,391
اما شما بچه ها در WB بودید!

2227
01:30:32,491 --> 01:30:34,893
(ناله)
هیچ کس آن لکه را ندید!

2228
01:30:34,994 --> 01:30:37,263
(ثبات)
(هر دو نفس نفس زدن)

2229
01:30:37,363 --> 01:30:38,464
این یه جورایی درسته

2230
01:30:38,564 --> 01:30:40,566
چیکار میکنی؟

2231
01:30:40,666 --> 01:30:42,735
خلق نکردند
حق رای دادن، شما انجام دادید.

2232
01:30:42,835 --> 01:30:44,703
آره
نه!

2233
01:30:44,802 --> 01:30:48,374
ایجاد فرنچایز
از تو قاتل نمی سازد

2234
01:30:48,474 --> 01:30:50,109
سرقت حق امتیاز انجام می دهد.

2235
01:30:50,209 --> 01:30:52,411
<i>فیلم ترسناک</i>
فرنچایز ما بود...
لعنتی!

2236
01:30:52,511 --> 01:30:53,712
...و از ما دزدیدند!

2237
01:30:53,811 --> 01:30:56,015
و شروع کردند
انجام آن پارودی های بد

2238
01:30:56,115 --> 01:30:58,984
<i>فیلم حماسی.</i> چه لعنتی؟
<i>فیلم فاجعه.</i>

2239
01:30:59,084 --> 01:31:00,586
<i>فیلم تاریخ.</i>
این برای <i>فیلم تاریخ</i> است

2240
01:31:00,686 --> 01:31:03,022
و سپس یکی
با کوچک -
یارو با سم

2241
01:31:03,122 --> 01:31:04,789
Nigga، این <i>فیلم حماسی است.</i>
او دو بار سزاوار است -

2242
01:31:04,890 --> 01:31:06,458
حالا بهش دو ضربه بزن
متنفرم از این لعنتی <i>نارنیا</i>.

2243
01:31:06,558 --> 01:31:08,527
او در حال حاضر مرده است.
اینهمه خون

2244
01:31:08,627 --> 01:31:10,529
فریدبرگ و سلتزر،
سیاه پوست

2245
01:31:12,031 --> 01:31:13,666
شورتی: اوه.
نه، نه، نه.

2246
01:31:13,766 --> 01:31:15,534
و تو، و تو...

2247
01:31:15,634 --> 01:31:18,837
همه رفتید و انجام دادید
<i>فیلم ترسناک 3</i> و <i>4</i> بدون ما!

2248
01:31:18,937 --> 01:31:21,373
نیگا، متاسفم.
آنقدر به من پیشنهاد پول دادند!

2249
01:31:21,473 --> 01:31:25,411
من-من یک خانه جدید، یک ماشین جدید گرفتم.
کلاه گیس هایی گرفتم که خارش ندارند.

2250
01:31:25,511 --> 01:31:26,445
(اسنیفل ها)

2251
01:31:26,545 --> 01:31:28,013
و شما چطور؟

2252
01:31:28,847 --> 01:31:30,983
خب من فرصت داشتم
برای کار با

2253
01:31:31,083 --> 01:31:33,585
چارلی شین بی نظیر

2254
01:31:35,120 --> 01:31:36,789
این خوب است. او یک افسانه است.

2255
01:31:36,889 --> 01:31:39,058
و دیک بازی او دیوانه کننده است.

2256
01:31:39,158 --> 01:31:41,260
میدونی که باهاش خوابیده
47000 زن؟

2257
01:31:41,360 --> 01:31:43,595
و هزار نفر از آنها زن هستند
آدم ها بودند

2258
01:31:43,696 --> 01:31:45,431
(تسخیر) پسر خوش شانس.

2259
01:31:46,265 --> 01:31:48,767
صبر کن،
پس الان ما را می کشی؟

2260
01:31:48,867 --> 01:31:50,436
(زوزه های کوتاه)

2261
01:31:50,536 --> 01:31:52,171
نه (خنده می زند)
(بازدم)

2262
01:31:52,271 --> 01:31:55,007
<i>هالووین</i> چه خواهد بود
بدون جیمی لی کرتیس؟

2263
01:31:55,107 --> 01:31:56,809
یا <i>جیغ بزن</i> باشد
بدون Neve Campbell؟

2264
01:31:56,909 --> 01:31:58,277
(برندا گاسپس)
این می تواند <i>Scream VI.</i> باشد

2265
01:31:58,377 --> 01:32:01,146
چطوری بچه ها
همه اینها را کنار بگذارم؟

2266
01:32:01,246 --> 01:32:02,348
سیندی!

2267
01:32:02,448 --> 01:32:05,517
شما می دانید که چند Wayanses
وجود دارد؟

2268
01:32:05,617 --> 01:32:07,353
نیگا، میلیاردها!
میلیاردها!

2269
01:32:07,453 --> 01:32:11,123
من فقط خیلی خوشحالم که
گروه قدیمی دوباره دور هم جمع شده اند.

2270
01:32:11,857 --> 01:32:13,625
خوب، در وسط، در سه:

2271
01:32:13,726 --> 01:32:14,927
هسته چهار.

2272
01:32:15,027 --> 01:32:16,729
چی؟
نه، نه ما -- آن --

2273
01:32:16,829 --> 01:32:18,097
اون-- این یه چیز چرندیه.
این عجیب است.

2274
01:32:18,197 --> 01:32:19,698
اوه، اوه، چه خبر؟

2275
01:32:19,798 --> 01:32:22,468
چه خبر،
جوان و بی قرار؟

2276
01:32:22,568 --> 01:32:24,269
آره، یا The-- یا The Old

2277
01:32:24,370 --> 01:32:25,738
و سپس The Beautiful.
(می خندد)

2278
01:32:25,839 --> 01:32:27,806
یا-- یا The--
The Cute and The Crusty.

2279
01:32:27,906 --> 01:32:30,743
آره یا سکسی
و سپس The Senile.

2280
01:32:30,844 --> 01:32:33,245
(هر دو می خندند)

2281
01:32:34,012 --> 01:32:36,815
(هر دو گریه کردن، ناله کردن)

2282
01:32:36,915 --> 01:32:38,852
اما ما را آوردند
برای تصاحب حق امتیاز!

2283
01:32:38,951 --> 01:32:40,018
درست است. یعنی،

2284
01:32:40,119 --> 01:32:42,421
شما بچه ها هستید،
70 ساله!

2285
01:32:42,521 --> 01:32:44,256
در دهان من نیست!

2286
01:32:44,356 --> 01:32:45,391
اوه، لعنتی!

2287
01:32:45,491 --> 01:32:46,458
(سه شنبه و هق هق سارا)

2288
01:32:46,558 --> 01:32:48,961
من فقط اون یکی رو کشیدم
از مترو

2289
01:32:49,061 --> 01:32:51,230
آخه کمرم درد میکنه (نال می کند)
(BONES POP)

2290
01:32:51,330 --> 01:32:54,199
بچه ها، بچه ها!
آنها در حال حاضر مرده اند.

2291
01:32:54,299 --> 01:32:56,735
نه! لعنتی های کوچولو
همیشه برگرد

2292
01:32:56,836 --> 01:32:58,404
اوه، نه. این بار نه

2293
01:32:58,504 --> 01:33:01,039
دقیقا. بیا،
ری بیا بریم
برویم

2294
01:33:01,140 --> 01:33:02,708
کی مسابقه گرفت؟
(دختران فریاد می زنند)

2295
01:33:02,808 --> 01:33:06,880
یکی گرفتم یکی گرفتم
نسل بعدی، الاغ من!

2296
01:33:06,979 --> 01:33:08,580
آره، اوه!
(هووف)

2297
01:33:08,680 --> 01:33:10,749
(همه جیغ زدن)

2298
01:33:10,850 --> 01:33:12,751
(هر دو فریاد می زنند)

2299
01:33:12,852 --> 01:33:13,952
سارا بگو چیکار کنم

2300
01:33:14,052 --> 01:33:16,255
باد، عوضی، ضربه!

2301
01:33:21,026 --> 01:33:24,163
(خنده)

2302
01:33:24,263 --> 01:33:25,297
آره

2303
01:33:27,232 --> 01:33:29,668
صبر کن صبر کن صبر کن صبر کن
آیا باید احساس بدی داشته باشیم؟

2304
01:33:29,768 --> 01:33:31,170
یعنی بچه های ما هستند.

2305
01:33:31,270 --> 01:33:32,971
لعنت به این بچه ها
آره

2306
01:33:33,071 --> 01:33:35,107
این حق رای ماست.
آره

2307
01:33:35,207 --> 01:33:37,976
علاوه بر این، ما می توانیم همه اینها را انجام دهیم
پیاده روهای دراماتیک

2308
01:33:38,076 --> 01:33:39,511
با آتش در پشت سرمان

2309
01:33:39,611 --> 01:33:41,146
اما، لعنتی، گرم است.

2310
01:33:41,246 --> 01:33:44,283
من نمی دانم.
یه جورایی دوستش دارم

2311
01:33:44,383 --> 01:33:46,618
تو، ری؟
ما باید آتش نشان بازی کنیم.

2312
01:33:46,718 --> 01:33:48,855
میخوای لباس بپوشی
مثل آتش نشان؟

2313
01:33:48,987 --> 01:33:50,756
نه. می خواهم لباس بپوشی
مثل یک آتش نشان

2314
01:33:50,857 --> 01:33:52,926
(برندا جیگلز)
شما یک پیش نویس احساس می کنید؟

2315
01:33:53,025 --> 01:33:55,093
("بزرگتر از همیشه (ما برگشتیم)"
توسط کریس پاتریک پلیز)
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i> ♪

2316
01:33:55,194 --> 01:33:56,094
<i>♪ ما برگشتیم</i>
<i>وو</i> ♪

2317
01:33:56,195 --> 01:33:57,864
♪ <i>باشه، باشه</i> ♪

2318
01:33:57,963 --> 01:33:59,431
♪ <i>ما برگشتیم</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2319
01:33:59,531 --> 01:34:00,766
♪ <i>باشه، باشه</i> ♪

2320
01:34:00,867 --> 01:34:02,234
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2321
01:34:02,334 --> 01:34:04,002
♪ <i>صبر کن</i>
<i>به خاطرش درد بکشید</i> ♪

2322
01:34:04,102 --> 01:34:05,771
♪ <i>هر روز</i>
<i>یک روز برای تمرین برای آن</i> ♪

2323
01:34:05,872 --> 01:34:07,406
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2324
01:34:07,506 --> 01:34:09,174
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2325
01:34:11,043 --> 01:34:12,578
♪ <i>اوههه</i> ♪

2326
01:34:12,678 --> 01:34:14,079
♪ <i>ما برگشتیم</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2327
01:34:14,179 --> 01:34:15,915
♪ <i>بازگشت مانند respawn</i> ♪
♪ <i>Respawn</i> ♪

2328
01:34:16,014 --> 01:34:17,449
♪ <i>پسندیدن</i>
<i>بازگرداندن شلاق</i> ♪

2329
01:34:17,549 --> 01:34:19,284
♪ <i>درایو جلو</i> ♪
♪ <i>درایو</i> ♪

2330
01:34:19,384 --> 01:34:20,854
♪ <i>برگشتم انگار مارتی هستم</i> ♪
♪ <i>مارتی</i> ♪

2331
01:34:20,954 --> 01:34:22,087
♪ <i>بازم مثل مک فلای</i> ♪

2332
01:34:22,187 --> 01:34:23,755
♪ <i>دوبار برای dinero</i> ♪

2333
01:34:23,857 --> 01:34:25,624
♪ <i>چون برگشته</i>
<i>مثل اینکه من اسلاید می کنم</i> ♪

2334
01:34:25,724 --> 01:34:27,059
♪ <i>ما بیرون</i> ♪

2335
01:34:27,159 --> 01:34:29,495
♪ <i>ما واقعاً هرگز ترک نمی کنیم</i> ♪

2336
01:34:29,595 --> 01:34:30,729
♪ <i>دوسویه بنویس</i> ♪

2337
01:34:30,829 --> 01:34:32,231
♪ <i>هر دو دست نیاز به چک دارند</i> ♪

2338
01:34:32,331 --> 01:34:34,066
♪ <i>کل خانواده نیاز به احترام دارند</i> ♪

2339
01:34:34,166 --> 01:34:36,134
♪ <i>باندهای بیشتر، هیچ چیز کمتر</i> ♪

2340
01:34:36,235 --> 01:34:39,538
♪ <i>فصل مالیاتی چون من گرفتم</i>
<i>طرح جمع آوری</i> ♪

2341
01:34:40,974 --> 01:34:42,307
♪ <i>اوه</i> ♪

2342
01:34:42,407 --> 01:34:43,843
♪ <i>اکنون به من نگاه کن</i> ♪
♪ <i>اکنون</i> ♪

2343
01:34:43,943 --> 01:34:45,477
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2344
01:34:45,577 --> 01:34:47,646
♪ <i>پای من روی پدال</i>
<i>چشم من به تاج است</i> ♪

2345
01:34:47,746 --> 01:34:49,081
♪ <i>اوه</i> ♪

2346
01:34:49,181 --> 01:34:50,449
♪ <i>اکنون به من نگاه کن</i> ♪
♪ <i>اکنون</i> ♪

2347
01:34:50,549 --> 01:34:52,084
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2348
01:34:52,184 --> 01:34:53,652
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2349
01:34:54,620 --> 01:34:56,355
♪ <i>باشه، باشه</i> ♪

2350
01:34:56,455 --> 01:34:57,924
♪ <i>ما برگشتیم</i> ♪

2351
01:34:58,023 --> 01:34:59,758
♪ <i>باشه، باشه</i> ♪
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i> ♪

2352
01:34:59,859 --> 01:35:01,126
♪ <i>ما برگشتیم</i> ♪

2353
01:35:01,226 --> 01:35:02,628
♪ <i>صبر کن</i>
<i>به خاطرش درد بکشید</i> ♪

2354
01:35:02,728 --> 01:35:04,162
♪ <i>هر روز</i>
<i>یک روز برای تمرین برای آن</i> ♪

2355
01:35:04,263 --> 01:35:05,832
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2356
01:35:05,932 --> 01:35:07,566
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2357
01:35:08,634 --> 01:35:09,735
♪ <i>مم</i> ♪

2358
01:35:09,836 --> 01:35:11,436
♪ <i>اکنون به من نگاه کن</i> ♪

2359
01:35:11,537 --> 01:35:13,138
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2360
01:35:13,238 --> 01:35:14,740
♪ <i>اکنون به من نگاه کن</i> ♪

2361
01:35:14,841 --> 01:35:16,208
♪ <i>پای من روی پدال</i> ♪

2362
01:35:16,308 --> 01:35:18,210
♪ <i>چشمم به تاج</i> ♪

2363
01:35:18,310 --> 01:35:19,913
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2364
01:35:20,013 --> 01:35:21,213
♪ <i>اکنون به من نگاه کن</i> ♪

2365
01:35:21,313 --> 01:35:23,016
♪ <i>اووو، الان به من نگاه کن</i> ♪

2366
01:35:23,115 --> 01:35:24,783
♪ <i>اووو، الان به من نگاه کن</i> ♪

2367
01:35:24,884 --> 01:35:26,418
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2368
01:35:29,989 --> 01:35:32,457
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i>
<i>ما برگشتیم، اوه</i> ♪

2369
01:35:32,558 --> 01:35:34,059
♪ <i>باشه، باشه</i> ♪

2370
01:35:34,159 --> 01:35:35,727
♪ <i>ما برگشتیم</i> ♪

2371
01:35:35,827 --> 01:35:37,062
♪ <i>باشه، باشه</i> ♪

2372
01:35:37,162 --> 01:35:38,497
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2373
01:35:38,597 --> 01:35:40,198
♪ <i>صبر کن</i>
<i>به خاطرش درد بکشید</i> ♪

2374
01:35:40,299 --> 01:35:41,968
♪ <i>هر روز</i>
<i>یک روز برای تمرین برای آن</i> ♪

2375
01:35:42,067 --> 01:35:43,368
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2376
01:35:43,468 --> 01:35:45,504
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2377
01:35:45,604 --> 01:35:47,806
♪ <i>هی، هی، هی</i> ♪

2378
01:35:47,907 --> 01:35:48,841
♪ <i>ما برگشتیم</i> ♪

2379
01:35:48,942 --> 01:35:51,143
♪ <i>هی، هی، هی</i> ♪

2380
01:35:51,243 --> 01:35:52,177
♪ <i>ما برگشتیم</i> ♪

2381
01:35:52,277 --> 01:35:54,546
♪ <i>هی، هی، هی</i> ♪

2382
01:35:54,646 --> 01:35:55,882
♪ <i>ما برگشتیم</i> ♪

2383
01:35:55,982 --> 01:35:57,382
♪ <i>ما در یک سطح کاملاً دیگر</i> ♪

2384
01:35:57,482 --> 01:35:59,151
♪ <i>بزرگتر از همیشه</i>
<i>ما برگشتیم</i> ♪

2385
01:36:06,658 --> 01:36:09,094
راوی: <i>به زودی</i>
<i>به یک تئاتر نزدیک شما...</i>

2386
01:36:09,194 --> 01:36:10,964
بیا پیش من...

2387
01:36:11,064 --> 01:36:12,230
کنت برولاک

2388
01:36:12,331 --> 01:36:14,700
<i>از استودیو</i>
<i>که شما را به ارمغان آورد</i>

2389
01:36:14,800 --> 01:36:17,803
<i>هر نسخه سیاه</i>
<i>یک فیلم سفید...</i>

2390
01:36:20,238 --> 01:36:23,542
من فقط یک اشتها هستم،</i>
<i>هیچی بیشتر.</i>

2391
01:36:23,642 --> 01:36:25,979
این چیزی نیست که شما گفتید
دیشب

2392
01:36:26,079 --> 01:36:27,713
وقتی تو بودی
در حال مکیدن سینه ام

2393
01:36:27,813 --> 01:36:29,414
(شوش)

2394
01:36:30,049 --> 01:36:31,383
خواهران ممکن است صدای شما را بشنوند.

2395
01:36:31,483 --> 01:36:33,251
خیلی دیر.
(GASPS، SPUTTERS)

2396
01:36:33,352 --> 01:36:34,419
ای کم فروش

2397
01:36:34,519 --> 01:36:36,254
BROLOCK:
من این عوضی را نمی شناسم!

2398
01:36:36,355 --> 01:36:37,890
اون داره سعی میکنه منو بگیره!
این به دام افتادن است!

2399
01:36:37,991 --> 01:36:40,192
سیاهپوست بد نیست
همه: مم-هوم.

2400
01:36:40,292 --> 01:36:43,295
راوی:
<i>خون آشام سیاه را ببینید.</i>

2401
01:36:43,795 --> 01:36:45,697
<i>بروسفراتو.</i>

2402
01:36:46,698 --> 01:36:48,700
در حال آمدن این <i>Kwanzaa.</i>

2403
01:36:49,801 --> 01:36:51,203
(گاوهای کلاغ)

2404
01:38:02,975 --> 01:38:06,378
فاخته فاخته

2405
01:38:07,113 --> 01:38:10,382
تولدت مبارک A.S. برگر.

2406
01:38:10,482 --> 01:38:13,318
اینجا چیزی درست نیست
خلاصه: تولدت مبارک...

2407
01:38:13,418 --> 01:38:15,387
او قطعا Ghostface است.

2408
01:38:15,955 --> 01:38:16,889
بنشین

2409
01:38:17,857 --> 01:38:19,424
موافقم برگر

2410
01:38:19,524 --> 01:38:21,560
آن دست باید خرج کند
بقیه عمرش در زندان

2411
01:38:21,660 --> 01:38:23,628
آن دست کوچک، مرد منظورم -

2412
01:38:23,729 --> 01:38:27,365
با احترام، آن چیز خواهد بود
احتمالاً کار خوبی ارائه می دهد.

2413
01:38:27,466 --> 01:38:29,836
خارج از زنجیره، تضمین شده است.

2414
01:38:29,936 --> 01:38:31,037
گرفتن محکم.

2415
01:38:31,137 --> 01:38:32,337
گوشتتو درست کن
دو برابر بزرگتر به نظر برسید

2416
01:38:32,437 --> 01:38:33,538
(خنده) بله.

2417
01:38:33,638 --> 01:38:35,041
من نمی خواهم
یک کار دستی از او

2418
01:38:35,141 --> 01:38:36,408
بگذارید به شما بگویم که،
اول از همه.

2419
01:38:36,508 --> 01:38:38,510
من کار دستی نمی خواهم.
من نه

2420
01:38:38,610 --> 01:38:41,313
با این حال، وقتی به آن نگاه می کنید،
مثل تفنگ ساچمه ای -

2421
01:38:41,413 --> 01:38:43,348
(کلیک می کند، پف می کند) کار شما تمام شده است.
(خروس های تفنگ ساچمه ای، آتش)

2422
01:38:43,448 --> 01:38:44,716
(انفجار تقلیدی)

2423
01:38:44,816 --> 01:38:46,351
حالا گوش کن
ما او را نگه می داریم، باشه؟

2424
01:38:46,451 --> 01:38:48,087
باشه
شاید یک روز باشد،

2425
01:38:48,187 --> 01:38:49,354
دو هفته، نمی دانم

2426
01:38:49,454 --> 01:38:50,555
نمیدونم تا کی
این فیلم است.

2427
01:38:50,655 --> 01:38:52,691
مثل فیلم کریس نولان
با گوز

2428
01:38:52,791 --> 01:38:55,228
اما کاری که من از شما می خواهم انجام دهید
رفتن به آنجا

2429
01:38:55,327 --> 01:38:57,329
و به او نشان دهید که چه چیزی دارید.

2430
01:38:57,429 --> 01:38:59,165
خروس آن را تکان دهید.

2431
01:38:59,264 --> 01:39:01,533
(سویه آژیرهای دور)

2432
01:39:02,334 --> 01:39:03,568
آه
(قفل درب باز می شود)

2433
01:39:05,104 --> 01:39:07,672
(گاس) اوه!
(بسته درب)

2434
01:39:08,306 --> 01:39:10,143
مختصر:
او آنجاست.

2435
01:39:10,243 --> 01:39:12,544
دختر تولد.

2436
01:39:15,514 --> 01:39:16,815
کیک آوردم

2437
01:39:18,117 --> 01:39:19,518
آرزو کن

2438
01:39:21,087 --> 01:39:23,022
میکروب های من!
(Sputters)

2439
01:39:23,122 --> 01:39:24,556
(Sputters)

2440
01:39:24,656 --> 01:39:26,424
(برگر اسپیتز)
(لب می زند)

2441
01:39:26,525 --> 01:39:29,095
لیسیدن انگشت خوبه
(خنده می زند)

2442
01:39:29,195 --> 01:39:33,298
مامور برگر، من فقط تلاش می کنم
تا دست قوی ام را به تو بدهم

2443
01:39:33,398 --> 01:39:35,201
نه!
اما این یک میم است.

2444
01:39:35,300 --> 01:39:39,504
آقای اختصاری
آیا شما Ghostface هستید؟

2445
01:39:39,604 --> 01:39:41,974
(اوپس) ما می رویم--
(غرغر، ناله)

2446
01:39:42,074 --> 01:39:44,911
وای، این نیش میزنه
یه جورایی...

2447
01:39:45,011 --> 01:39:45,945
(ثبات)
اووو

2448
01:39:46,045 --> 01:39:47,579
باشه درد داره
توقف کنید.

2449
01:39:47,679 --> 01:39:49,015
میتونم باهات صحبت کنم
برای یک ثانیه؟

2450
01:39:49,115 --> 01:39:50,782
آره، باشه

2451
01:39:50,883 --> 01:39:52,450
(ثبات)
(نال، گاز)

2452
01:39:52,551 --> 01:39:54,153
این میز نیاز به کیسه هوا دارد.

2453
01:39:54,253 --> 01:39:55,121
باید-- (GRUNTS)

2454
01:39:55,221 --> 01:39:56,889
هر دو: لعنتی!

2455
01:39:56,989 --> 01:39:58,191
اووو

2456
01:39:58,291 --> 01:39:59,658
من فکر نمی کردم اینطور شود
خیلی بد درد آورد

2457
01:39:59,758 --> 01:40:03,095
پس آدم اشتباهی گرفتیم
می توانست این را به شما بگوید

2458
01:40:03,196 --> 01:40:04,663
چرا؟
چون من روانی هستم

2459
01:40:04,763 --> 01:40:06,833
(گاز کوتاه)
اوه، آره!

2460
01:40:06,933 --> 01:40:08,100
میدونی، این چیه...

2461
01:40:08,201 --> 01:40:09,467
(ثبات)
هر دو: اوه، لعنتی!

2462
01:40:09,568 --> 01:40:11,137
(آه می کشد) خدایا،
من اینطوری احساس میکنم

2463
01:40:11,237 --> 01:40:12,939
اجازه دهید من به شما بگویم ...
(غرغر)

2464
01:40:13,039 --> 01:40:15,174
حالا چیکار کنیم؟

2465
01:40:15,274 --> 01:40:16,808
به آرامی بیرون برگرد
(تپش ادامه دارد)

2466
01:40:16,909 --> 01:40:18,610
مثل همسایه ام وقتی
او را داخل همسرم گرفتم.

2467
01:40:18,710 --> 01:40:20,313
مختصر:
بچه ها کجا داری میری؟

2468
01:40:20,412 --> 01:40:21,513
(صدا، ناله کوتاه)
آنها هنوز با هم هستند؟

2469
01:40:21,613 --> 01:40:23,216
(ثبات)
متاسفانه

2470
01:40:23,316 --> 01:40:24,482
خلاصه: اوه!
(ثبات)

2471
01:40:24,583 --> 01:40:26,551
ببخشید مرد
اشکالی ندارد.

2472
01:40:26,651 --> 01:40:28,087
ما الان یک نفر هستیم
(نال کوتاه)

2473
01:40:28,187 --> 01:40:29,487
(ثبات)